1 Samuel 2

Lofsang van Hanna.

1 TOE het Hanna gebid en gesê: My hart jubel in die Here, my horing is hoog in die Here; my mond is wyd oop oor my vyande, want ek verheug my in u verlossing.

2 Niemand is heilig soos die Here nie; ja, daar is niemand buiten U, en daar is geen rots soos onse God nie.

3 Spreek nie voortdurend alte hoog nie, laat vermetele taal nie uit julle mond uitgaan nie; want die Here is 'n God van diepe kennis, en deur Hom word die dade beproef.

4 Die boog van die helde is verbreek; maar die wat gestruikel het, is met krag omgord.

5 Die wat versadig was, het hulle vir brood verhuur; maar die wat honger gehad het, rus. Selfs die onvrugbare het sewe gebaar, maar sy wat ryk aan kinders was, het verwelk.

6 Die Here maak dood en maak lewend; Hy laat neerdaal in die doderyk en laat daaruit opkom.

7 Die Here maak arm en maak ryk; Hy verneder, ook verhoog Hy.

8 Hy rig die geringe op uit die stof, uit die ashoop verhef Hy die behoeftige, om hulle te laat sit by die vorste en hulle 'n erestoel te laat beërwe. Want aan die Here behoort die pilare van die aarde, en Hy het die wêreld daarop gevestig.

9 Die voete van sy gunsgenote bewaar Hy, maar die goddelose mense kom om in duisternis; want 'n mens oorwin nie deur krag nie.

10 Die wat met die Here twis, word verpletter; oor hulle donder Hy in die hemel; die Here oordeel die eindes van die aarde, en Hy gee sterkte aan sy koning en verhef die horing van sy gesalfde.

11 Daarna het Élkana na sy huis, na Rama, gegaan, terwyl die seun by die priester Eli die Here bly dien het.

Die goddeloosheid van Eli se seuns.

12 MAAR die seuns van Eli was deugniete; hulle het die Here nie erken nie.

13 Die handelwyse van die priesters teenoor die volk was só: As iemand 'n offer slag, dan kom die dienaar van die priester, net soos die vleis kook, met die drietandvurk in sy hand,

14 en steek in die kastrol of in die pot of in die pan of in die skottel: alles wat die vurk optrek, neem die priester vir homself. So het hulle met al die Israeliete gedoen wat daar, in Silo, gekom het.

15 Selfs voordat hulle die vet aan die brand steek, kom die dienaar van die priester en sê aan die man wat offer: Gee vleis om vir die priester te braai, want hy sal nie gekookte nie, maar net rou vleis van jou neem.

16 As die man vir hom sê: Laat hulle net eers die vet aan die brand steek, neem dan vir jou soos jou siel begeer — dan sê hy: Nee, maar jy moet dit nou gee; en so nie, dan neem ek dit met geweld.

17 En die sonde van die jongmanne was baie groot voor die aangesig van die Here, want die mense het die offer aan die Here verag.

18 Maar Samuel het as seun gedien voor die aangesig van die Here, omgord met 'n linneskouerkleed.

19 En sy moeder was gewoond om vir hom 'n klein manteltjie te maak wat sy van jaar tot jaar vir hom gebring het as sy met haar man opgaan om die jaarlikse offer te bring.

20 Dan seën Eli Élkana en sy vrou en sê: Mag die Here jou 'n nageslag gee uit hierdie vrou ter vergoeding van wat aan die Here afgestaan is. Daarop gaan hulle na sy woonplek toe.

21 En die Here het ag gegee op Hanna, sodat sy swanger geword en nog drie seuns en twee dogters gebaar het; en die seun Samuel het groot geword by die Here.

22 Maar Eli was baie oud, en as hy hoor alles wat sy seuns aan die hele Israel doen, en dat hulle gemeenskap hou met die vroue wat dien by die ingang van die tent van samekoms,

23 dan sê hy vir hulle: Waarom doen julle sulke dinge, dat ek van hierdie hele volk julle slegte dinge moet hoor?

24 Dit moenie wees nie, my seuns, want dit is geen goeie gerug wat ek hoor nie; julle maak dat die volk van die Here oortree.

25 As mens teen mens sondig, dan beslis die owerheid oor hom, maar as 'n mens teen die Here sondig, wie sal dan vir hom as skeidsregter optree? Maar hulle het nie na hul vader geluister nie, want die Here wou hulle ombring.

26 Maar die seun Samuel het toegeneem in grootte en in guns by die Here sowel as by die mense.

Voorspelling van die val van Eli se huis.

27 EN daar het 'n man van God by Eli gekom en vir hom gesê: So spreek die Here: Het Ek My nie duidelik geopenbaar aan die huis van jou vader toe hulle in Egipte in die huis van Farao was nie?

28 En Ek het hom vir My as priester uitgekies uit al die stamme van Israel om op my altaar te klim om die reukwerk aan die brand te steek, om die skouerkleed te dra voor my aangesig; en Ek het aan die huis van jou vader al die vuuroffers van die kinders van Israel gegee.

