1 Sa'ate hiyyemaak Kebbotike ayyaan ulfeesenmaxxi barra shiqqeeman.✝ 2 Qeesetiki sooresuwwinna Muusseke seerk barachchiisalluwwi arda sodaateemmaxxee iso hitta shiyyaaxxa malaaman.

3 Ookkonneechchi uduma Seexanni tommenna lame ergameeyenaa'n mitteke kadeeke Asiqorootuke Yihuda'n e'ye. 4 Yihudanna qeesetiki sooresuwwibaanaa Woyyichchi galmike heqqanjuwwike ajajaluwwibaa mareexxi hitta asse isoo sa'isse uwwaaxxa insa'nenni welti mari'ate. 5 Insa'nenna tenne yaane'n gammande; maalaqakanna isi'aa uuno'a weli aange. 6 Yihudanna weli aageexxi ardi hedhebaxxe bakka'n Yessuusi insa'nexxe anga'n sa'isseexxi uwwashsha eldaaxxa yanna heqqedhaaman.

7 Sa'atika gedhechchi dulemaak kebbotik ayyaan shiqe. 8 Yessuusi, «Sa'atika hirbaata indonaa no'aa martineexxi qixxeesse» hiyyeexxi Pheexiroosiinna Yohaannisii'i erge. 9 Insa'nenna, «Sa'atika hirbbaata no'oo haba qixxesinonaa eetaate?» hine isoo qore.

10 Yessuusinna insa'ne'n hiyye hiisse haaso'ee qici, «Qachchiinbaa e'yitinna wodda kunse waabiki wode'e dukeeki manjichchi ha'nonni afemaani; isoo hordofineexxi isi e'yaake mine'ni welti e'ye! 11 Ookkone minka annanna ‹Barachchiisanji atee'e, anxe hordofeeyyenni welti sa'atixxa ita itannoxxi keesumatixxi kuta haba hexxee? Hiyya'neen› isoo hiyye. 12 Isinna iimixxe fooqe'n hexxeexxa fayende qixxeesendeexxa ba'laxxa kuta ha'noo'ni leelishaan; ha'noonna ookkonna qixxeesse.» 13 Iitti lamiinxi hordofeeyye mariteexxi duuchchixxi yaane Yessuusi insa'ne'ni kulemmashsha kaddee'naa affeexxi sa'atika hirbaata ookko qixxeesite. 14 Hirbaata itatixxi yannanna geltee wodda, Yessuussi ifixxe ergameeyyen welti itate ofo'le. 15 Isinna insa'ne'aa hiyyee qici, «Rakko adhdhebe'no edi darre ha'noonn welti konnee sa'atika hirbaata itonaa lumooshsha yore'eennan. 16 Ha'noo'ni kulo konne hirbaatixxi buqo yaane Mageniinxe moottuma'ni ifake kadda qico'ni ta'aan edi'aa langaxxa konnee sa'atika hirbaata haranga itabe'non.»

17 Ookkonneechchi uduma Yessuussi buuda adhee galatefata'n hiyyee qici, «Tenne yawwee qoqoodemme. 18 Ha'no kulo, Mageniinxe moottuma dagga qico'ni ta'anaa'n safennexxi tennee woyinnexxe gummaka bulbulo ha'wabe'non.»

19 So'iinxa kebbonna aadhe galateefate kukute insa'ne uwwa'n «Ha'nooxxe uwwemaak ank maali konneten; isoonna anxe qalli'a assedhdhe» hiyye.

20 Iitaani hirbaat uduma buuda eettene adhdheexxi hiyyee qici, «Tinni buuda ha'nooxxe dunendaaxxe anxe mundenni kaddeexxe haaroxxe kakon. 21 Yaane kinn anee sa'ise uwwaake manjichixxi anga kunse anxe anganni qore giddo hexxeen. 22 Manjinki Beltiqa isi'a murendema qico'ni reyaan yaane kinni Manjinka Belti sa'isse uwwaake ookkone manjichi'aa isi'aa aane'e!» 23 Insa'nenna, no'o giddii'n tenne yaane assa dande'aak ayyete? Hita'n weli'aan weli qorre.

