1 我的 神啊！ 求你救我脱离我的仇敌， 求你把我安放在高处， 脱离那些起来攻击我的人。 2 求你救我脱离作孽的人， 救我脱离流人血的人。 3 看哪！ 他们埋伏要害我的性命； 强盛的人聚集起来攻击我； 耶和华啊！ 这不是因我的过犯， 也不是因我的罪恶。 4 我虽然没有过错， 他们还是跑来， 预备好攻击我。求你醒来， 帮助我， 鉴察我。 5 万军的 神耶和华啊！ 你是以色列的 神， 求你醒来， 惩罚万国； 求你不要恩待那些背信弃义的恶人。（细拉） 6 他们每晚都回来， 好像狗一样狂吠， 环绕着城行走。 7 看哪！ 他们口中吐出恶言， 他们嘴里吐出利刀， 他们心里说： "有谁听见呢？" 8 但你耶和华必讥笑他们， 你必嗤笑万国。 9 我的力量啊！ 我要仰望你， 神啊！ 因为你是我的高台。 10 我的 神必以慈爱迎接我； 神必叫我看见我的仇敌遭报。 11 不要杀害他们， 免得我的人民忘记了； 主啊！ 你是我们的盾牌， 求你用你的能力， 使他们飘流无定， 并且降为卑微。 12 因他们口中的罪， 因他们嘴里所说的话， 愿他们在自己的骄傲中被缠住。因他们所说的是咒骂和欺骗的话， 13 求你在怒中消灭他们， 消灭他们， 以致无一幸免， 好使他们知道 神在雅各中间掌权， 直到地极。（细拉） 14 他们每晚都回来， 好像狗一样狂吠， 环绕着城行走。 15 他们四处飘流， 寻找食物； 如果得不到饱足， 就不断咆哮。 16 至于我， 我要歌颂你的能力， 每天早晨我要向你的慈爱欢呼， 因为你作了我的高台， 在患难的日子， 作了我的避难所。 17 我的力量啊！ 我要向你歌唱； 神啊！ 你是我的高台， 是向我施慈爱的 神。
1 Mictam de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Al-tasheth; touchant ce que Saül envoya [des gens] qui épièrent sa maison afin de le tuer. Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, garantis-moi de ceux qui s'élèvent contre moi.2 Délivre-moi des ouvriers d'iniquité, et me garde des hommes sanguinaires.3 Car voici, ils m'ont dressé des embûches, [et] des gens robustes se sont assemblés contre moi, bien qu'il n'y ait point en moi de transgression ni de péché, ô Eternel!4 Ils courent çà et là, et se mettent en ordre, bien qu'il n'y ait point d'iniquité en moi; réveille-toi pour venir au-devant de moi, et regarde.5 Toi donc, ô Eternel! Dieu des armées, Dieu d'Israël, réveille-toi pour visiter toutes les nations ; ne fais point de grâce à pas un de ceux qui outragent perfidement; Sélah.6 Ils vont et viennent sur le soir, ils font du bruit comme des chiens, ils font le tour de la ville.7 Voilà, ils s'évaporent en discours; il y a des épées en leurs lèvres; car, [disent-ils], qui est-ce qui nous entend?8 Mais toi, Eternel! tu te riras d'eux, tu te moqueras de toutes les nations.9 [A cause] de sa force, je m'attends à toi; car Dieu est ma haute retraite.10 Dieu qui me favorise me préviendra, Dieu me fera voir [ce que je désire] en ceux qui m'observent.11 Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; fais-les errer par ta puissance, et les abats, Seigneur, qui es notre bouclier.12 Le péché de leur bouche est la parole de leurs lèvres; qu'ils soient donc pris par leur orgueil; car ils ne tiennent que des discours d'exécration et de mensonge.13 Consume-les avec fureur, consume-[les] de sorte qu'ils ne soient plus; et qu'on sache que Dieu domine en Jacob, [et] jusqu'aux bouts de la terre; Sélah.14 Qu'ils aillent donc et viennent sur le soir, qu'ils fassent du bruit comme des chiens, et qu'ils fassent le tour de la ville.15 Qu'ils se donnent du mouvement pour trouver à manger, et qu'ils passent la nuit sans être rassasiés.16 Mais moi je chanterai ta force, et je louerai dès le matin à haute voix ta gratuité, parce que tu m'as été une haute retraite, et mon asile au jour que j'étais en détresse.17 Ma Force! Je te psalmodierai; car Dieu est ma haute retraite, [et] le Dieu qui me favorise.
