Psalms 50:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

2. NIV New International Version

   6 And the heavens proclaim his righteousness,

   for he is a God of justice.*50:6 With a different word division of the Hebrew; Masoretic Text for God himself is judge*50:6 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.

3. ESV English Standard Version

   6 *Ps. 89:5;97:6;[Rev. 16:5,7;19:2] The heavens declare his righteousness,

   for *Ps. 58:11;75:7God himself is judge! Selah

4. NLT New Living Translation

   6 Then let the heavens proclaim his justice,

   for God himself will be the judge. Interlude

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Let the *(Ps. 97:6)heavens declare His righteousness,

   For *Ps. 75:7God Himself is Judge.

   Selah

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 And the heavens declare His righteousness,

   For God Himself is judge. Selah

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

8. MSG The Message

   6 The whole cosmos attests to the fairness of this court,

   that here God is judge.