挪亚三子的后代(代上1:5~23)
1 以下是挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代。洪水以后,他们都生了儿子。
2 雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。3 歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。4 雅完的儿子是以利沙、他施,基提人和多单人。5 这些人的后裔分散居住在沿海的土地和岛屿上。各人随着自己的方言、宗族,住在自己的国土中。
6 含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。7 古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。8 古实又生宁录;宁录是世上第一位英雄。9 他在耶和华面前是个英勇的猎人;因此有句俗语说:"就像宁录一样,在耶和华面前是个英勇的猎人。"10 他开始建国是在示拿地的巴别、以力、亚甲和甲尼。11 他从那地出来,到亚述去,建造了尼尼微、利河伯城、迦拉,12 和尼尼微与迦拉之间的利鲜,就是那大城。13 埃及生路低人,亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、14 帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人;从迦斐托出来的有非利士人。
15 迦南生了长子西顿,又生赫,16 以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、17 希未人、亚基人、西尼人、18 亚瓦底人、洗玛利人、哈马人,后来迦南人的宗族分散了。19 迦南人的境界是从西顿伸向基拉耳,直到迦萨;又伸向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁,直到拉沙。20 这些人都是含的子孙,随着自己的宗族、方言,住在自己的国土中。
21 雅弗的哥哥闪,就是希伯所有子孙的祖宗,他也生了孩子。22 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德和亚兰。23 亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。24 亚法撒生沙拉,沙拉生希伯。25 希伯生了两个儿子,一个名叫法勒,因为他在世的时候,世人就分散了;法勒的兄弟名叫约坍。26 约坍生亚摩答、沙列、哈萨玛非、耶拉、27 哈多兰、乌萨、德拉、28 俄巴路、亚比玛利、示巴、29 阿斐、哈腓拉、约巴,这些人都是约坍的儿子。30 他们居住的地方,是从米沙伸向西发,直到东边的山地。31 这都是闪的子孙,随着自己的宗族、方言,住在自己的国土中。
32 这些宗族都是挪亚的子孙,按着他们的族系住在列国中。洪水以后,地上的列国都是从这些宗族分出来的。
1 1 Krön 1:4f. Detta är Noas söners fortsatta historia, Sems, Hams och Jafets.10:1Sem … Ham … JafetDe tre huvudgrupperna omfattar folk åt öster mot Mellanöstern och Asien, söder-väster mot Afrika och Medelhavet respektive norr och nordväst mot Europa. Åt dem föddes söner efter floden.
2 Jafets söner var Gomer10:2GomerTroligen kimmerierna norr och öster om Svarta havet. Omnämnd i Hes 38:6., Magog10:2MagogEnligt Josefus ett skytiskt folk norr om Svarta havet. Se Hes 38:2f, Upp 20:8., Madaj10:2MadajMederna, ett iranskt folk som senare blev en stormakt (Est 1:3, Jes 13:17f)., Javan10:2JavanGrekland, särskilt Jonien på nuvarande Turkiets västkust. Se Jes 66:19, Dan 8:21., Tubal10:2TubalRiket Tabal låg i östra nuvarande Turkiet. Se Jes 66:19, Hes 38:2., Meshek10:2MeshekGrannfolk till Tubal som ofta nämns tillsammans. Kallades Mushki av assyrierna och Moschoi av grekerna. Se Hes 27:13, 32:26 och Ps 120:5. och Tiras10:2TirasKan ha bott vid Svarta havets sydvästkust. Kopplingar har föreslagits till trakerna i nuvarande Bulgarien, Troja och etruskerna som vandrade västerut till Norditalien.. 3 Gomers söner var Ashkenas10:3AshkenasSkytiskt folk i nuvarande Ukraina (Jer 51:27). Anses ofta vara förfader till de skandinaviska folken., Rifat10:3RifatObekant folk som enligt Josefus bodde längs nuvarande Turkiets nordkust. och Togarma10:3TogarmaKanske staden Tegarama vid Gürün i centrala Turkiet, omnämnd i assyriska källor. Se Hes 27:14, 38:6.. 4 Javans söner var Elisha10:4ElishaKustområde i Medelhavet, kanske på Cypern. Se Hes 27:7. Omnämnt i ugaritiska källor som Alashiya. och Tarshish10:4TarshishKustområde i västra Medelhavet, senare berömt för sina handelsförbindelser (1 Kung 10:22, Hes 27:12). Har identifierats med spanska Tartessos, tunisiska Kartago eller Sardinien., kitteerna10:4kitteernaIdentifieras med Cypern, kanske staden Kition på öns sydostkust (4 Mos 24:24, Dan 11:30, Jes 23:1, Hes 27:6). och dodaneerna10:4dodaneernaMöjligen sjöfararriket Danuna (i dag Adana) i Medelhavets nordöstra hörn. Andra handskrifter: "rodaneerna" (ön Rhodos, jfr 1 Krön 1:7).. 5 Från dessa har folken i hedningarnas kustområden spritt ut sig i sina länder, alla med sitt språk i sina stammar och folk.
