1 Mitte barra Yessuusi galmi giddo arda barachchiisa'ni wengeele lallaba wodda qeesetiki sooresuwwinna Muuseke seerik barachchiisalluwwi geedhet welti isiba dange. 2 Insa'nenna, «Amo no'o'n kuli! Tenne yaanuwwa assitaattek hoone baalloominnite? Yookaan iitta assitattoshsha ati'a baallooma uwweek ayyete?» hine Yessuusi'i qorre. 3 Yessuusinna insa'ne'n hiyye hiissee qici, «Aninna ha'no mitte yaane qoro. Ani'a hiissichcho uwwe. 4 Yohaannisixxi xammaqa Magenokenaa'nitemma moo yookaan manjokenaa'nitemma?»

5 Insa'nenna weli'aan weli mari'anteexxi hine hiissine haasoonnee qici, « ‹Magenbaa'nitemmani› hinonnole, no'oo ‹eega, mayeeta iso'n amana gophphineemma?› hiyyaan. 6 Yaane kinni no'oo, ‹Manjiinbaa'nitemman› hinonnole manji duuchchi Yohaannisii'i wabeekiinsha uuda'emmaxxe no'oo kinjik cancaqaan.»

7 Tennexxee, «Habaa'nite kaddeexxa egennebe'no» hine hiissine haasonne. 8 Yessuusinna insa'ne'n, «Aninna hoone baalloominni tenne yaanuwwa assa'ennexxa ha'no'n kulaabe'no» hiyye.

9 Yessuusi konneechchi butti'a hedheeka mammaassa ardake'n hiyya'n mammaakate'n ke'ee qici, «Manjichchi mitti woyinetika hiddichcho kaalse wiisalluwwake'n kira uwweexxi bayyi boga me'e.✝ 10 Iikki woyinetik hiddichchinna ra'ee wodda geyaaka qoobbo isika uuno'a woyinetike hiddichchiki anni erganjuwwa ifikenaa'n mitte ookkone wiisalluwwibaa erge. Yaane kinni wiisalluwwi ookkone erganjo ganeexxi duwwixxe angan me'aashsha assine. 11 Higgeenna lebeexxi wele erganjo erge; isoonna iittanni ganne salphinseexxi anga duwwixxen me'aashsha assine. 12 Sakkaxxanna wele erganjo erge; insa'nenna konnee ganne madoossineexxi fulchine gadho hunne. 13 Ookkonneechchi uduma ookkone woyinetike hiddichchik anni, ‹Yoona maa assennexxa woyya?› ‹Eeyyannoka anka belto ergannon, akimagaada insa'ne iso'o ulfeessinaaxxe hexxeen› hiyye.

14 «Yaane kinni iikki wiisalluwwi belto isika anfe wodda weli'aa weli, ‹Kunni isoo dhaalaaken› ‹amme isoo shinno; karratinna no'oxxe kaddaan› hine. 15 Tennexxe belto woyinetike hiddichchi fichchi giddii'n gadhi'a fulchineexxi shinne.

«Yoona ookkone woyineti hiddichchik gootti ookkone wiisalluwwa maa assaa?

16 «Weyineti hiddichchik anninnna dagaan; ookkone wiisalluwwanna shiyeexxi woyinetika hiddichchonna wele wiisalluwwi'a uwwaan.»

Ardikinna tenne laqee wodda, «Abbo tinni kaddoqqe'e!» hiyye.

17 Yessuusi kinni insa'ne wirri hiyye uuda'n hiyyee qici,

« ‹Jaaralluwwi tuffateek kinji

dhaaddotike kade› hiyyende borreessendeexxi maa leellishshata?✝

18 Konne kinji hana ibaak duuchchi bullo'aan; kunni kinjinna itti hana ibaak manji duuchchi caqa caqa hiyyaan.»

19 Muuseke seeriixxi barachchiisanuwwanna qeesetiki sooresuwwi Yessuusi konne mammaassa insa'neexxe mammaakeexxa anfeexxi eettene yanna'inni iso abishsho yorre'emman; yaane kinni arda sodaante.

20 Tennexxe Yessuusi'i abishshotee eldaaxxa yanna heqqe'na'nemmaa; galchalliinke baallooma'ninna murtetee isoo sa'issineexxi uwwatee geesisaaka fuggoka hiyyichcho afo'o isikenaa'n ganda'emma. Tennexxe qajeela manjo lebeexxi haaso'a isingenninni isoo fonxoratee dooyyaaka manna isiba ergine. 21 Iikki dooyyammak manninna Yessuusibaa shiqeexxi iso hiyyeqoree qici, «Barachchiisanjo ati dhugaa barachchiisaatexxenna haasoottaatexxa egeneeneni; Mageniinka oranna dhugaati barachchiisate malee'e ayyi'aanna gamissabexxon. 22 Qeesaari'a irbo uunonnaa eeti no'o uwwendemo yookaan uwwendebaa?» 23 Yaane kinni Yessuusi xaqaro insa'neexxa afeexxi insa'ne, 24 «Mitte dinaare ane'n leellishe; konne maallaqi hana hexxeexxi misilenna iitti borreessemeek summi ayyike?» hiyye.

