Jó 36

神的报应：赏善罚恶

1 以利户又接着说：

2 "你再等我片刻我就指示你，

因为我还有话要为　神说。

3 我要从远处引来我的意见，

把公义归给我的创造主。

4 我的话真的不是谎言，

有一位知识全备的与你同在。

5 　神大有能力，并且不藐视人，

他的智慧大有能力。

6 他不容恶人生存，

却为困苦人主持公道。

7 他的眼目时常看顾义人，

他使他们与君王同坐宝座，

他们永远被高举。

8 他们若被锁炼捆住，

被苦难的绳索缠住，

9 他就把他们的作为和过犯都显示，

使他们知道他们骄傲自大。

10 他开启他们的耳朵可以领受教训，

吩咐他们离开罪孽而悔改。

11 他们若听从他、事奉他，

就必幸福地度尽他们的日子，

也必快乐地度过他们的岁月。

12 他们若不听从，就必死在刀下，

毫无知识地气绝身亡。

13 那些心里不敬虔的人积存怒气，

神捆绑他们，他们竟不呼求。

14 他必早年丧命，

丧命如庙妓一样。

15 　神借着苦难救拔困苦人，

以他们所受的压迫开启他们的耳朵。

16 他也诱导你脱离患难的虎口，

到宽阔不狭窄之地，

到你摆满肥甘的席上。

17 你却满有恶人所当受的审判，

审断和刑罚把你抓住。

18 你要小心不可让忿怒激动你，以致侮慢　神，

也不要因赎价大而偏离正道。

19 你的呼求、或一切势力，

能使你不受患难吗？

20 你不可切慕黑夜来临，

就是众人在他们的住处被除灭的时候。

21 你要小心，不可转向罪孽，

因为你选择罪孽而不选择患难。

劝约伯荣耀 神

22 　神靠自己的能力高高在上，

有谁像　神指教人呢？

23 谁把他所行的道路派给他？

谁能说：‘你所行的不义’呢？

24 你要记得称赞他所行的为大，

就是众人所歌颂的。

25 他所行的，万人都看见，

世人都从远处观看。

26 　神为至大，我们不能了解，

他的年数，无法测度。

27 他吸收滴滴水点，

使水滴在云雾中化成雨，

28 云层倾下雨水，

沛然降在世人身上。

29 谁能明白云彩的展开，

和　神行宫的雷声呢？

30 他在自己的周围展开电光，

又用水遮盖海底；

31 他用这些审断万人，

又赐予丰盛的粮食；

32 他以电光遮盖双手，

然后吩咐电光去攻击目标，

33 他以雷声宣扬自己，

甚至牲畜也注意将有甚么临近。"

1 Elihu fortsatte. Han sade:

2 Ha lite tålamod,

jag har mer att säga till Guds försvar.

3 Jag vill hämta min insikt från fjärran

och hävda min skapares

rättfärdighet.

4 Mina ord är sannerligen inte falska,

en som har full insikt är med dig.

5 Se, Gud är väldig och förkastar ingen,

han är väldig i sitt förstånds kraft.

6 *Job 8:22, Ps 72:4, Jes 11:4. Den gudlöse låter han inte leva,

men de nödställda skaffar han rätt.

7 *1 Sam 2:8, Ps 33:18, 34:16, 113:7f. Han tar inte sina ögon

från de rättfärdiga.

Han låter dem trona i kungars krets,

upphöjda för evigt.

8 Men läggs de bundna i kedjor

och fångas i eländets snaror,

9 så vill han visa dem vad de har gjort

och vilka brott de i trots

har begått.

10 *Job 33:16f, Jona 3:8. Han öppnar deras öra för tuktan

och manar dem att vända om

från synden.

11 *5 Mos 30:19. Om de lyssnar och tjänar honom,

får de framleva sina dagar i lycka

och sina år i ljuvlig ro.

12 Men om de inte lyssnar,

ska de drabbas av svärdet

och gå under i sitt oförstånd.

13 De som har gudlösa hjärtan

tar till vrede,

de ropar inte på hjälp

när han binder dem.

14 *5 Mos 23:17, 1 Kung 14:24. De ska dö i sin ungdom

och sluta sitt liv bland horkarlar*36:14horkarlar i avgudatempelManliga tempelprostituerade (jfr 1 Kung 14:24, 2 Kung 23:7).

i avgudatempel.

15 *Jes 38:17. Genom lidandet vill han rädda

den som lider

och genom nöden öppna hans öra.

16 *Ps 18:20, 23:5. Också dig vill han locka

ut ur nödens gap

till en rymlig plats utan betryck

och duka ditt bord

med utsökta rätter.

17 Men du är fylld

av ogudaktighetens dom,

dom och rättvisa håller dig fast.

18 Låt inte vreden locka dig att håna,*36:18att hånaAnnan översättning: "när du tuktas".

och låt inte en stor lösensumma

förleda dig.

19 Kan ditt rop

och alla kraftansträngningar

frita dig från nöd?

20 *Job 34:20, 25. Längta inte efter den natt

då folken ska ryckas från sin plats.

21 Akta dig, vänd dig inte till ondskan,

som du valt i stället för lidande.

22 *Job 35:11, Ps 25:8f. Se, Gud är upphöjd i sin kraft.

Var finns en lärare som han?

23 *5 Mos 32:4, 2 Krön 19:7, Job 8:3, 34:10, Jes 40:13, 45:19, Rom 11:34. Vem har anvisat honom hans väg,

och vem kan säga:

"Du har gjort orätt"?

24 Kom ihåg att upphöja hans verk

som människorna besjunger,

25 som alla människor ser,

som de betraktar om än i fjärran.

26 *Job 11:7, Ps 92:9, 102:13, 28, Jes 63:16, Klag 5:19, Dan 6:26, Hebr 1:12. Se, Gud är för hög för vårt förstånd,

hans år är fler än någon kan utforska.

27 *1 Mos 2:6, Job 5:10, 38:25. Vattnets droppar drar han uppåt,

de strilar som regn från dimman.

28 Det strömmar från skyarna

och droppar i mängd

över människor.

29 *Job 37:11, 16, Ps 18:12. Kan någon förstå

hur molnen breder ut sig,

förstå dundret från hans hydda?

30 Se, han sprider sina blixtars ljus

omkring sig

och döljer havets djup.

31 Genom dem dömer han folken,

men ger också mat i överflöd.

32 Han höljer sina händer i blixtars ljus

och befaller dem att träffa sitt mål.

33 Hans dunder bär bud om honom,

även boskapen vet vad som väntar.*36:33även boskapen vet vad som väntarAnnan översättning: "den som ivrar mot det onda".