1 Vir die musiekleier; op die wysie van: "Die Duif van die ver Terebinte." Van Dawid. 'n Gedig, toe die Filistyne hom gevang het in Gat.2 Wees my genadig, o God, want mense vertrap my; hy wat my beveg, verdruk my die hele dag.3 My vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed.4 Die dag as ek vrees, sal ,k op U vertrou.5 Deur God sal ek sy woord prys; ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan vlees my doen?6 Die hele dag verdraai hulle my woorde; al hulle gedagtes is teen my, om kwaad te doen.7 Hulle val aan, lê en loer -- hulle let op my hakskene net soos hulle op my lewe geloer het.8 Ondanks hul ongeregtigheid -- sal hulle ontvlug? Werp volke neer in toorn, o God!9 U het my omswerwinge getel; hou my trane in u kruik; is hulle nie in u boek nie?10 Dan sal my vyande agteruitwyk op die dag as ek roep; dit weet ek dat God aan my kant is.11 Deur God sal ek die woord prys; deur die HERE sal ek die woord prys.12 Ek vertrou op God, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?13 Op my, o God, rus geloftes aan U gedoen; lofoffers sal ek U betaal; [ (Psalms 56:14) want U het my siel gered van die dood -- ja, my voete van struikeling -- om te wandel voor die aangesig van God in die lig van die lewe. ]
1 Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: Me oprime combatiéndome cada día.2 Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.3 En el día que temo, Yo en ti confío.4 En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.5 Todos los días me contristan mis negocios; Contra mí son todos sus pensamientos para mal.6 Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida.7 ¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.8 Mis huídas has tú contado: Pon mis lágrimas en tu redoma: ¿No están ellas en tu libro?9 Serán luego vueltos atrás mis enemigos el día que yo clamare: En esto conozco que Dios es por mí.10 En Dios alabaré su palabra; En Jehová alabaré su palabra.11 En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre.12 Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.13 Porque has librado mi vida de la muerte, Y mis pies de caída, Para que ande delante de Dios En la luz de los que viven.