1 Ikpañ utọñ, ndufo mme hefịn, ndin ami ñyaatañ ikọ;

afo isọñ, kop ikọ inua mmi.

2 Yak ukpeebñkpọ mmi adep aduọkkọ nte edịm,

ikọ mmi anyʌñ asọiyọ nte mbara,

nte nsaha ukod edịm aduọkkọ ke ufa mbid,

nte asọñ ukod edịm aduọkkọ ke nsek eto.

3 Ami ñyaatañ mbaña anyịñ Abọọñ.

O, itooro uku Abasi ñnyịn!

4 Anye ado Itiad, utom amọ a-afọn ama,

ndin afịd usʌñ amọ edo nnen-nnen.

Anam akpanikọ Abasi i-imiinamma ndudue ndomokeed,

anye ado nnekke-nnekke anyʌñ anen.

5 Ammọ edo ñwo inyʌññọ ido nditọ amọ;

ke abuud ammọ enam ammọ edo atịme ye ukwañ emana.

6 Ntom ke ndufo esio Abọọñ usiene,

ndufo mme ndisịme ye mbon unanaifiọk?

Nte idooho anye ado Ete ndufo, Andibod* ndufo,

a-akinamma ndufo, a-akenyʌññọ ibot ndufo?

7 Itoiyo mme usen edem;

ikere mme ubon e-emaekeboiyo ke esed.

Ibịp ete ndufo ndin anye ayaidọkkọ ndufo,

mme ñkpisọñ ndufo, ndin ammọ eyaenam inwaña ndufo.

8 Ke ini Andikoñ Ñkan akenọọhọ mme idịd udeemeñkpọ ammọ,

ke ini anye akedeemeke afịd ubonawo,

anye amanịm mme adaña anọ mbon awo

akeene ibad nditọ ideen Isrel.

9 Sia udeeme Abọọñ ado mbon amọ,

Yekọb ado udeemeñkpọ a-anye amekke adat.

10 Ke isọñ akpautatan ke anye akekịt anye,

ke isọñ a-ñkpọ ndomokeed imiitịppeke.

Abasi amaakpeme anye, amaanyʌñ abọọk anye;

Abasi amaadịp anye nte ñkwaanyen amọ,

11 nte ntrukpuum a-atəkkoke efọk amọ

anyʌñ akʌbọ ke nditọ amọ,

a-atatta mba amọ amʌm ammọ

anyʌñ aben ammọ adọọk ataa anyọñ.

12 Abọọñ ikpọọñ akedat anye usʌñ;

asen abasi ndomokeed ikibaaha ye anye.

13 Abọọñ amaanam anye awat ke ataa ñkoñ-ñkoñ isọñ,

anyʌñ anọ anye ndidia a-atooho mbunwịm inwañ.

Anye amaabọọk anye ke adanakwọọk a-atooho itiad,

ye adan a-atooho ataa nsaad itiad,

14 ye nsọọñ mmọọñeba ñkọrọ ye ataa mmọọñeba a-atooho udịmenañ ye udịmedọñ,

ye ukọkʌk nditọ edọñ ye mme ebod,

ye nti akukịmedọñ e-etooho Basan

ye ataa nti uduud abakpa.

Afo amaanwọñ kreb a-afịtte iyiib-iyiib efuud.

15 Yesurun* amaakọt, akpon anyʌñ atiai;

ayọhọ ye ndidia, ammọ emaedoppo enyʌñ edọọnọ.

Ammọ ekpọñ Abasi a-akebotto ammọ

enyʌñ esịn Itiad, Andinyaaña ammọ.

16 Ammọ emaenam anye afịbe ufịb abaña mme isen abasi,

enyʌñ eyat anye esịd ye mme mbubiam ubobodñkpọ ammọ.

17 Ammọ emaenam uwa enọ mme abasi abiaña, i-imiidooho Abasi,

mme abasi a-ammọ imiikidiọọñọke,

mme abasi ewuọhọ edi ufa,

mme abasi a-mme eteete ndufo imiikikoppo ndịk ibaña.

18 Ndufo emaefeeñe ekpọñ Itiad, a-akibonno ndufo;

ndufo emaefre Abasi a-akimanna ndufo.

19 Abọọñ amaakịt ado anyʌñ asịn ammọ,

sia nditọ amọ ideen ye ibaan emaeyat anye esịd.

20 Anye amaabo, "Ami ñyaadịp ammọ iso mmi,

ndin eyaekịt se utịd ammọ adiido;

sia ammọ edo mbubiam emana,

nditọ i-imiinamma akpanikọ.

21 Ammọ emaenam ami mfịbe ufịb ke ñkpọ i-imiidooho abasi,

enyʌñ eñyat miin esịd ye mme ntaaha ubobodñkpọ ammọ.

Ami ñyaanam ammọ efịbe ufịb ebaña mbon i-imiidooho idịd;

ami ñyaanam ammọ eyat esịd ebaña idịd i-imiinieghe ndiọọñọidem.

22 Sia ifiobesịd mmi ayaadomo ikañ,

anye a-adiita tutu awuọ abioekpo.

Anye ayaasobo ederimbod ye afịd mbunwịm amọ,

anyʌñ asịn ikañ ke itiad idakisọñ mme ñkpoon abod.

23 "Ami ñyaadot ukuud nnọ ammọ

ñnyʌñ ñkweeñe mme idañ mmi ke idem ammọ.

24 Ñyaadọñ idiọọk akañ nnọ ammọ,

idiọọk udọñọ ye udọñọ nsobo;

ñyaadọñ mme eded ndiọi unam nnọ ammọ,

mme ifod udʌkikọd a-anyọọnọ ke ntọñ.

