1 Saamuʼeel 4:11,17,22

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   11 ታቦትን ዋቃ ንቦጅአሜ፤ እልማን ኤሊ ለማኑ ሆፍኒኒፊ ፊኔሃስ ንዱአን።

   17 ነምች ኦዱ ፍዴ ሱን ዴብሴ፣ "እስራኤሎን ፍልስጤሞተ ዱራ በቀተን፤ ሎልቶተረስ ዹሚሰ ጉዳቱ ገኤ፤ እልማንኬ ለማንስ ሆፍኒኒፊ ፊኔሃስ አጄፈመኒሩ፤ ታቦትን ዋቃስ ቦጅአሜረ" ጄዼን።

   22 እሼንስ፣ "ታቦትን ዋቃ ዋን ቦጅአሜፍ ኡልፍን እስራኤልራ ፈጋቴረ" ጄቴ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   11 Taabonni Waaqaa ni boojiʼame; ilmaan Eelii lamaanuu Hofniinii fi Fiinehaas ni duʼan.

   17 Namichi oduu fide sun deebisee, "Israaʼeloonni Filisxeemota duraa baqatan; loltoota irras dhumiisa guddaatu gaʼe; ilmaan kee lamaanis Hofniinii fi Fiinehaas ajjeefamaniiru; taabonni Waaqaas boojiʼameera" jedheen.

   22 Isheenis, "Taabonni Waaqaa waan boojiʼameef ulfinni Israaʼel irraa fagaateera" jette.