29 Waarom verag julle my slagoffer en my spysoffer wat Ek in my woning beveel het, en eer jy jou seuns meer as vir My deur julle vet te voer met die beste van elke offergawe van my volk Israel?

30 Daarom spreek die Here, die God van Israel: Ek het wel duidelik gesê: Jou huis en die huis van jou vader sal voor my aangesig wandel tot in ewigheid. Maar nou spreek die Here: Dit is ver van My; want die wat My eer, sal Ek eer; maar die wat My verag, sal veragtelik wees.

31 Kyk, die dae kom dat Ek jou arm en die arm van jou vader se huis sal afkap, sodat daar geen bejaarde in jou huis sal wees nie.

32 Dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin Hy aan Israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie.

33 Maar Ek sal, om jou oë te laat wegkwyn en jou siel te laat versmag, een vir jou nie uitroei van my altaar af nie; en al wat aangroei uit jou huis, sal op manlike leeftyd sterwe.

34 En dit sal vir jou die teken wees wat oor jou twee seuns, oor Hofni en Pínehas, sal kom: Op een dag sal hulle altwee sterwe.

35 En Ek sal vir My 'n getroue priester verwek wat sal handel soos dit in my hart en in my siel is, en Ek sal vir hom 'n bestendige huis bou, sodat hy al die dae voor die aangesig van my gesalfde kan wandel.

36 En almal wat in jou huis oorbly, sal kom om hulle voor hom neer te buig vir 'n geldstukkie en 'n broodjie, en hulle sal sê: Voeg my tog by een van die priesterordes, dat ek 'n stukkie brood kan eet.

O cântico de gratidão de Ana

1 Então, Ana *Hc 3.1;Sl 72.20;2.1-10;Lc 1.46-55orou e disse:

Alegra-se o meu coração em Jeová.

*Dt 33.17;Sl 89.17Exaltado é o meu poder em Jeová.

A minha boca dilata-se sobre os meus inimigos,

porque *Is 12.2-3eu me regozijo na tua salvação.

2 *Êx 15.11Ninguém há santo como Jeová;

pois *2Sm 22.32não há outro fora de ti,

*Dt 32.30-31nem há outra rocha como o nosso Deus.

3 Não continueis a falar tão orgulhosamente;

*Pv 8.13não saiam da vossa boca palavras arrogantes,

*1Sm 16.7;1Rs 8.39porque Jeová é Deus que tudo sabe,

*Pv 16.2;24.12e por ele são pesadas as ações.

4 *Sl 37.15;46.9O arco dos fortes se quebra,

*Sl 18.39;Hb 11.32-34e os fracos são cingidos de força.

5 Os fartos assalariam-se por pão,

e os famintos deixam de ter fome.

*Sl 113.9;Rt 4.15Até a estéril deu à luz sete filhos,

*Jr 15.9e a que teve muitos filhos perde as forças.

6 *Dt 32.39;2Rs 5.7;Ap 1.18Jeová é o que tira a vida e a dá;

*Is 26.19faz descer ao Sheol e faz subir.

7 *Dt 8.17-18Jeová é o que empobrece e dá riquezas;

*Jó 5.11;Tg 4.10ele abate e também eleva.

8 *Jó 42.10-12;Sl 75.7Levanta do pó ao pobre,

*2Sm 7.8;Dn 2.48;Tg 2.5do monturo eleva ao necessitado,

*Jó 36.7para os fazer assentar entre os príncipes

e para lhes dar por herança um trono de glória;

*Jó 38.4-6;Sl 75.3pois de Jeová são as colunas da terra,

e sobre elas tem posto o mundo.

9 *Sl 91.11-12;1Pe 1.5Ele guardará os pés dos seus santos;

*Mt 8.12os ímpios, porém, ficarão mudos nas trevas,

*Sl 33.16-17porque, pela força, não prevalecerá o homem.

10 *Êx 15.6;Sl 2.9Jeová despedaçará os seus inimigos

*1Sm 7.10;Sl 18.13-14e contra eles trovejará nos céus.

*Sl 96.13;98.9;Mt 25.31-32Jeová julgará as extremidades da terra;

*Sl 21.1,7dará força ao seu rei

*Sl 89.24e exaltará o poder do seu ungido.

11 Então, se retirou Elcana para sua casa, em *1Sm 1.1,19Ramá. *1Sm 1.28;2.18O menino, porém, ficou servindo a Jeová na presença do sacerdote Eli.

