2 rauta otetaan maasta, ja kivestä sulatetaan vaski.3 Tehdään loppu pimeydestä, ja tutkitaan tyystin kivi, jonka synkkä pilkkopimeä peittää.4 Kaivos louhitaan syvälle maan asujain alle; unhotettuina he riippuvat siellä ilman jalan tukea, heiluvat kaukana ihmisten ilmoilta.5 Maasta kasvaa leipä, mutta maan uumenet mullistetaan kuin tulen voimalla.6 Sen kivissä on safiirilla sijansa, siellä on kultahiekkaa.7 Polkua sinne ei tiedä kotka, eikä haukan silmä sitä havaitse.8 Sitä eivät astu ylväät eläimet, ei leijona sitä kulje.9 Siellä käydään käsiksi kovaan kiveen, ja vuoret mullistetaan juuriaan myöten.10 Kallioihin murretaan käytäviä, ja silmä näkee kaikkinaiset kalleudet.11 Vesisuonet estetään tihkumasta, ja salatut saatetaan päivänvaloon.12 Mutta viisaus-mistä se löytyy, ja missä on ymmärryksen asuinpaikka?13 Ei tunne ihminen sille vertaa, eikä sitä löydy elävien maasta.14 Syvyys sanoo: 'Ei ole se minussa', ja meri sanoo: 'Ei se ole minunkaan tykönäni'.15 Sitä ei voida ostaa puhtaalla kullalla, eikä sen hintaa punnita hopeassa.16 Ei korvaa sitä Oofirin kulta, ei kallis onyks-kivi eikä safiiri.17 Ei vedä sille vertoja kulta eikä lasi, eivät riitä sen vaihtohinnaksi aitokultaiset kalut.18 Koralleja ja kristalleja ei sen rinnalla mainita, ja viisauden omistaminen on helmiä kalliimpi.19 Ei vedä sille vertoja Etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.20 Mistä siis tulee viisaus ja missä on ymmärryksen asuinpaikka?21 Se on peitetty kaiken elävän silmiltä, salattu taivaan linnuiltakin.22 Manala ja kuolema sanovat: 'Korvamme ovat kuulleet siitä vain kerrottavan'.23 Jumala tietää tien sen luokse, hän tuntee sen asuinpaikan.24 Sillä hän katsoo maan ääriin saakka, hän näkee kaiken, mitä taivaan alla on.25 Kun hän antoi tuulelle voiman ja määräsi mitalla vedet,26 kun hän sääti lain sateelle ja ukkospilvelle tien,27 silloin hän sen näki ja ilmoitti, toi sen esille ja sen myös tutki.

1 Argintul are o mină de unde se scoate, şi aurul are un loc de unde este scos ca să fie curăţit.2 Ferul se scoate din pămînt, şi piatra se topeşte ca să dea arama.3 Omul pune capăt întunerecului, cercetează, pînă în ţinuturile cele mai adînci, pietrele ascunse în negura şi în umbra morţii.4 Sapă o fîntînă departe de locurile locuite; picioarele nu -i mai sînt de ajutor, stă atîrnat şi se clatină, departe de locuinţele omeneşti.5 Pămîntul, de unde iese pînea, este răscolit în lăuntrul lui ca de foc,6 pietrele lui cuprind safir, şi în el se găseşte pulbere de aur.7 Pasărea de pradă nu -i cunoaşte cărarea. Ochiul vulturului n'a zărit -o,8 cele mai trufaşe dobitoace n'au călcat pe ea, şi leul n'a trecut niciodată pe ea.9 Omul îşi pune mîna pe stînca de cremene, şi răstoarnă munţii din rădăcină.10 Sapă şanţuri în stînci, şi ochiul lui priveşte tot ce este de preţ în ele.11 Opreşte curgerea apelor, şi scoate la lumină ce este ascuns.12 Dar înţelepciunea unde se găseşte? Unde este locuinţa priceperii?13 Omul nu -i cunoaşte preţul, ea nu se găseşte în pămîntul celor vii.14 Adîncul zice: ,Nu este în mine`, şi marea zice: ,Nu este la mine.`;15 Ea nu se dă în schimbul aurului curat, nu se cumpără cîntărindu-se cu argint;16 nu se cîntăreşte pe aurul din Ofir, nici pe onixul cel scump, nici pe safir.17 Nu se poate asemăna cu aurul, nici cu diamantul, nu se poate schimba cu un vas de aur ales.18 Mărgeanul şi cristalul nu sînt nimic pe lîngă ea: înţelepciunea preţuieşte mai mult decît mărgăritarele.19 Topazul din Etiopia nu este ca ea, şi aurul curat nu se cumpăneşte cu ea.20 De unde vine atunci înţelepciunea? Unde este locuinţa priceperii?21 Este ascunsă de ochii tuturor celor vii, este ascunsă de păsările cerului.22 Adîncul şi moartea zic: ,Noi am auzit vorbindu-se de ea.`23 Dumnezeu îi ştie drumul, El îi cunoaşte locuinţa.24 Căci El vede pînă la marginile pămîntului, zăreşte totul subt ceruri.25 Cînd a rînduit greutatea vîntului, şi cînd a hotărît măsura apelor,26 cînd a dat legi ploii, şi cînd a însemnat drumul fulgerului şi tunetului,27 atunci a văzut înţelepciunea şi a arătat -o, i -a pus temeliile şi a pus -o la încercare.28 Apoi a zis omului: ,Iată, frica de Domnul, aceasta este înţelepciunea; depărtarea de rău, este pricepere.`