Ésaïe 31

1 Malè a sila ki desann Égypte pou sekou yo,

ki depann de cheval yo,

ki fè konfyans a cha yo paske yo anpil,

ak nan chevalye yo paske yo tèlman fò;

men yo pa gade sou ✝31:1 És 10:17 Sila Ki Sen an Israël la,

ni chache SENYÈ a!

2 Men anplis, Li saj;

Li va mennen dezas;

Li ✝31:2 Nonb 23:19p ap retire pawòl Li menm;

men Li va leve kont kay malfektè yo,

ak kont sekou a sila ki fè mechanste yo.

3 Alò, Ejipsyen yo se ✝31:3 Éz 28:9moun.

Se pa Bondye.

Cheval yo se chè; se pa lespri.

Pou sa, SENYÈ la va lonje men L;

sila k ap bay sekou a va glise tonbe.

Sila ki resevwa sekou a va tonbe,

e yo tout va rive fini ansanm.

4 Paske konsa SENYÈ a di mwen:

"Tankou lyon oswa jenn lyon gwonde sou kò bèt l ap manje,

lè yon bann bèje vin parèt la;

li p ap pè vwa yo,

ni li p ap deranje akoz bri yo fè.

Konsa, SENYÈ dèzame yo va vin desann

pou ✝31:4 És 42:13fè lagè sou Mòn Sion ak sou kolin li an."

5 Tankou zwazo k ap vole,

se konsa SENYÈ a va pwoteje Jérusalem.

Li va ✝31:5 És 37:35pwoteje li e delivre li.

Li va pase sou sa pou sove li.

6 Retounen kote Sila ke nou te ✝31:6 És 1:2-5 tèlman neglije a, O fis Israël yo.

7 Paske nan jou sa a, tout moun

va jete deyò zidòl an ajan li yo ak zidòl an lò li yo,

ke ✝31:7 I Wa 12:30 men plen peche nou yo te fè pou nou.

8 Epi Asiryen an va tonbe pa yon nepe ki pa t pou lòm,

e ✝31:8 És 66:16nepe a ki pa pou lòm va devore l.

Pou sa, li p ap chape anba nepe a,

e jenn mesye li yo va devni ouvriye kòve.

9 "Wòch li va disparèt akoz panik,

e prens li yo va gen gwo lakrent devan drapo a",

deklare SENYÈ a,

✝ 31:9 És 10:16-17 Sila ki gen dife Li nan Sion an,

ak founo nan Jérusalem nan.