24 Iittanna Hordofeeyetinna no'oo duuchchiingenaa'n sa'aak ayyete hita'ni weli moromate'n kexxe.✝ 25 Yessuusinna insa'ne'aa hiyyee qici: «Gosa gosake ardik moyanjuwwi arda ifike'n moyaan; insa'nek galchaluwwinna ardake'e eloxxa assaakera hiyyemaan. 26 Yaane kinn ha'noo iitta kadinoqqe'e; tenne irra ha'noo giddii'ni lumok kadeek shiixxokishsha kadowwaal, sooresa kadeekinna ergatemammakishsha kadowwaal.✝ 27 Ofo'leexxi itaakenaa'ninna yookaan ergataakenaa'n hoonte lumok? Ookkone ofole itaakebataa? Ani kinni oddo ha'nooxxe'n ookkene ergatemaamakishshaten. 28 Ha'noo rakko anxe duuchcha'ni ti'ni hitinee aninni welti turtine'een. 29 Tennexxee anik anni anee baalonseemmashsha aninna ha'noo moottuma anxe'ni baalonsanon. 30 Ha'noo anxe moottumma giddo anxe qorenaa'n ittinaa'n ha'witina'n; mootette'ni ofoldineexxi ookkonee tommenna lame Isira'eelike gosati minke arda'n murtino'aa ha'noo baalonsanon.»✝

31 Lebeexxi Yessuusi hiyyee qici: «Simi'ooni!, koo Simi'ooni! Kunse Seexan dinnetishsha ha'noo soro'aa haase'een. 32 Yaane kinn amana atixxi baxxabaasha ani atixxee soodatenne; atinna illee iima higgato wodda dayyuwwa atika jabees.»

33 Phexxiroosinna, «Anke Gootta usuremateenna kadi reyotee atinni welt me'atee qixxefate'eennen» hiyyeexxi hise haasoe'e.

34 Yessuussinna iso'n, «Koo Pheexiroosi ate'n kulo! Lukichchi baroodeba edi darre techcho isoo ege'nebe'non hita'n sasele anee waakataton» hiyye.

35 Ookkonneechchi uduma Yessuussi insa'nee'e, «Maalaqiinka subbaa, qalqalloo, kophee abixxitinebaang ha'noo ergenne wodda meya ha'no'aa xe'yeechchi hedhemaa?» hiyye qore.

Insa'nenna, «Xe'emangeelchi hedhemabaan» hineexxi hiisine haasonne.

36 Yessuusinna insa'nen hiyyee qici, «Ta'a kinn maalaqiika suba afe'eek iyyedhowwaal, wolaantichcha afebaak seema ifixxa gurgureexxi hidhowwaal. 37 Tennee ha'noo'ni kulaaneni, ‹Fuggoxxa hujamakeeruwwinni welti laako'emeen› hiyyende borreesendeemashshanni tinni anxee borreesendemmaxxi yaane dhugaaten kada hassissaan.»✝ 38 Hordofeeyyetinna, «Gootta, kunse lami wolaantichchi hedhdheeni» hiteexxi hiisite haasotte.

Isinna insa'ne, «Geyaan» hiyyeexxi hiisse haaso'e.

39 Yessuussinna edi woddishanni qachchi giddii'n fuleexxi Dabire Zayiitixxe koobaba'aa me'e; hordofeeyye isixxinna isixxa duuka me'ite. 40 Ookkona geyeexxi insa'ne'e, «Hega uushote'n ibbinabaasha soodate» hiyye. 41 Insa'nenaa'n kinji darbemeexxi geyamake bayyinni qico bayate me'eexxi gulfate hiyya'n soodatee qici, 42 «Anke annaa, fedhi atixxe kadoole tenne rakkotixxa buuda anenaa'n hanqisi; yaane kinni fedhii anxe kaddebaaki atixxe fedhiishsha kaddowwaali.» 43 Iimik erganjinna isoo jabeeso'a dageexxi iso'n leelle. 44 Isinna yo'oshsha wixxirri hiyyeexxi jabeesee soodata'neemman; daffi isikinna butti'a mundetishsha coccoba'neemman.

45 Isinna soodataamabaa'ni ke'eexxi hordofeeyye ifixxiba'a dage; insa'nenna yaadotixxe birasa'nenaa'n kexxeexxa diinphee'naa afeexxi insa'ne'n hiyyee qici, 46 «Mayee diiphinna? Hega uudemate'n ibbinabaashsha kexxine soodate!»

47 Yesuusinna haaso'ande'n hedhenaa'n kunse heddi manni dage; Tommenna lami giddii'n mitti Yihuda hiyyemamak insa'ne edo me'a'neman. Yihudanna Yessuus sunqedho'a Yesuusba'a shiqe. 48 Yessuusi kinni Yihuda'a, «Koo Yihuda! Yoona Manjinka Belto sunqati sa'isite uutaato?» hiyye.