25 Ke efaak, akañkañ ayaanam ammọ enana nditọ;

ke esịdufọk ammọ ndịk adiikaara.

Eyaesobo mme ñkparawa ye ubọikpa,

mme ntəkayịn ye mme iwuod iwad.

26 Ami mmaabo ke ñyaasuan ammọ

ñnyʌñ nsọọk anyịñ ammọ nsio mbaak editoiyo ammọ aba,

27 ado ami ñkebaak ñnyọọ mme asua,

mbaak mme asua edikappa ekere ke usʌñ mfen,

ndin ebo, ‘Ubọk ñnyịn akan;

idooho Abọọñ anam afịd ami.’ "

28 Ammọ edo idịd i-miinieghe eti iwuod,

ammọ ikoppo item, inieghe ikike.

29 Akpekapado ammọ enie aniọñ nọ ediikan inwaña ammọ,

enyʌñ ediọọñọ se utịd ammọ adiido!

30 Awo keed akan die abịne awo tọsịn,

me awo iba adinam awo tọsịn duob efeeñe,

ibọhọke Itiad ammọ amaanyam ammọ,

ibọhọke Abọọñ amaasịññe idem akpọñ ammọ?

31 Sia itiad ammọ ibaaha nte Itiad ñnyịn,

kpa naña mme asua ñnyịn enyịmme.

32 Fain ammọ ato fain Sọdọm,

anyʌñ ato mme inwañ Komora.

Mfịd kreb ammọ ayọhọ ye ñkpọñkpa,

ayọ kreb ammọ ayọhọ ye idod.

33 Ukọd ammọ ado ifod mme udʌkikọd,

ibọkñkpa mme abre.

34 "Ado nte ami nnịmme anye nte ñyọhọnsʌhọ,

ñnyʌñ nsiit anye nsịn nnịm ke itie unịmñkpọ mmi?

35 Usiene annie miin; ami ñyaasio usiene.

Ke akem ini, ukod ammọ ayaafiọnnọ;

usen nnananyen ammọ akpere

ndin nsobo ammọ abịmme abịne ammọ."

36 Abọọñ ayaakpe ikpe mbon amọ,

anyʌñ akop mbọm abaña mme isʌñutom amọ

ke anye amaakịt ke udịd ammọ akweeñe,

ndin ibaaha awo ndomokeed se isʌhọ, ke atu afʌn me amanaisọñ.*

37 Anye ayaabo: "Idahami mmọ mme abasi ammọ,

itiad ammọ ekedʌkkọ edịbe ke esịd,

38 mme abasi ekediaha akpọñ ke mme uwa ammọ,

enyʌñ enwọñ ukọd unwọnwọñ uwa ammọ?

Yak ammọ edakka eda inwam ndufo!

Yak ammọ inọ ndufo itie idʌñ!

39 "Se idahami ami ke idem mmi ndo anye!

abasi mfen ibaaha ke imiibọhọke ami.

Ami ñwot, ami ñnyʌñ nnọ uwem,

ami mmenọ unan ndin ami ndiinyʌñ ñkọk,

ndin ibaaha awo ndomokeed a-akanna afak asio ke ubọk mmi.

40 Ami ndịppe ubọk mmi ke hefịn ñnyʌñ ñnwọñọ:

Adaña nte ami nduuho uwem ke nsi-nsi,

41 ami mmaaban ñyayamma akañkañ mmi,

ndin ubọk mmi amʌm anye akama ke ikpe,

ñyaasio usiene ye mme asua mmi

ñnyʌñ nsio mbon se insua miin usiene.

42 Ñyaanam mme idañ mmi akop inaam ato iyiib,

ke ini akañkañ mmi asoboke abʌk:

iyiib mbon se ewot ye mbon se ebịme,

iwuod mme ñkpisọñ mme asua."

43 Idaara, ndufo mme idịd, ye mbon amọ,*

sia anye ayaasio usiene iyiib mbon utom amọ;

anye ayaasio usiene ye mme asua ammọ

anyʌñ asio isob ke isọñ ye mbon amọ.

44 Moses amaasaña ye Yọsua* ayịn awodeen Nọn amaanyʌñ atañ afịd ikọ ikwọ ami nọ afịd awo ekop. 45 Ke Moses amaaketañ afịd mme ikọ ami inọ Isrel, 46 anye amaabo ammọ, "Idat afịd ikọ se ntañ inọọ ndufo mfịn ami isịn ke esịd, nọ ndufo ewuuk nditọ ndufo yak enekke etịñ anyen enam afịd mme ikọ mbed ami. 47 Ammọ idooho ikpu-ikpu ikọ inọ ndufo, ammọ edo uwem ndufo. Ato ke mme ikọ ami ndufo eyaedu anyan uwem ke isọñ a-ndufo ekaañake Yọdan adidat nnie."

48 Kpa ke usen ado Abọọñ amaadọkkọ Moses, 49 "Dọọk kaa Udịm Abod Abarim tutu ke Abod Nebo ke Mọb, asakka iso ase Yeriko, da se Kenan, isọñ a-ami ndiinọ mbon Isrel nte udeeme ammọ. 50 Do ke abod a-afo adọọhọ do afo ayaakpa ndin eyauben esọk mbon mfo, kpa naña ayịneka mfo Erọn akekpa ke Abod Họọ nọ eben anye esọk mbon amọ. 51 Ntak ado ke ndufo awo iba emaenana mbuọdidem ke idem mmi ke iso mbon Isrel ke mmọọñ Meriba Kades ke Akpautatan Sịn, ñko ndufo ikikponoke adisana anyịñ mmi ke atu nditọ Isrel. 52 Ke ntoro, afo uduuda ke anyan usʌñ ukịt isọñ ado, uduudʌkkọ isọñ a-ami ndiinọ mbon Isrel."