Pular para o conteúdo
Publicidade

Zsoltárok 51:1-4,10,17

HUNK Károli 1908

Dávid bűnbánati imája

1 Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára; 2 Mikor ő hozzá ment Nátán, a próféta, minekutána Bethsabéval vétkezett. 3 Könyörülj rajtam én Istenem a te kegyelmességed szerint; irgalmasságodnak sokasága szerint töröld el az én bűneimet! 4 Egészen moss ki engemet az én álnokságomból, és az én vétkeimből tisztíts ki engemet; 10 Hallass örömet és vígasságot velem, hogy örvendezzenek csontjaim, a melyeket összetörtél. 17 Uram, nyisd meg az én ajakimat, hogy hirdesse szájam a te dicséretedet.

Em outras traduções

  1. HUNB Magyar Bibliatársulat Bíblia de Nova Tradução

    1 A karmesternek: Dávid zsoltára, 2 abból az időből, mikor nála járt Nátán próféta, mert bement Dávid Betsabéhoz.2Sám 12,1–13

    3 Könyörülj rajtam kegyelmeddel, Istenem,

    töröld el hűtlenségemet

    nagy irgalmaddal!

    4 Teljesen mosd le rólam bűnömet,

    és vétkemtől tisztíts meg engem!

    10 Engedd, hogy vidámságot

    és örömöt halljak,

    és megújuljanak tagjaim,

    amelyeket összetörtél.

    17 Nyisd meg ajkamat, Uram,

    és dicséretedet hirdeti szám.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.