1 Esrahilaisen Eetanin mietevirsi. (H89:2) Minä laulan Herran armoteoista lakkaamatta, julistan suullani sinun uskollisuuttasi polvesta polveen.2 (H89:3) Minä sanon: ikiajoiksi on armo rakennettu, sinä olet perustanut uskollisuutesi taivaisiin. -5 (H89:6) Ja taivaat ylistävät sinun ihmeitäsi, Herra, ja pyhäin seurakunta sinun uskollisuuttasi.6 (H89:7) Sillä kuka pilvissä on Herran vertainen, kuka Jumalan poikain joukossa on niinkuin Herra?7 (H89:8) Hän on Jumala, ylen hirmuinen pyhien kokouksessa, peljättävämpi kaikkia, jotka hänen ympärillänsä ovat.8 (H89:9) Herra, Jumala Sebaot, kuka on voimassa sinun vertaisesi, Herra? Ja sinun uskollisuutesi ympäröitsee sinua.9 (H89:10) Sinä hallitset meren raivon; kun sen aallot kohoavat, sinä ne asetat.10 (H89:11) Sinä ruhjoit Rahabin kuin sodassa kaatuneen; väkevällä käsivarrellasi sinä ajoit vihollisesi hajalle.11 (H89:12) Sinun ovat taivaat, sinun on myös maa; maanpiirin täysinensä sinä olet perustanut.12 (H89:13) Sinä loit pohjoisen ja etelän; sinun nimestäsi riemuitsevat Taabor ja Hermon.13 (H89:14) Sinulla on käsivarsi voimaa täynnä, väkevä on sinun kätesi, korotettu sinun oikea kätesi.14 (H89:15) Vanhurskaus ja oikeus on sinun valtaistuimesi perustus, armo ja totuus käy sinun kasvojesi edellä.15 (H89:16) Autuas se kansa, joka tuntee juhlariemun, ne, jotka vaeltavat sinun kasvojesi valkeudessa, Herra!16 (H89:17) He riemuitsevat sinun nimestäsi kaikkina päivinänsä, ja sinun vanhurskautesi voimasta heidät korotetaan.17 (H89:18) Sillä sinä olet heidän väkevyytensä, heidän kaunistuksensa, ja sinä armossasi kohotat meidän sarvemme.18 (H89:19) Sillä meidän kilpemme on Herran huomassa, meidän kuninkaamme on Israelin Pyhän huomassa.20 (H89:21) minä olen löytänyt Daavidin, palvelijani, olen voidellut hänet pyhällä öljylläni.21 (H89:22) Minun käteni on lujasti tukeva häntä, minun käsivarteni on häntä vahvistava.22 (H89:23) Ei vihollinen yllätä häntä, eikä vääryyden mies häntä sorra;23 (H89:24) vaan minä hävitän hänen ahdistajansa hänen edestänsä ja lyön hänen vihamiehensä maahan.24 (H89:25) Minun uskollisuuteni ja armoni on hänen kanssansa, ja minun nimessäni kohoaa hänen sarvensa.25 (H89:26) Minä asetan hänen kätensä vallitsemaan merta ja virtoja hänen oikean kätensä.26 (H89:27) Hän kutsuu minua: 'Sinä olet minun isäni, sinä minun Jumalani ja pelastukseni kallio'.27 (H89:28) Ja minä asetan hänet esikoiseksi, maan kuninkaista korkeimmaksi.28 (H89:29) Minä säilytän armoni hänelle iankaikkisesti, ja minun liittoni hänen kanssaan on luja.29 (H89:30) Minä annan hänen jälkeläistensä säilyä iäti ja hänen valtaistuimensa niin kauan, kuin taivaat pysyvät.30 (H89:31) Jos hänen poikansa hylkäävät minun lakini eivätkä vaella minun oikeuksieni mukaan,31 (H89:32) jos he minun säädökseni rikkovat eivätkä noudata minun käskyjäni,32 (H89:33) niin minä rankaisen vitsalla heidän rikoksensa ja heidän pahat tekonsa vitsauksilla;33 (H89:34) mutta armoani en minä ota häneltä pois enkä vilpistele uskollisuudestani.34 (H89:35) En minä liittoani riko, enkä muuta sitä, mikä on minun huuliltani lähtenyt.35 (H89:36) Minä olen kerran vannonut pyhyyteni kautta, ja totisesti, minä en Daavidille valhettele:36 (H89:37) 'Hänen jälkeläisensä pysyvät iankaikkisesti, ja hänen valtaistuimensa on minun edessäni niinkuin aurinko,38 (H89:39) Ja kuitenkin sinä hylkäsit voideltusi ja pidit häntä halpana ja olet vihastunut häneen.39 (H89:40) Sinä olet purkanut palvelijasi liiton, olet häväissyt hänen kruununsa, olet heittänyt sen maahan.40 (H89:41) Sinä olet särkenyt kaikki hänen muurinsa, olet pannut raunioiksi hänen linnoituksensa.41 (H89:42) Kaikki tien kulkijat ovat häntä ryöstäneet, hän on joutunut naapuriensa häväistäväksi.42 (H89:43) Sinä olet korottanut hänen vihollistensa oikean käden, olet tuottanut ilon kaikille hänen vihamiehillensä.43 (H89:44) Sinä olet kääntänyt takaisin hänen miekkansa terän etkä ole sodassa pitänyt häntä pystyssä.44 (H89:45) Sinä olet tehnyt hänen loistostansa lopun ja olet syössyt maahan hänen valtaistuimensa.45 (H89:46) Sinä olet lyhentänyt hänen nuoruutensa päivät, olet hänet häpeällä peittänyt. Sela.46 (H89:47) Kuinka kauan sinä, Herra, itsesi yhäti kätket? Kuinka kauan sinun vihasi tulena palaa?47 (H89:48) Muista, kuinka lyhyt minun elämäni on, kuinka katoavaisiksi sinä olet luonut kaikki ihmislapset.48 (H89:49) Kuka on se mies, joka jää eloon eikä kuoloa näe, joka pelastaa sielunsa tuonelan kädestä? Sela.49 (H89:50) Herra, missä ovat sinun entiset armotekosi, jotka sinä uskollisuudessasi vannoit Daavidille?50 (H89:51) Ajattele, Herra, palvelijaisi häpäisyä ja mitä minun kaikilta noilta monilta kansoilta täytyy povessani kestää,51 (H89:52) kun, Herra, sinun vihollisesi herjaavat, herjaavat sinun voideltusi askeleita.52 (H89:53) Kiitetty olkoon Herra iankaikkisesti. Amen, amen.
