João 9

Yesu wunyakisa mpofo

1 Yesu bu kedi hyoka mu nzila, wuyena bakala dimosi diba mpofo tuka mbutukulu andi. 2 Milongoki myandi mi mufuula ti: «Mulongisi, nani wusumuka, yandi hoti bibuti byandi, mwanki kabutuka mpofo e?» 3 Yesu wuvutula ti: «Ka yandi ko hoti bibuti byandi ko basumuka. Mwanki mavanga ma Nzambi mayenika mu yandi. 4 Bwisi bu bwakidi bukya, tufweti sala bisalu bi yondowo wu mfidisi, mpimpa yeka bela-bela, ka muntu kalendi bwesa sala ko. 5 Bu nakidi mu nza, meno nidi kya ku nza.» 6 Bu kamanisa mu zonza, wulobola mante ha nsi na wuhidika nteke mu mante mandi, ni kakukusa yo mu meso ma mpofo, 7 ni kamuteela ti: «Yenda wuyobila ku kizinga ki Silowa», mbangudulu ti "Ntumwa"Muntu wu batambikidi. Mpofo wuyenda, ni kayobila na mu nzila bu kedi kwe vutuki, meso mandi ni mayena.

8 Bantu bedi banga nandi bela-bela na bantu bedi muyenanga mu ntangu yi kedi sanga mundombila bata ti: «Ka yandi ko wedi banga wuzakala na wedi sanga mundombila e?» 9 Kuba na bantu bedi tanga ti: «Yandi.» Bakaka ti: «Kaani, ka yandi ko, kansi fwanakani nandi.» Yandi bende wedi ta ti: «Nkatika ni meno.» 10 Bamufuula ti: «Bwedi bwabu meso maku mazibukidi e?» 11 Wubavutudila ti: «Muntu wu nkumbu Yesu hidikidi mwa nteke, nkusidi yo mu meso mani na ntedidi ti: "Yenda yobila ku Silowa." Nenzi, nyobidi mboki meso mani mayeni.» 12 Bamufuula ti: «Kwedi kadi Muntu bewowo e?» Wuvutula ti: «Nzebi ko.»