1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. (H41:2) Autuas se, joka vaivaista holhoo! Hänet Herra pelastaa pahana päivänä.

2 (H41:3) Herra varjelee häntä ja pitää hänet hengissä, ja maassa ylistetään hänen onneansa, etkä sinä anna häntä alttiiksi hänen vihollistensa raivolle.

3 (H41:4) Herra tukee häntä tautivuoteessa; hänen sairasvuoteensa sinä peräti muutat.

6 (H41:7) Ja jos joku tulee minua katsomaan, puhuu hän petosta; hänen sydämensä kerää häijyyttä itseensä, hän menee ulos kadulle ja purkaa sitä.

7 (H41:8) Kaikki minun vihamieheni minusta keskenään kuiskuttelevat ja hankitsevat minulle pahaa:

9 (H41:10) Ystävänikin, johon minä luotin, joka minun leipääni söi, nostaa kantapäänsä minua vastaan.

10 (H41:11) Mutta sinä, Herra, armahda minua ja auta minut ylös, pystyyn, niin minä sen heille maksan.

11 (H41:12) Siitä minä tiedän sinun mielistyneen minuun, ettei minun viholliseni saa minusta riemuita.

12 (H41:13) Minun nuhteettomuuteni tähden sinä minua tuet ja annat minun seisoa kasvojesi edessä ainiaan.

13 (H41:14) Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Amen.

1 关怀穷乏人的有福了； 在遭难的日子， 耶和华必救他。

2 耶和华要保护他， 使他生存； 他在地上要称为有福的； 求你不要照着他敌人的心愿把他交给他们。

3 他患病在床， 耶和华必扶持他； 在病榻中你使他恢复健康。

4 至于我， 我曾说： "耶和华啊！ 求你恩待我； 求你医治我， 因为我得罪了你。"

5 我的仇敌用恶毒的话中伤我， 说： "他什么时候死呢？他的名字什么时候消灭呢？"

6 即使他来看我， 说的也是假话； 他把奸诈积存在心里， 走到外面才说出来。

7 所有憎恨我的人， 都交头接耳地议论我； 他们设恶计要害我， 说：

8 "有恶疾临到他身上； 他既然躺下了， 就必一病不起。"

9 连我信任的密友， 就是那吃我饭的， 也用脚踢我。

10 至于你， 耶和华啊！ 求你恩待我， 使我康复起来， 好报复他们。

11 因此我就知道你喜爱我， 因为我的仇敌不能向我欢呼夸胜。

12 至于我， 你因为我正直， 就扶持我； 你使我永远站在你面前。

13 耶和华以色列的 神是应当称颂的， 从永远直到永远。阿们， 阿们。