Psalms 104:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

2. NIV New International Version

   35 But may sinners vanish from the earth

   and the wicked be no more.

   Praise the Lord, my soul.

   Praise the Lord.*104:35 Hebrew Hallelu Yah; in the Septuagint this line stands at the beginning of Psalm 105.

3. ESV English Standard Version

   35 Let *See Ps. 37:38sinners be consumed from the earth,

   and let the wicked be no more!

   *See ver. 1Bless the Lord, O my soul!

   *Ps. 105:45;106:48;113:9;150:6Praise the Lord!

4. NLT New Living Translation

   35 Let all sinners vanish from the face of the earth;

   let the wicked disappear forever.

   Let all that I am praise the Lord.

   Praise the Lord!

5. NKJV Nova Versão King James

   35 May *Ps. 37:38sinners be consumed from the earth,

   And the wicked be no more.

   Bless the Lord, O my soul!

   Praise the Lord!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   35 May sinners be removed from the earth

   And may the wicked be no more.

   Bless the Lord, my soul.

   * 104:35 Or Hallelujah! Praise *104:35 Heb Yahthe Lord!

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground.

8. MSG The Message

   33-35 Oh, let me sing to God all my life long,

   sing hymns to my God as long as I live!

   Oh, let my song please him;

   I’m so pleased to be singing to God.

   But clear the ground of sinners—

   no more godless men and women!

   O my soul, bless God!