1 Outra intervenção de Elifaz:

2 Será um mero ser humano de algum valor perante Deus? Até o mais sábio de entre eles,só tem valor aos seus próprios olhos!

3 Tem Deus algum benefício se fores justo? Teria ele algum lucro se fosses perfeito?

4 Ou repreender-te-á ele porque és honesto?

5 De forma alguma! Se te castiga é porque és mau! Os teus pecados são incontáveis!

6 Tu com certeza que recusaste emprestar dinheiroa amigos necessitadosse não fosse em troca de algum penhor de valia- sim, despojaste-os e deixaste-os sós.

7 Deves ter recusado água a gente sedenta e pão a famintos.

8 Por outro lado, sem dúvida que nunca recusaste nadaa pessoas importantes; deixaste os que vivem folgados andar por onde quisessem.

9 Mandaste embora viúvas sem o auxílio de que precisavam,e houve órfãos que ficaram destroçados.

12 Deus está lá no céu- mais alto do que o firmamento, mais além das estrelas.

13 No entanto atreves-te a pensar assim: 'Por isso mesmo é que ele não pode ver o que faço! Como pode ele exercer o seu julgamentoatravés da espessa escuridão do infinito?

14 Porque espessas nuvens o rodeiam, e portanto não pode ver; ele anda lá por cima, passeando sobre a abóbada celeste.'

17 Eles dizem para o Senhor 'Vai-te embora, Deus! Nada podes fazer por nós!' Que Deus me guarde de vir alguma vez a dizer tais coisas.

18 Esquecem-se de que foi Deusquem encheu os seus lares de boas coisas.

19 Mas agora o recto vê-los-á destruídos; o inocente rir-se-á deles.

20 'Vejam bem

21 Pára de discutir com Deus! Tem paz com ele e terás enfim descanso!

22 Ouve as suas instruções e armazena-as no coração.

23 Se te voltares para Deus e puseres em ordemtudo o que está mal na tua casa,então a tua vida será refeita.

26 Então terás prazer no Senhor, e buscarás Deus.

27 Orarás a ele e te ouvirá;serás capaz de cumprir todas as promessas que lhe fizeste.

28 Seja o que for que desejares, ser-te-á concedido! A luz do céu iluminar-te-á o caminho, à tua frente.

1 Teemanilainen Elifas lausui ja sanoi:

3 Onko Kaikkivaltiaalla etua siitä, jos olet vanhurskas, tahi voittoa siitä, jos vaellat nuhteetonna?

4 Jumalanpelostasiko hän sinua rankaisee ja käy kanssasi oikeutta?

5 Eikö pahuutesi ole suuri ja sinun pahat tekosi loppumattomat?

6 Sillä otithan veljiltäsi pantin syyttä ja riistit vaatteet alastomilta.

7 Et antanut nääntyvälle vettä juoda, ja nälkäiseltä kielsit leivän.

8 Kovakouraisen omaksi tuli maa, ja vain korkea-arvoinen sai siinä asua.

9 Lesket sinä lähetit luotasi tyhjin käsin, ja orpojen käsivarret murskattiin.

10 Sentähden paulat nyt sinua ympäröivät, ja äkillinen peljästys kauhistuttaa sinut-

11 vai etkö näe pimeyttä? -ja vesitulva peittää sinut.

12 Eikö Jumala ole korkea kuin taivas? Katso, kuinka korkealla on tähtien päälaki.

13 Ja niin sinä sanot: 'Mitäpä Jumala tietää? Voiko hän tuomita synkkäin pilvien takaa?

14 Pilvet ovat hänellä verhona, niin ettei hän näe; ja taivaanrannalla hän käyskentelee.'

15 Tahdotko seurata iänikuista polkua, jota pahantekijät vaelsivat,

16 ne, jotka kukistettiin ennen aikojaan ja joiden perustuksen virta huuhtoi pois,

17 jotka sanoivat Jumalalle: 'Poistu meistä. Mitä voisi Kaikkivaltias meille tehdä?'

18 Ja kuitenkin hän oli täyttänyt heidän talonsa hyvyydellä. Mutta minusta on kaukana jumalattomain neuvo.

19 Hurskaat näkevät sen ja iloitsevat, ja viaton pilkkaa heitä:

20 'Totisesti, vastustajamme ovat hävinneet, ja mitä heistä jäi, kulutti tuli'.

21 Tee siis sovinto ja elä rauhassa hänen kanssaan, niin saavutat onnen.

22 Ota opetusta hänen suustaan ja kätke hänen sanansa sydämeesi.

23 Kun palajat Kaikkivaltiaan tykö, niin tulet raketuksi, jos karkoitat vääryyden majastasi kauas,

24 viskaat kulta-aarteesi tomuun ja Oofirin kullan joen kivien joukkoon.

25 Jos Kaikkivaltias tulee sinun kulta-aarteeksesi, sinun hopeaharkoiksesi,

26 silloin on ilosi oleva Kaikkivaltiaassa, ja sinä nostat kasvosi Jumalan puoleen.

27 Kun rukoilet häntä, niin hän kuulee sinua, ja sinä saat täyttää lupauksesi.

28 Jos mitä päätät, niin se sinulle onnistuu, ja sinun teillesi loistaa valo.

29 Jos tie painuu alaspäin, niin sinä sanot: 'Ylös!' ja hän auttaa nöyrtyväistä.