1 Durf iemand van julle wat 'n saak teen 'n ander het, gaan reg soek voor die onregverdiges en nie voor die heiliges nie?
2 Weet julle nie dat die heiliges die wêreld sal oordeel nie? En as die wêreld deur julle geoordeel word, is julle dan onbevoeg vir die geringste regsake?
3 Weet julle nie dat ons engele sal oordeel nie, hoeveel te meer die alledaagse dinge?
4 As julle dan alledaagse regsake het, moet julle die persone daaroor laat sit wat in die gemeente die minste geag word.
5 Ek sê dit tot julle beskaming. Is daar dan nie eens een wyse onder julle, wat uitspraak sal kan doen tussen sy broeders nie?
6 Maar gaan die een broeder met die ander na die regbank, en dit voor ongelowiges?
7 Dan is dit al werklik 'n gebrek onder julle, dat julle regsake met mekaar het. Waarom ly julle nie liewer onreg nie? Waarom laat julle jul nie liewer berowe nie?
8 Maar julle doen onreg en pleeg roof, en dit aan broeders.
9 Of weet julle nie dat die onregverdiges die koninkryk van God nie sal beërwe nie?
10 Moenie dwaal nie! Geen hoereerders of afgodedienaars of egbrekers of wellustelinge of sodomiete of diewe of gierigaards of dronkaards of kwaadsprekers of rowers sal die koninkryk van God beërwe nie.
11 En dit was sommige van julle; maar julle het jul laat afwas, maar julle is geheilig, maar julle is geregverdig in die Naam van die Here Jesus en deur die Gees van onse God.
12 Alles is my geoorloof, maar nie alles is nuttig nie; alles is my geoorloof, maar ek sal my nie deur iets laat oorheers nie.
13 Die voedsel is vir die maag, en die maag is vir die voedsel, maar God sal die een sowel as die ander tot niet maak. En die liggaam is nie vir hoerery nie, maar vir die Here; en die Here vir die liggaam.
14 En God het ook die Here opgewek en sal ons opwek deur sy krag.
15 Weet julle nie dat julle liggame lede van Christus is nie? Sal ek dan die lede van Christus neem en dit lede van 'n hoer maak? Nee, stellig nie!
16 Of weet julle nie dat hy wat 'n hoer aanhang, met haar een liggaam is nie? Want die twee, sê Hy, sal een vlees wees.
17 Maar wie die Here aanhang, is een gees met Hom.
18 Vlug vir die hoerery. Enige sonde wat 'n mens doen, is buite die liggaam; maar wie hoerery bedryf sondig teen sy eie liggaam.
19 Of weet julle nie dat julle liggaam 'n tempel is van die Heilige Gees wat in julle is, wat julle van God het, en dat julle nie aan julself behoort nie?
20 Want julle is duur gekoop. Verheerlik God dan in julle liggaam en in julle gees wat aan God behoort.
1 你们中间有人和弟兄起了争执， 怎敢告到不义的人面前， 却不告在圣徒面前呢？
2 你们不知道圣徒要审判世界吗？既然世界要由你们来审判， 难道你们不配审判这些最小的事吗？
3 你们不知道我们要审判天使吗？何况今生的事呢？
4 你们既然要审判今生的事， 为什么让教会不重视的人来审判呢？
5 我说这话， 是要使你们羞愧。难道你们中间没有一个有智慧的人， 能够审判弟兄之间的事吗？
6 你们竟然是弟兄告弟兄， 而且告到不信的人面前去吗？
7 你们彼此告状， 已经是你们的失败了。为什么不宁愿受委屈呢？为什么不甘心吃亏呢？
8 但你们反倒使人受委屈， 叫人吃亏， 而且他们就是你们的弟兄。
9 你们不知道不义的人不能承受 神的国吗？不要自欺， 无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、
10 偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的， 都不能承受 神的国。
11 你们有些人从前也是这样的， 但现在借着我们主耶稣基督的名， 靠着我们 神的灵， 都已经洗净了， 圣洁了， 称义了。
12 什么事我都可以作， 但不是都有益处。什么事我都可以作， 但我不要受任何事的辖制。
13 食物是为了肚腹， 肚腹是为了食物； 但 神却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱， 而是为了主， 主也是为了身体。
14 神不但使主复活了， 也要用他的能力使我们复活。
15 你们不知道你们的身体就是基督的肢体吗？这样， 我们可以把基督的肢体当作娼妓的肢体吗？当然不可以！
16 你们不知道那跟娼妓苟合的， 就是与她成为一体了吗？因为经上说： "二人要成为一体。"
17 但那与主联合的， 就是与他成为一灵了。
18 你们要逃避淫乱的事。人所犯的， 无论是什么罪， 都是在身体以外， 唯有行淫乱的， 是触犯自己的身体。
19 你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从 神那里领受的。你们不是属于自己的，
20 因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀 神。