1 Girkite Viešpatį! Viešpaties tarnai, girkite Viešpaties vardą!

2 Palaimintas Viešpaties vardas dabar ir per amžius.

3 Nuo saulės užtekėjimo iki nusileidimo tebūna giriamas Viešpaties vardas!

4 Viešpats yra virš visų tautų, Jo šlovė aukščiau nei dangus.

5 Kas yra kaip Viešpats, mūsų Dievas, kuris gyvena aukštybėse?

6 Jis pasilenkia žiūrėti į dangų ir žemę.

7 Jis kelia iš dulkių beturtį, iš purvo vargšą ištraukia,

8 sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.

9 Jis suteikia nevaisingajai namus, padarydamas ją laiminga vaikų motina. Girkite Viešpatį!

1 Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

2 La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

3 De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

4 Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

5 Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

6 Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

7 Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

8 Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

9 Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!