Pular para o conteúdo
Publicidade

स्तोत्रसंहिता 150:1-6

IRVMAR Indian Revised Version (IRV) - Marathi

परमेश्वराचे स्तवन करा

1 परमेश्वराची स्तुती करा.

देवाची त्याच्या पवित्रस्थानात स्तुती करा.

त्याच्या सामर्थ्याच्या स्वर्गात स्तुती करा.

2 त्याच्या सामर्थ्यशाली कृत्यांसाठी त्याची स्तुती करा;

त्याच्या महान उत्कृष्टतेसाठी त्याची स्तुती करा.

3 शिंग वाजवून त्याची स्तुती करा;

सतार आणि वीणा वाजवून त्याची स्तुती करा.

4 डफ वाजवून आणि नाचून त्याची स्तुती करा;

तंतुवाद्याने आणि वायुवाद्याने त्याची स्तुती करा.

5 जोराने झांज वाजवून त्याची स्तुती करा;

उंच आवाजाने झांज वाजवून त्याचे स्तुती करा.

6 प्रत्येक श्वास घेणारा परमेश्वराची स्तुती करो.

परमेश्वराची स्तुती करा.

Em outras traduções

  1. OMRCV Marathi Contemporary Version

    1 याहवेहचे स्तवन करा.

    त्यांच्या मंदिरात त्यांचे स्तवन करा;

    त्यांच्या विशाल आकाशात त्यांचे स्तवन करा;

    2 त्यांच्या सामर्थ्यवान कृत्याबद्दल त्यांचे स्तवन करा;

    त्यांच्या अद्वितीय थोरवीकरिता त्यांचे स्तवन करा;

    3 कर्णा वाजवून त्यांचे स्तवन करा;

    सतार व वीणा वाजवून त्यांचे स्तवन करा;

    4 डफ वाजवून व नृत्य करून त्यांचे स्तवन करा;

    तंतुवाद्ये व बासरी वाजवून त्यांचे स्तवन करा.

    5 खणखणणारे टाळ वाजवून त्यांचे स्तवन करा;

    झणझणणार्‍या झांजा वाजवून त्यांचे स्तवन करा.

    6 प्रत्येक सजीव प्राणी याहवेहचे स्तवन करो.

    याहवेहचे स्तवन करा.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.