Jó 11

琐法首次发言指责约伯自义

1 拿玛人琐法回答说：

2 "这许多的话怎可不回答，

多嘴多舌的人怎能算为义呢？

3 你胡言乱语可使人不作声吗？

你嘲笑的时候，无人责备吗？

4 你说：‘我的道理纯全，

我在你眼前洁净。’

5 但愿　神说话，

愿他开口跟你说话，

6 把智慧的奥秘向你显明，

因为真的智慧有两面。

你当知道　神已忘记了你一部分的罪孽。

神洞悉人的罪

7 　神高深莫测之事你怎能查出呢？

全能者的终极你怎能洞悉呢？

8 他的智慧高于诸天，你能作甚么呢？

比阴间还深，你怎能识透？

9 他的智慧比地长，比海宽。

10 他若过来把人囚禁，

召人受审，谁能阻止他呢？

11 因为他认识虚谎的人，

他看见欺诈，怎能不鉴察？

12 虚妄的人悟出慧心，

就像野驴生子为人。

劝约伯悔改离罪

13 你若心里归向他，

又向他伸手祷告；

14 你若远远地除掉你手里的欺诈，

不让不义居在你的帐棚里；

15 那么你必仰面，毫无愧色；

你也必坚定稳妥，无所惧怕。

16 你必忘记你的苦楚，

回忆好象逝去的流水，

17 你们的人生必明亮如正午，

虽然黑暗仍像早晨。

18 因为有指望，你必安稳，

你必四处巡查，安然睡觉。

19 你躺卧，不受惊吓，

必有很多人求你的情面。

20 但恶人的眼目必昏花，

逃亡之路也必断绝，

他们的指望就是最后的一口气。"

Sofars första tal

1 *Job 2:11. Då tog Sofar från Naama till orda och sade:

2 Ska detta ordflöde stå oemotsagt

och en så mångordig man få rätt?

3 Ska ditt tomma prat få män att tiga,

ska du håna utan att någon

får dig att skämmas?

4 Du säger: "Min lära är ren,

och jag är fläckfri

inför dina ögon."

5 Om bara Gud ville tala

och öppna sin mun mot dig

6 och säga dig vishetens hemligheter,

för han äger förstånd

i dubbelt mått.

Då skulle du inse att Gud

kan låta din skuld vara glömd.

7 *Jes 40:13, Rom 11:33, 1 Kor 2:11. Kan du utforska Guds djup?

Kan du förstå den Allsmäktiges

fullkomlighet?

8 *Jer 23:23f, Ef 3:18. Hög som himlen är den –

vad kan du göra?

Djupare än dödsriket är den –

vad kan du förstå?

9 Dess längd är längre än jorden

och vidare än havet.

10 *Job 9:12, 12:14, Ps 115:3. Om han far fram

och fängslar någon

och kallar till doms –

vem kan hindra honom?

11 Han känner lögnens män

och ser ondskan,

skulle han inte bry sig om det?

12 Om en dåre kan få förstånd,

då kan en vildåsna

födas till människa.

13 Om du bereder ditt hjärta

och sträcker ut dina händer

till honom,

14 om du skaffar undan

dina händers fördärv

och inte låter orättfärdighet

bo i dina tält,

15 då ska du lyfta

ditt ansikte utan skam,

du står trygg

och har inget att frukta.

16 Du ska glömma ditt elände,

minnas det som bortrunnet vatten.

17 Ditt liv ska stråla klarare

än middagsljuset,

och mörkret ska vara

som morgonljuset.

18 Du ska vara trygg,

för det finns hopp.

Du ska se dig omkring

och trygg gå till vila.

19 *3 Mos 26:6, Ps 3:6, Jes 32:18. Du ska lägga dig

utan att någon skrämmer dig,

och många ska söka vinna

din gunst.

20 *Job 8:13, 17:5, Ps 112:10, Ords 11:23. Men de gudlösas ögon ska tyna bort,

för dem ska ingen tillflykt finnas,

deras hopp ska vara

att få ge upp andan.