2 Crônicas 29

Hiskía, koning van Juda, reinig die tempel.

1 JEHISKÍA het, vyf-en-twintig jaar oud, koning geword en negen-en-twintig jaar in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Abía, die dogter van Sagaría.

2 En hy het gedoen wat reg was in die oë van die Here net soos sy vader Dawid gedoen het.

3 Hý het in die eerste jaar van sy regering, in die eerste maand, die deure van die huis van die Here oopgemaak en dit herstel,

4 en die priesters en die Leviete laat inkom en hulle versamel op die Oosplein

5 en vir hulle gesê: Luister na my, Leviete! Heilig julle nou, en heilig die huis van die Here, die God van julle vaders, en bring die onreinheid uit die heiligdom uit;

6 want ons vaders het ontrou gehandel en gedoen wat verkeerd was in die oë van die Here onse God, en hulle het Hom verlaat en hulle aangesig van die tabernakel van die Here afgewend en dit die rug toegekeer.

7 Ook het hulle die deure van die voorportaal toegesluit en die lampe doodgeblaas en geen reukwerk aan die brand gesteek en geen brandoffer in die heiligdom aan die God van Israel gebring nie.

8 Daarom het 'n toorn van die Here oor Juda en Jerusalem gekom, en Hy het hulle 'n skrikbeeld, 'n voorwerp van verbasing en van bespotting gemaak, soos julle met jul eie oë sien.

9 En kyk, hierom het ons vaders deur die swaard geval en is ons seuns en ons dogters en ons vroue in gevangenskap.

10 Nou is dit in my hart om 'n verbond te sluit met die Here, die God van Israel, dat sy toorngloed van ons afgewend kan word.

11 My seuns, wees nou nie nalatig nie, want die Here het julle verkies om voor sy aangesig te staan, om Hom te dien en sy dienaars te wees en offerrook te laat opgaan.

12 Die Leviete het hulle toe klaargemaak: Mahat, die seun van Amásai, en Joël, die seun van Asárja, uit die kinders van die Kehatiete; en uit die kinders van Merári: Kis, die seun van Abdi, en Asárja, die seun van Jehállelel; en uit die Gersoniete: Joag, die seun van Simma, en Eden, die seun van Joag;

13 en uit die kinders van Elísafan: Simri en Jeï-el; en uit die kinders van Asaf: Sagaría en Mattánja;

14 en uit die kinders van Heman: Jéhiël en Símeï; en uit die kinders van Jedútun: Semája en Ússiël.

15 En hulle het hul broers versamel en hulle geheilig en ingekom om volgens die bevel van die koning, ooreenkomstig die woorde van die Here, die huis van die Here te reinig.

16 En die priesters het binne-in die huis van die Here ingegaan om dit te reinig en al die onreinheid wat hulle in die tempel van die Here gevind het, uitgebring in die voorhof van die huis van die Here, en die Leviete het dit in ontvangs geneem om dit uit te bring na buite, na die spruit Kidron.

17 En hulle het begin om te heilig op die eerste van die eerste maand en op die agtste dag van die maand by die voorportaal van die Here gekom en die huis van die Here binne agt dae geheilig; en op die sestiende dag van die eerste maand was hulle gereed.

18 Toe kom hulle by koning Hiskía in en sê: Ons het die hele huis van die Here gereinig — die brandofferaltaar met al sy gereedskap en die tafel vir die toonbrode met al sy gereedskap;

19 ook al die gereedskap wat koning Agas tydens sy regering deur sy ontrou ontheilig het, het ons weer reggesit en geheilig, en kyk, daar is dit voor die altaar van die Here.

20 Daarop maak koning Jehiskía hom vroeg klaar en laat die owerstes van die stad bymekaarkom, en hy het opgegaan na die huis van die Here.

21 En hulle het sewe bulle en sewe ramme en sewe lammers en sewe bokke as 'n sondoffer vir die koningskap en vir die heiligdom en vir Juda gebring; en hy het aan die seuns van Aäron, die priesters, gesê om dit op die altaar van die Here te offer.

22 Toe het hulle die beeste geslag, en die priesters het die bloed opgevang en dit teen die altaar uitgegooi, en die ramme geslag en die bloed teen die altaar uitgegooi, en die lammers geslag en die bloed teen die altaar uitgegooi.

23 Daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.

24 En die priesters het hulle geslag en die bloed daarvan as sondoffer teen die altaar uitgegooi om versoening te doen vir die hele Israel; want die koning het die brandoffer en die sondoffer vir die hele Israel beveel.

25 En hy het die Leviete opgestel by die huis van die Here met simbale, met harpe en siters volgens die gebod van Dawid en van Gad, die siener van die koning, en van die profeet Natan; want die Here het dit so beveel deur die diens van sy profete.

