1 Na i korero tonu ano a Hopa i tana pepeha; i mea,
2 E ora ana te Atua, nana nei i whakakahore toku tika; te Kaha Rawa, nana nei i whakakawa toku wairua;
3 Kei te toitu tonu hoki toku ora i roto i ahau, a kei roto i oku pongaponga te wairua o te Atua;
4 He pono, e kore oku ngutu e korero kino, e kore te hianga e puaki i toku arero.
5 Aue kia whakatikaia ta koutou e ahau! E kore e whakarerea e ahau toku ngakau tapatahi, a mate noa.
6 Ka mau taku pupuri ki toku tika, e kore e tukua atu e ahau: e kore toku ngakau e whakahe ki ahau i ahau ano e ora nei.
7 Ko toku hoariri, kia rite ia ki te tangata kino; ko te tangata e whakatika mai ana ki ahau, kia rite ia ki te tangata hara.
8 He aha oti ta te whakaponokore e tumanako ai, ahakoa whiwhi ia i te rawa, ki te mea ka tangohia atu tona wairua e te Atua?
9 E rongo ranei te Atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia?
10 E ahuareka ranei ia ki te Kaha Rawa, e karanga ranei ki te Atua i nga wa katoa?
11 Ka whakaakona koutou e ahau ki te ringa o te Atua; e kore e huna e ahau nga mea e takoto mai nei i te Kaha Rawa.
12 Nana, kua kite koutou katoa; a na te aha koutou i wairangi rawa ai?
13 Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te mea e whakarerea iho ma nga kaitukino, ko ta te Kaha Rawa e riro i a ratou.
14 Ki te mea ka tokomaha ana tamariki, hei mea ma te hoari; e kore ano hoki ona uri e makona i te taro.
15 Ko ona morehu ka tanumia ki te mate; e kore ano hoki ana pouaru e tangi.
16 Ahakoa amene ia i te hiriwa ano he puehu, a pae tonu te kakahu mona ano he paru;
17 E pae ano i a ia, otiia ka kakahuria e te tangata tika, ka wehewehea hoki te hiriwa e te harakore.
18 Ka rite tana hanga i tona whare ki ta te purehurehu; tona rite kei te whare tihokahoka e hanga ana e te kaitiaki.
19 Ka takoto ia, he tangata taonga, otiia e kore e kohia ki te urupa; ko te tirohanga ake a ona kanohi, na kua kahore noa iho ia.
20 Rite tonu ki te wai nga whakawehi e mau ai ia; tahaetia ana ia e te paroro i te po.
21 Ka kahakina atu ia e te marangai, a riro ana ia; ka aia atu ano ia i tona wahi.
22 Ka aki mai hoki te Atua ki a ia, e kore ano ia e tohungia; mea noa ia kia rere mai i roto i tona ringa.
23 Ka papaki te tangata i o ratou ringa ki a ia, a ka whakahi, ka a atu i a ia i tona wahi.
1 约伯继续他的讲论， 说：
2 "永活的 神夺去我的公理， 全能者使我心中痛苦。
3 只要我的生命还在我里面， 神赐我的气息还在我鼻孔里，
4 我的嘴唇决不说不义之言， 我的舌头也不讲诡诈之语。
5 我绝对不以你们为是， 我到死也不放弃我的纯全；
6 我坚守我的义决不放松， 我一生的日子我的心必不责备我。
7 愿我的敌人如恶人一般， 愿那起来攻击我的像不义的人一样。
8 不敬虔的人被剪除， 神夺去他性命的时候还有什么指望呢？
9 患难临到他身上的时候， 神会垂听他的哀求吗？
10 他以全能者为乐， 时时求告 神吗？
11 我借 神的能力教导你们， 我不向你们隐瞒全能者的事。
12 你们都亲自见过， 你们为什么成了这么虚妄呢？
13 这是恶人从 神所得的分， 强暴的人从全能者所得的业。
14 即使他的儿女增多， 还是被刀剑所杀， 他的子孙也必永不得饱食；
15 他的遗族在死人中埋葬， 他的寡妇也都不哀哭。
16 他虽然堆积银子如尘沙， 预备衣服如泥土，
17 他尽管预备， 义人却要穿上； 他的银子， 无辜的人也要瓜分。
18 他建造房屋如蜘蛛结网， 又如守望者所搭的棚。
19 他虽然躺下的时候富有， 却不再这样； 他一张开双眼， 财富就不在了。
20 惊恐必如众水追上他， 暴风在夜间把他刮去。
21 东风把他吹起， 他就消逝； 又把他卷起， 离开原来的地方。
22 神射击他， 毫不留情， 他甚愿快快逃脱 神的手。
23 有人向他拍掌， 发嘶声赶他离开原来的地方。"