João 2

Makwele hu musyenge a Kana

1 Bilumbu bitatu bivyoho, hwaba na makweele hu musyenge a Kana, hu itaanzi hya Ngalili. Ngu a Yisu aba ŋaana. 2 Baatsihi kaka Yisu na bayihi ba nde hu makweele mo maana.

3 Bu malamu maafwidi, ngu a Yisu aleeli nde bunuubu: «Bo a basaali na malamu ve.» 4 Yisu afutili nde: «Mukaasu*2.4 Mukaasu teelili a ngu mu ndaha Ingereke., ki lo ŋa hati la we na me? Tangu a me kini a yaatoodi ve.» 5 Ngu a Yisu aleeli huli basalili: «Vaangaani moosi ma nde hutuma benu.»

6 Hwaba ŋaana na masanga masamunu ma manene, ma Bayudaayo baakasalila mu tsyemili. We bu hwaba bipfu bya bo. Pasi lisanga laaba na iteesi bebele kama (100) li bikidama. 7 Bunuubu, Yisu aleeli bo: «Lusaani masanga mo maniima mu mamba.» Na bo baaluusi mo. 8 Yisu aleeli bo: «Ni tehaani mamba mo maniima, na bitaani mo huli mukuutu mukungi.» Na bo baabitili nde mo. 9 Bu mukuutu mukungi habiimbi mamba ma maakituhi malamu, nde a hakayaaba huni malamu mo maana maamati ve. Ka basalili ba baatehi mamba aba bayaaba. Nde ateeli mukweli, 10 na nde aleeli nde: «Pasi muutu ubamaatehele baatu malamu ma tsohele, titswene ŋa baatu bamiikolo, nde tehili bo malamu ma myenge. Ka we swehi malamu ma mabwe natee bunuubu!»

11 Hiina ni iliimbu hya kimuhili hyatsomi hi Yisu hasiidi. Aba hu musyenge a Kana hu Ngalili. Nde amweesi muyusu a nde, na bayihi ba nde baasiidi nde imiinu.