26 En die Leviete het gaan staan met die instrumente van Dawid, en die priesters met die trompette.

27 En Hiskía het bevel gegee om die brandoffer op die altaar te offer; en net toe die brandoffer begin, het ook die gesang tot eer van die Here en die trompette begin, en dit onder begeleiding van die instrumente van Dawid, die koning van Israel.

28 En die hele vergadering het hulle neergebuig, en die gesang het weerklink en die trompette geblaas — dit alles totdat die brandoffer verby was.

29 En toe hulle klaar was met offer, het die koning en almal wat by hom aanwesig was, gekniel en hulle neergebuig.

30 Daarop gee koning Jehiskía en die owerstes aan die Leviete bevel om die Here te prys met die woorde van Dawid en van Asaf, die siener; en hulle het met blydskap die lofsang aangehef en gebuig en aanbid.

31 En Jehiskía het begin sê: Nou het julle jul aan die Here gewy; kom aan en bring die slagoffers en die lofoffers na die huis van die Here. Die vergadering het toe slagoffers en lofoffers gebring, en elkeen wat gewillig van hart was, brandoffers.

32 En die getal van die brandoffers wat die vergadering gebring het, was sewentig beeste, honderd ramme, tweehonderd lammers; dit alles as 'n brandoffer aan die Here.

33 En die heilige gawes was seshonderd beeste en drieduisend stuks kleinvee.

34 Net die priesters was te min en kon nie al die brandoffers afslag nie; maar hulle broers, die Leviete, het hulle ondersteun, totdat die werk klaar was en totdat die priesters hulleself geheilig het; want die Leviete was opregter van hart om hulleself te heilig as die priesters.

35 En ook was daar brandoffers in menigte, met die vetstukke van die dankoffers en met die drankoffers vir die brandoffer. So is dan die diens in die huis van die Here gereël.

36 En Jehiskía en die hele volk was bly oor wat God vir die volk berei het; want dit het gou gegaan.

Reinado de Ezequias

1 *2Rs 18.1-3Ezequias começou a reinar quando tinha vinte e cinco anos de idade e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. Sua mãe chamava-se Abia, filha de Zacarias. 2 *2Cr 28.1;34.2Ele fez o que era reto aos olhos de Jeová, conforme tudo o que tinha feito Davi, seu pai. 3 No primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, *2Cr 28.24;29.7abriu as portas da Casa de Jeová e as reparou. 4 Fez vir os sacerdotes e os levitas, e ajuntou-os na praça do oriente, 5 e disse-lhes: Ouvi-me, levitas; *2Cr 29.15,34;35.6santificai-vos agora, e santificai a Casa de Jeová, Deus de vossos pais, e tirai do santo lugar toda a imundícia. 6 Pois nossos pais transgrediram, e fizeram o mal à vista de Jeová, nosso Deus, e, deixando-o, *Ez 8.16apartaram os seus rostos da habitação de Jeová, e lhe deram as costas. 7 Também fecharam as portas do pórtico, apagaram as lâmpadas, não queimaram incenso e não ofereceram holocaustos no santo lugar ao Deus de Israel. 8 Pelo que *2Cr 24.15a ira de Jeová veio sobre Judá e sobre Jerusalém, *2Cr 28.5entregando-os *Dt 28.25para servirem de terror, *Jr 25.9,18admiração e vaias, como vós o estais vendo com os vossos olhos. 9 Eis que *2Cr 28.5-8,17nossos pais caíram à espada, e, por isso, nossas filhas e nossas mulheres estão em cativeiro. 10 Agora, estou resolvido a *2Cr 23.16fazer uma aliança com Jeová, Deus de Israel, para que se desvie de nós o furor da sua ira. 11 Filhos meus, não sejais negligentes, *Nm 3.6;8.6porque Jeová vos escolheu para estardes diante dele, a fim de o servir, e para lhe serdes ministros e queimardes incenso.