49 Yessuussini welti hedhemakiir kadda'neexxa yaane aneexxi «Goottaa, wolaantichchiki insa'nee lolloo?» hiyye. 50 Insa'ne giddii'ni mitti qeesetike sooresike erganjixxa middixxa mansha wolaantichchik woxe.

51 Yessuusi kinni, «Tinni langaxxa kaddoqqe'e» hiyyeexxi hiise haaso'e; ookkone manjichchixxa manshanna qaqqabeexxi fayyise.

52 Ookkonneechchi uduma Yessuusi isoo abido'aa dageeka qeesetika sooresuwwa, woyyichchi galmiinke heqqanjuwwiika ajajalluwwanna, ardiinxa geedhe hiyyee qici, «Anee shittiinsha abidino'a wolaantichchanna borja adhitine dagginee? 53 Woyyichchi galmi giddo bara barranni ha'noon welt hedhenna wodda anee abidineemabaan; tinni kinni ha'nooxxenna dukanatike baaloomixxe yannan.»✝

54 Ookkonneechchi uduma Yessuusii'i abinde aa'ne me'ineexxi ookkone qeesetike sooreesike mine'n iyyemmarre. Pheexiroosinna bayyate'e isoo hordofa'neman. 55 Manni baxxetike dalla'i giddo giira ha'isheexxi mitteba offoleenaa'a Pheexiroosi dageexxi insa'ne giddo offo'le. 56 Isinna giira ifama darre'ni ofo'le'naa mitte dubarcho erganjo hubate uudexxi isoo, «Kunniqqaa isinni hedheman» hite.

57 Pheexiroosi kinni, «Tee manjichcho ani isoo ege'nebe'non» hiyyeexxi waakate.

58 Shiixxoxxe yannani uduma welkinna isoo afeexxi, «Ati insa'nenaa'ni mitteken» hiyye.

Pheexiroosi kinni iso'n, «Koo manjichcho antebaan» hiyyeexxi hiise haaso'e.

59 Mitte saate qico tureexxi weli manji mami belo isoo, «Kunni manjichchi Geliilake manjo kadeemmaxxee'e isinni hedhemake kadeexxa kokaken» hiyye.

60 Pheexiroosi kinni, «Koo manjichcho ati mayiinxe yaanexxee haasotaatexxa ani ege'nebo'non» hiyyeexxi hiise haaso'e. Eetene yanna isi haaso'ande'ni hedhee'naa lukkichchi baroode. 61 Goottikinna wirri hiyye Pheexiroosi'i uude. Pheexiroosinna, «Telcho lukkichchi baroodebaang sasele anee waakataton,» hiyyemaka Goottiinkla hiyyichcho qalli hiyye. 62 Pheexiroosinna gadhi'aa fuuleexxi hiiqise oodhe.

63 Ookkone wodda Yessuusi heqqa'nemaki mann iso'ni gacifata'n isoo ganne'nemani. 64 Insa'nenna alba isika bunqe ganna'ni isoo, «Amoo mee raaga haaso'i ayyetee atee ganeeki?» hi'na'ni qorra'neman. 65 Insa'nenna wele heddo yowwichchuwwanna isoo yowwina'neman.

66 Bogi soode wodda ardinxe geedhenna, qeesetiki sooresuwwinna Muusseke seerik barachchiisalluwwi mitteba bukki hiyye; Yessuusinna songote'n aa'ne iyyemarre 67 Insonna hinee qici, «Amo no'o'n kul Kiristoosi atete?» hine. Yessuusinna kinni insa'ne'n hiyyeexxi hiise haaso'ee qici, «Ha'noo'ni kulonoleenna anee amandinabaan. 68 Ha'noo qorrenlenna hiissichcho ani'a harnga uutinabaan. 69 Yaane kinni tenne yannanaa'n safeexxi Manjiink Belt lumoke Magenke midda'ni offo'laan.»

70 Insa'ne duuchchiingi isoo, «Yoona atita Mageniinke beltontaa?» hine qorre.

Yessuussinna, «Eeti, ha'noo hitineeshanden» hiyyeexxi hiise haaso'e.

71 Ookkonneechchi uduma insa'ne «Yoona maa dhuga kula hassiissa kunse no'o umo no'ngenninni isi ifike afo'inni haaso'aa'naa lanqeennen» hine.