1 För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.2 Gud vare oss nådig och välsigne oss, han låte sitt ansikte lysa och ledsaga oss, Sela,3 för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.4 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.5 Folkslagen glädje sig och juble, ty du dömer folken rätt, och du leder folkslagen på jorden. Sela.6 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig.7 Jorden har givit sin gröda. Gud, vår Gud, välsigne oss.8 Gud välsigne oss, och alla jordens ändar frukte honom.

1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico. Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe, faça resplandecer sobre nós a luz da sua face,2 para que se conheçam na terra os seus caminhos e em todas as nações a sua salvação.3 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.4 Alegrem-se e exultem as nações, porquanto com eqüidade regeis os povos e dirigis as nações sobre a terra.5 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem.6 A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus.7 Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra.