Hebreus 13

1 Stăruiți în dragostea*Rom. 12:10.1 Tes. 4:9.1 Pet. 1:22;2:17;3:8;4:8.2 Pet. 1:7.1 Ioan 3:11;4:7,20,21. frățească. 2 Să nu dați uitării*Mat. 25:35.Rom. 12:13.1 Tim. 3:2.1 Pet. 4:9. primirea de oaspeți, căci unii*Gen. 18:3;19:2., prin ea, au găzduit, fără să știe, pe îngeri. 3 Aduceți-vă*Mat. 25:36.Rom. 12:15.1 Cor. 12:26.Col. 4:18.1 Pet. 3:8. aminte de cei ce sunt în lanțuri, ca și cum ați fi și voi legați cu ei; de cei chinuiți, ca unii care și voi sunteți în trup. 4 Căsătoria să fie ținută în toată cinstea și patul să fie nespurcat, căci*1 Cor. 6:9.Gal. 5:19,21.Efes. 5:5.Col. 3:5,6.Apoc. 22:15. Dumnezeu va judeca pe curvari și pe preacurvari. 5 Să nu fiți iubitori de bani. Mulțumiți-vă*Mat. 6:25,34.Filip. 4:11,12.1 Tim. 6:6,8. cu ce aveți, căci El Însuși a zis: „Nicidecum n-am*Gen. 28:15.Deut. 31:6,8.Ios. 1:5.1 Cron. 28:20.Ps. 37:25. să te las, cu niciun chip nu te voi părăsi." 6 Așa că putem zice plini de încredere: „Domnul*Ps. 27:1;56:4,11,12;118:6. este ajutorul meu, nu mă voi teme. Ce mi-ar putea face omul?" 7 Aduceți-vă*Vers. 17. aminte de mai-marii voștri care v-au vestit Cuvântul lui Dumnezeu; uitați-vă cu băgare de seamă la sfârșitul felului lor de viețuire și urmați-le*Cap. 6:12. credința! 8 Isus Hristos este același*Ioan 8:58. Cap. 1:12.Apoc. 1:4. ieri și azi și în veci! 9 Să*Efes. 4:14;5:6.Col. 2:4,8.1 Ioan 4:1. nu vă lăsați amăgiți de orice fel de învățături străine, căci este bine ca inima să fie întărită prin har, nu*Rom. 14:17.Col. 2:16.1 Tim. 4:3. prin mâncăruri, care n-au slujit la nimic celor ce le-au păzit. 10 Noi avem*1 Cor. 9:13;10:18. un altar din care n-au drept să mănânce cei ce fac slujbă în cort. 11 În adevăr, trupurile dobitoacelor al*Exod 29:14.Lev. 4:11,12,21;6:30;9:11;16:27.Num. 19:3. căror sânge este adus de marele preot în Locul Preasfânt, pentru păcat, „sunt arse de tot afară din tabără". 12 De aceea și Isus, ca să sfințească norodul cu însuși sângele Său, a*Ioan 19:17,18.Fapte 7:58. pătimit dincolo de poartă. 13 Să ieșim dar afară din tabără la El și să suferim ocara*Cap. 11:26.1 Pet. 4:14. Lui. 14 Căci*Mica 2:10.Filip. 3:20. Cap. 11:10,16; 12:22. noi n-avem aici o cetate stătătoare, ci suntem în căutarea celei viitoare. 15 Prin*Efes. 5:20.1 Pet. 2:5. El, să aducem totdeauna lui Dumnezeu o jertfă*Lev. 7:12.Ps. 50:14,23;69:30,31;107:22;116:17. de laudă, adică rodul*Osea 14:2. buzelor care mărturisesc Numele Lui. 16 Și să*Rom. 12:13. nu dați uitării binefacerea și dărnicia, căci lui Dumnezeu jertfe*2 Cor. 9:12.Filip. 4:18. Cap. 6:10. ca acestea Îi plac. 17 Ascultați*Filip. 2:29.1 Tes. 5:12.1 Tim. 5:17. Vers. 7. de mai-marii voștri și fiți-le supuși, căci ei*Ezec. 3:17;33:2,7.Fapte 20:26,28. priveghează asupra sufletelor voastre ca unii care au să dea socoteală de ele, pentru ca să poată face lucrul acesta cu bucurie, nu suspinând, căci așa ceva nu v-ar fi de niciun folos. 18 Rugați-vă*Rom. 15:30.Efes. 6:19.Col. 4:3.1 Tes. 5:25.2 Tes. 3:1. pentru noi, căci suntem încredințați că avem un cuget bun*Fapte 23:1;24:16.2 Cor. 1:12., dorind să ne purtăm bine în toate lucrurile. 19 Mai ales*Filim. 22. vă rog cu stăruință să faceți lucrul acesta, ca să vă fiu înapoiat mai curând. 20 Dumnezeul*Rom. 15:33.1 Tes. 5:23. păcii, care*Fapte 2:24,32.Rom. 4:24;8:11.1 Cor. 6:14;15:15.2 Cor. 4:14.Gal. 1:1.Col. 2:12.1 Tes. 1:10.1 Pet. 1:21., prin sângele*Is. 40:11.Ezec. 34:23;37:24.Ioan 10:11,14.1 Pet. 2:25;5:4. legământului celui veșnic, a sculat din morți pe Domnul nostru Isus, marele Păstor al oilor*Zah. 9:11. Cap. 10:29., 21 să*2 Tes. 2:17.1 Pet. 5:10. vă facă desăvârșiți în orice lucru bun, ca să faceți voia Lui și să lucreze*Filip. 2:13. în noi ce-I este plăcut, prin Isus Hristos. A Lui*Gal. 1:5.2 Tim. 4:18.Apoc. 1:6. să fie slava în vecii vecilor! Amin. 22 Vă rog, fraților, să primiți bine acest cuvânt de sfătuire, căci*1 Pet. 5:12. v-am scris pe scurt. 23 Să știți că fratelui*1 Tes. 3:2. Timotei i s-a dat drumul*1 Tim. 6:12.. Dacă vine curând, voi veni împreună cu el să vă văd. 24 Spuneți sănătate tuturor mai-marilor*Vers. 7,17. voștri și tuturor sfinților. Cei din Italia vă trimit sănătate. 25 Harul*Tit 3:15. să fie cu voi cu toți! Amin.

