João 2

Ulombela kuchilambo cha Kana

1 Lichobha lya tatu kukibha na kuhangalila ulombela konokwe ku Kana ja kuchilambo cha Galilaya. Na anyongo bhabhe Ayesu akibha penapo. 2 Ayesu na bhabhachijigana bhabhe bhakalaalikwa konokwe kuulombela. 3 Divai pajikajomoka, anyongo jwabhe akaalobholela Ayesu, "Divai jijomwike." 4 Ayesu akaajangula, "Choonde mwe anyongo, nkotokunobholela cha kutenda. Saa jakutenda lihengo lyangu lyangahika." 5 Ngapena anyongo jwabhe Ayesu akaalobholelanga bhenibhala akaatumichi, "Lyoalela libhapakunnobholelanga, ntendange."

6 Penapo pakibha na hibhega sita ja kubhekela machi hiikahalakilwa na maganga, handa chiiyobhalilike kwa Bhayahudi kuchijelejea ili kondekwa kwaachalila Annoongo, kila chibhega chikatola mabede nhano au sita. 7 Ayesu akaakulumikia bhenibhala akaatumichi, "Muitweleange hibhega yeneyo machi." Na bhenaangota bhakatweleanga mpaka nnani. 8 Ayesu akaalobholelanga, "Ngocheni ntekange, mumpelekeange akolo bha kuhangalala." 9 Akolo bha kuhangalala pabhagapaa machi genigala akagakolela gatekutendebhuka kubhee divai. Angamanya kujikabhokela divai jenejo nambo bhenibhala akaatumichi bhabhakatekanga machi genigala akaamanyanga. Ngapena akolo jonojwe akankema hangwana bha ulombela panyenje, 10 akaalobholela, "Bhandu bhoa kujemeka kwa kubhoa divai ja kuhalala, ngapena bhandu handa bhakolwililinge, ngapena pabhaletanga divai jenijela jangaalala nambo mwenga mmoite divai ja kuhalala mpaka ngocheni!"

11 Chenjeni nga chikibha chilolelo cha kujemeka chibhakatenda Ayesu konokwe ku chilambo cha ku Kana ja ku Galilaya, konokwe Ayesu akalangia ng’anyimo gwabhe na bhenibhala bhabhachijigana bhakanhobhalela.