João 11

Kufa KwaLazalo

1 Ngweno umwe unhulume wakabelwala, wakaba ewhiLazalo wokuBhetani, iguta mwakabegala Mariya naMatha bakabeli unkulu nonuna. 2 Yoyu Mariya ndiye wakaguba Tezi mafuta, akabukusha makumbo namasusu awe. Unkazwaji uwe Lazalo wakaba elwala. 3 Nezwo yaba unkulu nonuna, bakatumila iwhi kunaJesu beti, "Tezi, Lazalo waunoda ukumulwala."

4 Asi Jesu paakazwiwha wakati, "Yaya malwaji aatoba olufu, asi ndiwolukujo lwaMwali, kuti Mwananhulumyana waMwali ekujwe nazwo."

5 Jesu wakabeda Matha, Mariya nonkazwaji wabo Lazalo. 6 Nezwo paakawha nezwokulwala kwaLazalo, wakagala amwe mazhuba mabili mubugalo mwaakaba eli. 7 Mushule mwezwi wakati kubalayijwa babe, "Andeni kuJudiya kabili."

8 Balayijwa babe bakati, "Ndayiji, baJuda bakabeda kukupubula namabwe munshaji ushomanana wapinda, asi ngweno ukumuda kunda kwakale kabili?"

9 Jesu wakabashandula eti, "Akuna maawa igumi namabili muzhuba na? Kana unhu angokwenda masikati aatogubhulwa nokuti unobona nomwenje wenyika yeino." 10 Asi kana unhu akakwenda, busiku, unogubhulwa nokuti aana mwenje. 11 Wakati alebeleka, akapamija eti, "Unkwaina wedu Lazalo walala, koga ndichenda kunoomusa."

12 Balayijwa babe bakati kwaali, "Tezi kana kuli kuti walala, uchachila."

13 Ngweno Jesu wakaba alebeleka nezwolufu lwaLazalo, asi ibo bakayeya kuti kulala kokunyetutukwa. 14 Kova Jesu ebabuja pachena eti, "Lazalo wafa,