6 Hams söner var Kush10:6KushNubien söder om Egypten i nuvarande Sudan, ett mäktigt rike (t ex 1 Kung 19:9)., Misrajim10:6MisrajimDet hebreiska namnet för Egypten., Put10:6PutTroligen Libyen, ofta beskrivet som ett krigarfolk (Jer 46:9, Hes 27:10, 30:5, 38:5). och Kanaan10:6KanaanFolk som bodde i nuvarande Israel, Libanon och Syrien.. 7 Söner till Kush var Seba10:7SebaFörknippades av Josefus med Meroe i nuvarande Sudan (jfr Jes 43:3, 45:14)., Havila10:7HavilaBetyder "sand", troligen nordvästra Saudiarabien (jfr 2:11, 25:18, 1 Sam 15:7)., Sabta10:7SabtaKanske Sabota i Hadhramaut, östra nuvarande Jemen., Raama10:7RaamaKanske Ragma nära Saba i Jemen (jfr Hes 27:22). och Sabteka10:7SabtekaKan inte placeras med säkerhet, kanske längs arabiska halvöns västkust.. Raamas söner var Saba10:7SabaNuvarande Jemen, ett mäktigt handelsrike (1 Kung 10, Job 6:19, Ps 72:10, Jes 60:6). och Dedan10:7DedanNordvästra Saudiarabien (Jes 21:13, Jer 25:23, Hes 27:15)..
8 Kush blev far till Nimrod10:8Nimrod betyder "vi gör uppror". Gestalten som beskrivs har likheter med kung Sargon på 2200-talet f Kr men bör ha levt långt tidigare., som var den förste som fick stor makt på jorden. 9 Han var en väldig jägare inför Herren. Därför brukar man säga: "En väldig jägare inför Herren som Nimrod." 10 Hans rike hade sin början i Babel, Erek, Akkad och Kalne i Shinars land10:10Shinars landSumerernas land vid Eufrat och Tigris.. 11 Från det landet drog han sedan ut till Assyrien och byggde Nineve, Rehobot-Ir, Kela 12 Jona 3:2f. och Resen mellan Nineve och Kela. Detta är den stora staden.
13 Misrajim blev far till ludeerna10:13ludeernaOsäker identifikation. Kanske i Libyen väster om Egypten (Jer 46:9) snarare än lydierna i nuvarande Turkiet (vers 22)., anameerna10:13anameernaOsäker identifikation. Möjligen nordvästra Egypten (enligt Targum Jonatan)., lehabeerna10:13lehabeernaKanske libyerna väster om Egypten (2 Krön 12:3, 16:8, Nah 3:9, Apg 2:10)., naftuheerna10:13naftuheernaOsäker identifikation. Möjligen nordöstra Egypten (enligt Targum Jonatan)., 14 patroseerna10:14patroseernaSödra Egypten (Jer 44:1, Hes 29:14)., kasluheerna10:14kasluheernaOsäker identifikation. Möjligen sjöfolket Sikal eller Tjeker i östra Medelhavet., den stam som filisteerna härstammar från, och kaftoreerna10:14kaftoreernaFolk på Kreta (5 Mos 2:23, Jer 47:4, Amos 9:7)..