Insa'nenna «Qeesaariken» hine hiissine haasoonne.

25 Yessuusinna insa'ne, «Yoona Qeesaarika Qeesaari'a; Mageniinkanna Magenoke uwwe!» hiyye.

26 Insa'nenna ardi edo haaso'ake haaso'inni iso'o fonxora dandeennebaan; tennexxe hiissichcho isika janjeexxi sammi hine.

27 «Reyeek manni reyotenaa'ni ke'abaan» hiyyaake Seduuqitonaa'n mitti mitti shiqeexxi Yessuusi hiyya'ni qorren.✝

28 «Barachchiisanjoo! Muuse no'aa mitti manji adhdheexxi manjichotenaa'n i'lebaangi reyyexxe kadoole, dayyi isik eettene isixxa are aadheexxi dayyo ifike sanne sa'isoowwaal hiyye borreesse'een.✝ 29 Ta'aa torbaane dayyuwwa he'nemman; duuchchiingik angaf aadheexxi i'lebaang reye. 30 Langaki isik dayyinna eetteneen manjichcho galche. 31 Sakkakinna iittanni isee galche; konne qicinni torbaaniing isee galcha'n isenaa'ni i'linebaang renne. 32 Duuchchiingenaa'n udu'miteexxi manjichchotinna iittinna rerte. 33 Yoona torbaaniingi ise'e bado badonni aa'ne'emmaxxee iitti manjichcho reyotenaa'n ke'atixxa barra insa'ne giddii'n ayyixxe are kadda?»

34 Yessuusinna insa'ne'ni hiisseexxi hiyye haaso'ee qici, «Tenne buttaki manni aadhaani, heerumaan. 35 Reyotenaa'n ke'eexxi dagaaka baro alfate geyaake hiyyeme laakko'emaakiir iikki manni kinni aadhaba'a; heerumaba'a. 36 Insa'ne ergannatishsha kandammaxxee edi'aanna rennaba'a; reyotenaa'n ke'neemmaxxee insa'ne Mageniinxe oosen. 37 Reyeeki manni ke'atixxee Muuse kinni eettene qosorro giddii'n haaso'eeke haaso'ixxe jirte'n isi Gootta, ‹Abirihaamike Mageno, Yisaaqike Mageno, Ya'iqoobike Mageno› hiyyati iso'o ege'nisheen.✝ 38 Tennexxee Mageni hedhoti hedhaake mannike Mageno malee'e reyaake mannike Magenobaan; duuchchiing isi'aa hedhoti hedhaanii.»

39 Muuseke seerike barachchiisanuwwinaa'n mitti mitti isoo'o, «Barachchiisanjo eloxxe» haasoteeten hine. 40 Ookkonneechchi uduma afo'o w'o'me qortuma Yessuusi qoreek mitti manjinna hedhebaan.

41 Ookkonneechchi uduma Yessuusi insa'ne'aa hiyyee qici, «Kiristoosi Daawwitike Belto iso hina? 42 Tinni kaddeechchi Daawwiti umo ifingenninni faaroti maxaafa'n hiyyee qici

« ‹Gootti anka Gootta

«Midda anke'ni ofo'li

43 Ani naapha atika lekka atixxi hunda sa'issanno qico'ni hiyyeen hiyyaan.» ›*

44 Yoona Daawwitinni iso'o ‹Anke Gootta› hiyye ye'aa'na Kirisitoosita hitta Daawwitike belto kada dande'a?»

45 Ardi duuchchi isi hiyyaaxxa laqa'nenge'n Yessuusi hordofeeye ifixxe'n hiyyee qici, 46 «Qeerraramma seemmuwwa oddo'weexxi erqe kayya mammarema, dikko giddonna ulfinniinka nage'a aadha, eeyyaakeerinaa'n, Ayihudiinke magenoonfachchotike minuwwa'ninna ulfinniinka barcumuwwa, jiluwwate'ninna ulfaatteexxa bakkuwwa eeyyaake Muuseke seerike barachchiisalluwwinaa'ni ifi heqqedhdhe. 47 Insa'ne soodachcho qeerrisate'n irkinseexxi aro'uwwa shi'witeexxe hiyyeeye melaalleka mine mulqinaan. Tennexxee insa'ne jabaxxe murte adhdhinaan.»