1 Halleluja! Alef. Welgeluksalig is die man wat die HERE vrees, Bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het.2 Gimel. Sy nageslag sal geweldig wees op die aarde; Dalet. die geslag van die opregtes sal geseënword.3 He. Oorvloed en rykdom is in sy huis; Wau. en sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid.4 Sajin. Vir die opregtes gaan Hy op as 'n lig in die duisternis: Get. genadig en barmhartig en regverdig.5 Tet. Gelukkig die man wat hom ontferm en uitleen, Jod. wat sy sake volgens reg besorg.6 Kaf. Want hy sal nooit wankel nie; Lamed. die regverdige sal in ewige gedagtenis wees.7 Mem. Hy vrees nie vir slegte tyding nie; Noen. sy hart is gerus, vol vertroue op die HERE.8 Samek. Vas is sy hart, hy vrees nie. Ajin. totdat hy op sy teëstanders neersien.9 Pe. Hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; Sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; Kof. sy horing word verhoog in eer.10 Resj. Die goddelose sien dit en is vererg; Sjin. hy kners met sy tande en smelt weg; Tau. die begeerte van die goddelose mense vergaan.
1 Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.2 Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.3 Hacienda y riquezas hay en su casa; Y su justicia permanece para siempre.4 Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.5 El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.6 Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.7 De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Jehová.8 Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.9 Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria.10 Verálo el impío, y se despechará; Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.