Psalms 32:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

2. NIV New International Version

   6 Therefore let all the faithful pray to you

   while you may be found;

   surely the rising of the mighty waters

   will not reach them.

3. ESV English Standard Version

   6 Therefore let everyone who is godly

   offer prayer to you at a time when you may be found;

   surely in the rush of great waters,

   they shall not reach him.

4. NLT New Living Translation

   6 Therefore, let all the godly pray to you while there is still time,

   that they may not drown in the floodwaters of judgment.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 For this cause everyone who is godly shall pray to You

   In a time when You may be found;

   Surely in a flood of great waters

   They shall not come near him.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found;

   Certainly in a flood of great waters, they will not reach him.

7. MSG The Message

   6 These things add up. Every one of us needs to pray;

   when all hell breaks loose and the dam bursts

   we’ll be on high ground, untouched.

8. AMP Amplified Bible

   6 Therefore, let everyone who is godly pray to You [for forgiveness] in a time when You [are near and] may be found;

   Surely when the great waters [of trial and distressing times] overflow they will not reach [the spirit in] him.