Pular para o conteúdo
Publicidade

Zsoltárok 139:1-4

HUNK Károli 1908

Isten mindentudóságáról és mindenütt jelenvalóságáról

1 Az éneklőmesternek, Dávid zsoltára.

Uram, megvizsgáltál engem, és ismersz. 2 Te ismered ülésemet és felkelésemet, messziről érted gondolatomat. 3 Járásomra és fekvésemre ügyelsz, minden útamat jól tudod. 4 Mikor még nyelvemen sincs a szó, immár egészen érted azt Uram!

Em outras traduções

  1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    1 A karmesternek: Dávid zsoltára.

    Uram, te megvizsgálsz,

    és ismersz engem.

    2 Tudod, ha leülök vagy ha felállok,

    messziről is észreveszed szándékomat.

    3 Szemmel tartod járásomat és pihenésemet,

    gondod van minden utamra.

    4 Még nyelvemen sincs a szó,

    te már pontosan tudod, Uram.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.