Os levitas purificam o templo

12 Então, se levantaram os levitas *2Cr 31.13Maate, filho de Amasai, e Joel, filho de Azarias, dos filhos dos *Nm 3.19-20coatitas; e dos filhos de Merari: Quis, filho de Abdi, e Azarias, filho de Jealelel; e dos gersonitas: Joá, filho de Zima, e Éden, filho de Joá; 13 e dos filhos de Elisafã: Sinri e Jeuel; e dos filhos de Asafe: Zacarias e Matanias; 14 e dos de Hemã: Jeuel e Simei; e dos filhos de Jedutum: Semaías e Uziel. 15 Congregaram a seus irmãos, e *2Cr 29.5santificaram-se, e entraram segundo a ordem que o rei deu *2Cr 30.12pelas palavras de Jeová, *1Cr 23.28para purificarem a Casa de Jeová. 16 Os sacerdotes entraram na parte anterior da Casa de Jeová para a purificarem e tiraram fora, para o átrio da Casa de Jeová, toda a imundícia que acharam no templo de Jeová. Os levitas tomaram-na para a levarem fora, *2Cr 15.16à torrente de Cedrom. 17 Ora, começaram essa santificação *2Cr 29.3no primeiro dia do primeiro mês, e, ao oitavo dia do mês, chegaram ao pórtico de Jeová, e, em oito dias, santificaram a Casa de Jeová. No décimo sexto dia do mês, acabaram. 18 Então, foram ter com o rei Ezequias dentro do palácio e lhe disseram: Acabamos de purificar toda a Casa de Jeová, e o altar do holocausto, juntamente com todos os seus vasos, e a mesa dos pães da proposição com todos os seus vasos. 19 Também *2Cr 28.24todos os vasos que o rei Acaz, no seu reinado, lançou fora quando transgrediu, temo-los preparado e santificado; e eis que estão diante do altar de Jeová.

Ezequias restabelece o culto de Deus

20 O rei Ezequias levantou-se cedo, ajuntou os príncipes da cidade e subiu à Casa de Jeová. 21 Trouxeram sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes *Lv 4.3-14como oferta pelo pecado a favor do reino, do santuário e de Judá. Ordenou aos sacerdotes, filhos de Arão, que os oferecessem sobre o altar de Jeová. 22 Mortos os novilhos, os sacerdotes tomaram o sangue e *Lv 4.18o aspergiram sobre o altar; mataram os carneiros, e aspergiram o sangue sobre o altar, e mataram os cordeiros, e aspergiram o sangue sobre o altar. 23 Trouxeram diante do rei e da congregação os bodes como oferta pelo pecado e *Lv 4.15impuseram-lhes as mãos; 24 os sacerdotes os mataram e, com o sangue, fizeram uma oferta pelo pecado sobre o altar, *Lv 4.26para expiação de todo o Israel. Porque o rei ordenou que se fizesse o holocausto e a oferta pelo pecado por todo o Israel.

25 Também *1Cr 25.6estabeleceu os levitas na Casa de Jeová, com címbalos, alaúdes e harpas, *2Cr 8.14segundo o mandamento do rei Davi, *2Sm 24.11de Gade, vidente do rei, e *2Sm 7.2do profeta Natã, pois o mandamento veio da parte de Jeová por meio dos seus profetas. 26 Os levitas puseram-se em pé, tendo eles *1Cr 23.5os instrumentos de Davi, e *2Cr 5.12os sacerdotes, as trombetas. 27 Ezequias ordenou que se oferecesse o holocausto sobre o altar. Quando começou o holocausto, começou também *2Cr 23.18o cântico de Jeová, ao som das trombetas e dos instrumentos de Davi, rei de Israel. 28 Toda a congregação adorava, e os cantores cantavam, e as trombetas soavam; tudo isso continuou até se acabar o holocausto.

29 Tendo eles acabado de fazer a oferta, *2Cr 20.18o rei e todos os que estavam com ele prostraram-se e adoraram. 30 Além disso, Ezequias, o rei, e os príncipes ordenaram aos levitas que cantassem louvores a Jeová nas palavras de Davi e do vidente Asafe. Eles cantaram louvores com alegria, e se prostraram, e adoraram.

Ofertas de louvor trazidas à Casa de Jeová

31 Então, Ezequias respondeu e disse: *2Cr 13.9Agora que estais consagrados a Jeová, aproximai-vos e trazei sacrifícios e ofertas em ação de graças à Casa de Jeová. A congregação trouxe sacrifícios e ofertas em ação de graças; e *Êx 35.5,22todos os que estavam de boa vontade trouxeram holocaustos. 32 O número dos holocaustos que a congregação trouxe foi este: setenta novilhos, cem carneiros e duzentos cordeiros, todos oferecidos em holocaustos a Jeová. 33 As coisas consagradas foram seiscentos bois e três mil ovelhas. 34 Os sacerdotes, porém, eram demasiado poucos, de sorte que não podiam esfolar todos os holocaustos. *2Cr 35.11Os levitas, seus irmãos, ajudaram-nos até se acabar a obra e até terem santificado os sacerdotes, porque *2Cr 30.3estavam mais bem dispostos a se santificarem do que os sacerdotes. 35 Além disso, *2Cr 29.32os holocaustos eram abundantes, juntamente com *Lv 3.16a gordura das ofertas pacíficas e com *Nm 15.5-10as ofertas de libação para cada holocausto. Assim, se estabeleceu o serviço da Casa de Jeová. 36 Regozijou-se Ezequias e todo o povo, por causa daquilo que Deus tinha preparado para o povo. Isso se fez de improviso.