Jó 25

比勒达第三次发言

1 书亚人比勒达回答说：

2 "　神有治理之权，威严可畏，

他在高天之处施行和平。

3 他的天军怎能数算？

他的光一发谁不被照耀呢？

4 这样在　神面前，人怎能称为义呢？

妇人所生的，怎能算为洁净呢？

5 在　神的眼中，月亮都不明亮，

星星也不皎洁，

6 更何况如虫的人，

像蛆的世人呢！"

1 Då tog Bildad från Shua till orda och sade:

2 Ps 103:19, Jes 9:6. Herraväldet och fruktan

tillhör Gud,

han som skapar frid

i sin höga himmel.

3 Dan 7:10. Kan hans skaror räknas?

Över vem går inte hans ljus upp?

4 Job 4:17f, 9:2, 15:14, Ords 20:9, Rom 3:5f. Hur kan då en människa

vara rättfärdig inför Gud,

eller någon av kvinna född vara ren?

5 Job 15:15. Se, inte ens månen skiner klart

och stjärnorna är inte rena

i hans ögon.

6 Job 17:14. Hur mycket mindre då människan,

det krypet,

människobarnet, den masken.