1 我要永远歌唱耶和华的慈爱， 世世代代用口传扬你的信实。 2 我要说： "你的慈爱必永远建立； 你的信实， 你必坚立在天上。 3 你曾说： ‘我和我所拣选的人立了约， 向我的仆人大卫起了誓， 说： 4 我必永远坚立你的后裔， 也必世世代代建立你的王位。’"（细拉） 5 耶和华啊！ 诸天要称颂你的奇事； 在圣者的会中， 你的信实也要被称颂。 6 在天上， 谁能和耶和华相比呢？在全能者的众子中， 谁能像耶和华呢？ 7 在圣者的议会中， 神是令人惊惧的， 比一切在他周围的都更为可畏。 8 耶和华万军之 神啊！ 有谁像你？耶和华啊！ 你是大能的， 你的信实在你的周围。 9 你管辖海洋的狂涛， 波浪翻腾的时候， 你使它们平息。 10 你打碎了拉哈伯， 好像已遭刺杀的人； 你用有力的膀臂， 赶散了你的仇敌。 11 天是你的， 地也是你的； 世界和世界充满的， 都是你建立的。 12 南北都是你创造的， 他泊和黑门都因你的名欢呼。 13 你有大能的膀臂， 你的手强而有力， 你的右手高举。 14 公义和公正是你宝座的基础， 慈爱和信实行在你前面。 15 晓得向你欢呼的人民是有福的， 耶和华啊！ 他们在你的脸光中行走。 16 他们因你的名终日欢呼， 因你的公义被高举。 17 因为你是他们的荣耀和力量； 因你的恩惠， 我们的角得以高举。 18 因为我们的盾牌是耶和华， 我们的君王是以色列的圣者。 19 那时， 你在异象中告诉你的圣民说： "我帮助了一位勇士， 我从民中兴起了一位青年（"我从民中兴起了一位青年"或译： "我兴起那从民中所拣选的"）。 20 我找到我的仆人大卫， 用我的圣膏油膏他。 21 我的手必坚立他， 我的膀臂必坚固他。 22 仇敌必不能欺骗他， 凶恶的人必不能压迫他。 23 我要在他的面前击碎他的敌人， 击杀那些恨他的人。 24 我的信实和慈爱必与他同在， 他的角必因我的名被高举。 25 我必使他的左手伸到大海， 使他的右手伸到大河。 26 他必呼叫我， 说： ‘你是我的父、我的 神、拯救我的磐石。’ 27 我也要立他为长子， 为世上最高的君王。 28 我要永远保持我对他的慈爱， 我和他所立的约必坚立。 29 我要使他的后裔存到永远， 使他的王位好像天一样长久。 30 如果他的子孙离弃我的律法， 不照着我的典章而行； 31 如果他们违背我的律例， 不遵守我的诫命， 32 我就用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。 33 但我必不把我的慈爱从他身上收回， 也必不背弃我的信实。 34 我必不违背我的约， 也不改变我口中所出的话。 35 我断然指着自己的圣洁起誓， 说： ‘我决不向大卫说谎。 36 他的后裔必存到永远， 他的王位在我面前必像太阳长存， 37 又像月亮永远坚立， 作天上确实的见证。’"（细拉） 38 你却恼怒你的受膏者， 丢掉弃绝他。 39 你舍弃了和你仆人所立的约， 把他的冠冕玷污在地。 40 你拆毁了他的一切城墙， 使他的堡垒成废堆。 41 过路的都抢掠他， 他成了邻国的人羞辱的对象。 42 你高举了他敌人的右手， 使他所有的仇敌欢喜。 43 你使他的刀剑卷刃， 使他在战场上站立不住。 44 你使他的光辉消失， 把他的王位推翻（"推翻"原文作"推倒在地"）。 45 你减少了他青春的日子， 使他披上耻辱。（细拉） 46 耶和华啊！ 这要到几时呢？你要永远隐藏自己吗？你的烈怒像火一般焚烧， 要到几时呢？ 47 求你记念我的一生多么短暂， 你创造的世人是多么虚幻呢！ 48 有哪一个人能长活不死， 能救自己的性命脱离阴间的权势呢？（细拉） 49 主啊！ 你从前指着你的信实向大卫起誓要施的慈爱， 现今在哪里呢？ 50 主啊！ 求你记念你仆人所受的羞辱， 记念我心里（"我心里"原文作"我在我的怀里"）承担着万民的羞辱。 51 耶和华啊！ 你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。 52 耶和华是应当称颂的， 直到永远！ 阿们， 阿们！