1 He himene na Rawiri. Ko Ihowa toku hepara; e kore ahau e hapa.2 Ko ia hei mea kia takoto ahau ki nga wahi tarutaru hou: e arahi ana ia i ahau ki te taha o nga wai ata rere.3 Ko ia hei whakahoki ake i toku wairua: e arahi ana ia i ahau i nga ara o te tika, he whakaaro ki tona ingoa.4 Ae, ahakoa haere ahau i te awaawa o te atarangi o te mate, kahore he kino e wehi ai ahau: no te mea kei toku taha koe; ko tau rakau, ko tau tokotoko, ko ena hei oranga ngakau moku.5 E taka ana e koe he tepu ki toku aroaro i te tirohanga a oku hoariri, e whakawahia ana e koe toku matenga ki te hinu, purena tonu taku kapu.6 He pono e aru i ahau te pai me te atawhai i nga ra katoa e ora ai ahau, a ka noho ahau ki te whare o Ihowa ake tonu atu.

1 耶和华是我的牧人， 我必不会缺乏。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题） 2 他使我躺卧在青草地上， 领我到安静的水边。 3 他使我的灵魂苏醒； 为了自己的名， 他引导我走义路。 4 我虽然行过死荫的山谷， 也不怕遭受伤害， 因为你与我同在； 你的杖你的竿都安慰我。 5 在我敌人面前， 你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头， 使我的杯满溢。 6 我一生的日子， 必有恩惠慈爱紧随着我； 我也要住在耶和华的殿中， 直到永远。