Yohana 20

Yesu khomopumelaa Malia wa kho Magidala

11 Ila Malia akasiiga imelelaga panji yikhabuli okho khokotaa. Panaa angile akhale khokotaa, aleasunamaa no khosonekela mokhabuli, 12 avawonaa vatomami va pachanya va Matuunda vawele vanaa valyalile myenda myelo, vikhalaga lwande yenaa mowele gwa Yesu angile wagonaga, yomwi angile ikhile khonaa itwe angile lepwale no yoonge angile ikhile khonaa megolo alejepwale. 13 Vatomami va pachanya pa Matuunda alevamowolya Malia, "Maye, kho kee khokoota?" Malia avawelaa, "Vawokhaja mowele gwa Mwene yaane, ninga nkhamanya khonaa vagotulaga." 14 Panaa aleapala gechoo, aleagalokha khonyoma no khomowona Yesu imelelaga epoo. Ila aleakhamotembola kete oyoo angile amwenee Yesu. 15 Yesu amowolya, "Maye, kho kee khokoota? Khomopooga ananuu?" Malia, aleasiima kete oyoo angile mwangaleli wa mogoonda gwa mapeke, gechoo amowelaa, "Meyaa, mbe wagokenkhaga mowele gwakwe lwande yeyensi, mbwelee khonaa wagotulaga, nane ampete khogosola." 16 Yesu eetaa, apalaa, "Malia!"

Malia agalokha, amowelaa kho Kiebulania, "Laboni!" Emaana yakwe, "Molaangi".

17 Yesu amowelaa, "Okhambambe, nkhale khopeta khochanya khwa Daada." Ila petaa kho vadogwaane ovawele, "Onene nkhopapamokha khopeta khochanya khwa Daada yaane, yunaa ninga nanyu a Daada yenyu, Matuunda waane yunaa Matuunda wenyu." 18 Apenee Malia wa kho Magidala aleapetaa vahemba ne avaweela, "Namowonaga Mwene." Khanke aleavasonsomolela egoo ganaa Yesu aleamoweela.