He Ratonga hei Whakakoa i te Atua

1 Kia mau tonu te aroha ki ngā tēina. 2 Kei wareware ki te atawhai manuhiri; nā tēnei hoki i whakamanuhiri anahera ai ētahi, kīhai anō i mātau atu. 3 Maharatia ngā herehere, me te mea nō koutou tahi te hereherenga; me te hunga hoki e whakatupuria kinotia ana, kei te tinana nā hoki koutou.

4 Meinga te mārena hei mea hōnore mā te katoa, ā, kaua te moenga e tukua kia poke. Ko te hunga moepuku ia, me te hunga pūremu, e whakataua e te Atua te hē ki a rātou.

5 Whakakāhoretia atu te mahi apo taonga; kāti anō ngā mea mā koutou ko ngā mea i a koutou nā. Kua mea mai hoki ia,

"E kore ahau e whakarere i a koe,

e kore anō hoki e mawehe i a koe."

6 Heoi, ka māia tātou ki te kī ake:

"Kei tōku taha te Ariki, e kore ahau e mataku

ki tā te tangata e mea ai ki ahau."

7 Kia mahara ki te hunga e tohutohu ana i a koutou, kua kōrero nei i te kupu a te Atua ki a koutou. Tirohia te tukunga iho o tā rātou whakahaere, kia rite tō koutou ki tō rātou whakapono. 8 Tūturu tonu a Īhu Karaiti inanahi, ināianei, ā ake ake.

9 Kei kāhakihakina koutou e ngā whakaakoranga maha, e ngā mea poka hou ake. He mea pai hoki kia whakaūkia te ngākau ki runga i te aroha noa; ehara i te mea ki ngā kai, kāhore hoki he pai o ēnā mea mō te hunga nā rātou nei tērā mahi. 10 He āta anō tā tātou, e kore nei e tika kia kainga tōna e te hunga e mahi ana i tā te tapenākara.

11 Nā, ko ngā kararehe nō rātou nei ngā toto e mauria ana e te tohunga nei mō te hara ki roto ki te Wāhi Tino Tapu, e tahuna ana ngā tinana o ērā ki waho o te puni. 12 Nā reira hoki a Īhu, i tāna whakatapunga i te iwi ki ōna toto ake anō, i mamae ai ki waho o te kūwaha. 13 Nā, kia haere atu tātou ki a ia ki waho o te puni, me te mau anō tātou i tōna tāwainga. 14 Kāhore hoki he pā tūmau mō tātou i konei, engari e rapu ana tātou i tētahi i roto i ngā wā ā muri nei.

15 Nā, kia tāpaea atu e tātou ki runga ki a ia i ngā wā katoa te whakamoemiti ki te Atua hei whakahere, arā te hua o ngā ngutu e whakawhetai ana ki tōna ingoa. 16 Kei wareware hoki ki te mahi pai, ki te atawhai. E manakohia ana hoki e te Atua ngā patunga tapu pērā.

17 Kia ngohengohe ki ō koutou kaitohutohu, kia ngāwari ki tā rātou kupu; e mataara ana hoki rātou ki ō koutou wairua, ā, me kōrero anō e rātou ā mua te tikanga o ā rātou mahi. Kia hari ai rātou ina mea i tēnei, kia kaua hoki e pōuri; kāhore hoki he pai o tēnei mō koutou.

18 Īnoi mō mātou; ū tonu hoki tō mātou whakaaro ki tō mātou hinengaro he pai, e hiahia ana hoki mātou kia tika tā mātou whakahaere i ngā mea katoa. 19 I kaha rawa ai tāku whakahau ki a koutou kia meatia tēnei, he mea kia wawe ai ahau te whakahokia atu ki a koutou.

He Īnoi Mutunga

20 Nā, mā te Atua o te rangimārie, nāna nei i whakahoki mai i roto i te hunga mate tō tātou Ariki, a Īhu, taua Hēpara nui o ngā hipi, he meatanga nā ngā toto o te kawenata mutungakore, 21 māna koutou e mea kia tino tika i runga i ngā mahi pai katoa, kia mahia anō e koutou tāna i pai ai. Māna e mahi i roto i a koutou te mea e āhuareka ana ki tāna titiro, i roto anō i a Īhu Karaiti; waiho atu i a ia te korōria ake ake. Āmine.

Poroporoaki

22 He kupu anō tēnei nāku ki a koutou, e ōku tēina, āta whakarangona mai te kupu whakahau; he torutoru nei hoki ngā kupu kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koutou.

23 Kia mātau koutou kua tukua ki waho tō tātou teina, a Tīmoti. Ki te haere wawe mai ia, ko māua tahi e kite i a koutou.

24 Oha atu ki te hunga katoa e tohutohu ana i a koutou, ki te hunga tapu katoa anō hoki. Tēnei te oha atu nei ki a koutou te hunga o Itari.

25 Kia tau te aroha noa ki a koutou katoa. Āmine.