O pecado dos filhos de Eli

12 Ora, os filhos de Eli eram filhos de Belial; *Jr 2.8;9.3,6não conheciam a Jeová. 13 *Lv 7.29-34Este era o costume dos sacerdotes para com o povo: sempre que alguém oferecia um sacrifício, vinha o servo do sacerdote, quando se cozia a carne, tendo na mão o seu garfo de três dentes, 14 e metia-o na panela, ou no tacho, ou no caldeirão, ou na marmita. Tudo o que o garfo trazia para cima, tomava-o o sacerdote para si. Assim faziam em Siló a todos os israelitas que lá chegavam. 15 Ainda mais: antes que *Lv 3.3-5,16queimassem a gordura, vinha o servo do sacerdote e dizia ao homem que estava oferecendo o sacrifício: Dá carne de assar para o sacerdote, porque ele não receberá de ti carne cozida, mas crua. 16 Se lhe respondia o ofertante: Sem dúvida, logo há de ser queimada a gordura; então, tomarás quanto quiseres; replicava-lhe o servo: Não, porém hás de dar-ma agora; se não, tomá-la-ei à força. 17 Era muito grande o pecado desses moços diante de Jeová, pois o povo veio *Ml 2.7-9a desprezar a oferta de Jeová.

Eli repreende seus filhos

18 *1Sm 2.11;3.1Samuel, porém, ministrava diante de Jeová, *1Sm 2.28;22.18vestido de um éfode de linho. 19 Sua mãe fazia-lhe uma pequena *Êx 28.31túnica e, de ano em ano, lha trazia, quando subia em companhia de seu marido a oferecer *1Sm 1.3,21o sacrifício anual. 20 Eli *Lc 2.34abençoou a Elcana e a sua mulher e disse: Jeová te dê semente desta mulher em lugar *1Sm 1.11,27-28da que foi pedida a Jeová. Então, voltaram para sua casa. 21 *Gn 21.1Visitou Jeová a Ana, e ela concebeu e deu à luz três filhos e duas filhas. Entretanto, o *1Sm 2.26;3.19-21;Lc 2.40menino Samuel crescia diante de Jeová.

22 Ora, Eli era muito velho, mas ouvia *1Sm 2.13-17tudo o que faziam seus filhos a todo o Israel e como se deitavam com *Êx 38.8as mulheres que ministravam à porta da tenda da revelação. 23 Disse-lhes: Por que fazeis tais coisas? De todo este povo eu ouço falar dos vossos maus atos. 24 Não, filhos meus; pois não é boa a fama que eu ouço. *1Rs 15.26Estais fazendo transgredir o povo de Jeová. 25 Se o homem pecar contra outro, *Dt 1.17Deus o julgará; mas, *1Sm 3.14;Nm 15.30;Hb 10.26-27se um homem pecar contra Jeová, quem intercederá por ele? Todavia, não ouviram a voz de seu pai, porque *Êx 4.21;Js 11.20Jeová os queria matar. 26 Mas o menino *1Sm 2.21;Lc 2.52Samuel ia crescendo em estatura e no favor de Jeová bem como dos homens.

Profecia contra a casa de Eli

27 Veio *Dt 33.1;Jz 13.6um homem de Deus a Eli e disse-lhe: Assim diz Jeová: *Êx 4.14-16;12.1,43Não me revelei à casa de teu pai, quando eles estavam no Egito sujeitos à casa de Faraó? 28 *Êx 28.1-4;30.7-8;Lv 8.7-8Eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para ser o meu sacerdote, para subir ao meu altar, para queimar incenso e para trazer um éfode diante de mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel. 29 Por que *1Sm 2.13-17pisastes aos pés os meus sacrifícios e as minhas ofertas *Dt 12.5-9que ordenei que se fizessem na minha *Sl 26.8habitação, e por que *Mt 10.37honras a teus filhos mais do que a mim, engordando-vos das melhores de todas as ofertas do meu povo de Israel? 30 Portanto, diz Jeová, Deus de Israel: *Êx 29.9;Nm 25.13Eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam para sempre diante de mim, mas, agora, diz Jeová: Longe de mim tal coisa, porque *Sl 50.23honrarei aos que me honram, e *Ml 2.9os que me desprezam serão tidos em pouca conta. 31 Eis que *1Sm 4.11-18;22.17-20vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, de sorte que não haja ancião em tua casa. 32 Em todo o bem que Deus fará a Israel verás *1Rs 2.26-27o aperto na minha habitação; e *Zc 8.4nunca haverá um ancião em tua casa. 33 O homem da tua linhagem a quem eu não cortar do meu altar será poupado para que os teus olhos se consumam, e a tua alma se entristeça; todos os descendentes da tua casa morrerão na flor da idade. 34 Será para ti por *1Sm 10.7-9;1Rs 13.3sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Fineias: *1Sm 4.11,17no mesmo dia morrerão ambos. 35 *1Sm 3.1;7.9;9.12-13Eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que fará segundo tudo o que está no meu coração e na minha mente; *1Sm 8.3-5;1Rs 11.38edificar-lhe-ei uma casa duradoura, e ele andará sempre *1Sm 10.9-10;12.3;16.13diante do meu ungido. 36 Todo aquele que restar em tua casa virá e se prostrará diante dele por uma moeda de prata e por um pão e dirá: Rogo-te que me admitas a um dos cargos sacerdotais, para que eu coma um bocado de pão.