1 Veisuunjohtajalle; veisataan kuin viininkorjuulaulu; Aasafin virsi. (H81:2) Nostakaa ilohuuto Jumalalle, joka on meidän väkevyytemme; nostakaa riemuhuuto Jaakobin Jumalalle.2 (H81:3) Virittäkää kiitosvirsi, lyökää vaskirumpuja, soittakaa suloisesti kanteleita ynnä harppuja.3 (H81:4) Puhaltakaa pasunaa uudenkuun aikana, täyden kuun aikana, meidän juhlapäivämme kunniaksi.4 (H81:5) Sillä tämä on käsky Israelille, Jaakobin Jumalan säädös.5 (H81:6) Hän asetti sen todistukseksi Joosefille käydessään Egyptin maata vastaan. Minä kuulen puheen, joka on minulle outo:9 (H81:10) Älköön sinulla olko muukalaista jumalaa, äläkä kumarra vierasta jumalaa.10 (H81:11) Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka toin sinut Egyptin maasta; avaa suusi, niin minä sen täytän.11 (H81:12) Mutta minun kansani ei kuullut minun ääntäni, eikä Israel noudattanut minun mieltäni.12 (H81:13) Niin minä annoin heidän mennä pois sydämensä paatumuksessa, he saivat vaeltaa omien neuvojensa mukaan.13 (H81:14) Oi, jospa minun kansani minua kuulisi ja Israel vaeltaisi minun teilläni,14 (H81:15) niin minä pian masentaisin heidän vihollisensa ja kääntäisin käteni heidän vihamiehiänsä vastaan.15 (H81:16) Ne, jotka Herraa vihaavat, matelisivat hänen edessään, ja heidän kohtalonsa kestäisi iankaikkisesti.
1 要向 神我们的力量欢呼, 要向雅各的 神大声呼叫。 2 要唱诗歌, 打手鼓, 弹奏美好的琴瑟。 3 要在月朔, 在月望, 在我们守节的日子吹角。 4 因为这是给以色列的律例, 是雅各的 神的典章。 5 约瑟从埃及地出来("约瑟从埃及地出来"或译: " 神出去攻击埃及地")的时候, 神为约瑟立了这法规。我听见了我不晓得的言语。 6 神说: "我要除去你("你"原文作"他")肩头的重担, 使你("你"原文作"他")的手放下筐子。 7 你在患难中呼求, 我就搭救你; 我在打雷的密云中回答你, 在米利巴的水边试验你。"(细拉) 8 "我的子民哪! 你要听, 我要劝戒你; 以色列啊! 但愿你肯听从我。 9 在你中间不可有别的神, 外族人的神你也不可敬拜。 10 我是耶和华你的 神, 曾把你从埃及地领出来。你要大大张口, 我就要给它充满。 11 我的子民却不听我的话, 以色列不肯服从我。 12 因此, 我就任凭他们心里刚硬, 随着自己的计谋行事。 13 只要我的子民听从我, 以色列肯遵行我的道, 14 我就迅速制伏他们的仇敌, 把手转回来攻击他们的敌人。 15 憎恨耶和华的人必向他假意归顺, 他们的刑期必永无止境。 16 但我("我"原文作"他")必把上好的麦子给你们("你们"原文作"他")吃, 又用磐石里的蜂蜜使你们饱足。"