15 Kanaan blev far till Sidon10:15SidonHandelsfolk vid Libanons kust (Jes 23:2f, Hes 28:21f, Matt 11:21, 15:21)., som var hans förstfödde, och Het10:15HetHetiterna blev en stormakt i nuvarande Turkiet ca 1600-1300 f Kr. Mindre grupper med samma namn bodde i Kanaans land (23:3f, 26:34, 2 Mos 3:8)., 16 vidare jebusiterna10:16jebusiternaJerusalems urinvånare (Jos 15:63, Dom 19:10f, 2 Sam 5:6f, 24:16f)., amoreerna10:16amoreernaFolkgrupp i Syrien och Kanaans land (14:13, 15:16, Amos 2:9). Deras språk var besläktat med hebreiskan., girgasheerna10:16girgasheernaObekant folk i Kanaans land (15:21), omnämnt i ugaritiska texter., 17 hiveerna10:17hiveernaFolk i Kanaans land och norrut (34:2, Jos 11:3, 19, Dom 3:3)., arkeerna10:17arkeernaStaden Arqa ligger i norra Libanon och är omnämnd i de egyptiska Amarnabreven., sineerna10:17sineernaEnligt ugaritiska texter ett grannfolk till arkeerna (men se Jes 49:12)., 18 arvadeerna10:18arvadeernaÖn Arvad ligger strax norr om Libanon (se Hes 27:8, 11)., semareerna10:18semareernaStaden Sumur, omnämnd i Amarnabreven, låg strax söder om Arvad. och hamateerna10:18hamateernaStaden Hamat (i dag Hama i västra Syrien) bildade ett rike strax norr om israeliternas land (1 Kung 8:65, 14:25f).. Senare utbredde sig kananeernas släkter ytterligare 19 så att deras område sträckte sig från Sidon mot Gerar ända till Gaza och mot Sodom, Gomorra, Adma och Sebojim10:19Adma och SebojimGrannstäder till Sodom och Gomorra vid Döda havet (jfr 14:2). ända till Lasha.
20 Detta var Hams söner efter deras stammar och språk i deras länder och bland deras folk.
21 Söner föddes också åt Sem, Jafets äldre bror, och han blev stamfar till alla Ebers10:21EberBetyder "gå över" (t ex en flod). Namnet har gett upphov till ordet "hebré" (14:13). söner.
22 Sems söner var Elam10:22ElamFolk öster om Mesopotamien i västra nuvarande Iran (14:1, Jer 49:34f, Apg 2:9)., Assur10:22AssurAssyrien i norra Mesopotamien som blev en stormakt (se 2 Kung 15-19, Jona, Nahum)., Arpakshad10:22ArpakshadMöjligen Babel (enligt Josefus), möjligen staden Arrapcha under nuvarande Kirkuk, ca 30 mil norr om Babel., Lud10:22LudKanske lydierna i västra nuvarande Turkiet (jfr Apg 16:14). och Aram10:22AramFolk i norra Syrien, nära besläktat med israeliterna (25:40, 5 Mos 26:5), längre fram en rivaliserande stormakt (2 Sam 8, 10, 1 Kung 20, 22, 2 Kung 5-9)..
23 Arams söner var Us10:23UsDetta Us förknippas med Syrien (22:21), kanske inte identiskt med Jobs hemland Us nära Edom (Job 1:1, Klag 4:21)., Hul, Geter och Mash.
24 1 Mos 11:12f. Arpakshad blev far till Shela och Shela blev far till Eber.
25 1 Mos 11:8. Men åt Eber föddes två söner. Den ene hette Peleg10:25PelegBetyder "delning" (jfr 11:8). Hans ättlingar beskrivs i 11:18f., för under hans tid blev jorden uppdelad. Hans bror hette Joktan10:25JoktanAnfader till stammar i södra delen av arabiska halvön (vers 26-30)..
26 Joktan blev far till Almodad, Shelef, Hasarmavet, Jera, 27 Hadoram, Usal, Dikla, 28 Obal, Abimael, Saba, 29 Ofir10:29OfirOmråde med dåtidens finaste guld (1 Kung 9:28, 22:49, Jes 13:12)., Havila och Jobab. Alla dessa var Joktans söner. 30 De hade sina boplatser från Mesha mot Sefar, mot bergsområdet i öster.
31 Detta var Sems söner efter deras stammar och språk i deras länder och efter deras folk.
32 Apg 17:26. Detta var Noas söners stammar efter deras släktled i deras folk. Från dem har folken utbrett sig på jorden efter floden.