Provérbios 11

1 La balance fausse est en abomination à l’Éternel; mais le poids juste lui est agréable.

2 L’orgueil est-il venu, aussitôt vient l’ignominie; mais la sagesse est avec les humbles.

3 L’intégrité des hommes droits les conduit; mais la perversité des perfides les détruit.

4 Les biens ne serviront de rien au jour de l’indignation; mais la justice délivrera de la mort.

5 La justice de l’homme intègre aplanit son chemin; mais le méchant tombera par sa méchanceté.

6 La justice des hommes droits les délivre; mais les perfides sont pris par leur malice.

7 Quand l’homme méchant meurt, son attente périt, et l’espérance des violents est anéantie.

8 Le juste est délivré de la détresse; mais le méchant y tombe à sa place.

9 L’impie ruine son prochain par ses paroles; mais les justes sont délivrés par la science.

10 La ville se réjouit du bien des justes; mais il y a un chant de triomphe quand les méchants périssent.

11 La ville est élevée par la bénédiction des hommes droits; mais elle est renversée par la bouche des méchants.

12 Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l’homme prudent se tait.

13 Celui qui va médisant, révèle le secret; mais celui qui a un cœur loyal, le cache.

14 Le peuple tombe, faute de prudence; mais la délivrance est dans la multitude des gens de bon conseil.

15 Celui qui cautionne un étranger, ne peut manquer d’avoir du mal; mais celui qui hait ceux qui frappent dans la main, est en sécurité.

16 La femme gracieuse obtient de l’honneur, et les hommes violents obtiennent des richesses.

17 L’homme bienfaisant se fait du bien à soi-même; mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.

18 Le méchant fait une œuvre qui le trompe; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.

19 Ainsi la justice mène à la vie; mais celui qui poursuit le mal cherche la mort.

20 Ceux qui ont le cœur dépravé, sont en abomination à l’Éternel; mais ceux qui marchent en intégrité, lui sont agréables.

21 Tôt ou tard, le méchant ne demeurera point impuni; mais la race des justes sera délivrée.

22 Une belle femme, qui se détourne de la raison, est comme une bague d’or au groin d’un pourceau.

23 Le souhait des justes n’est que le bien; mais l’attente des méchants c’est l’indignation.

24 Tel répand son bien, qui l’augmentera encore davantage; et tel le resserre plus qu’il ne faut, qui sera dans la disette.

25 Celui qui est bienfaisant sera rassasié, et celui qui arrose, sera aussi arrosé lui-même.

26 Celui qui retient le blé est maudit du peuple; mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

27 Celui qui recherche le bien, acquiert de la faveur; mais le mal arrivera à celui qui le poursuit.

28 Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.

29 Celui qui ne gouverne pas sa maison avec ordre, aura le vent pour héritage; et le fou sera le serviteur de celui qui a le cœur sage.

30 Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les cœurs.

31 Voici, le juste reçoit sur la terre sa rétribution; combien plus le méchant et le pécheur?

1 *3 Mos 19:35f, 5 Mos 25:13f, Ords 16:11, 20:10, 23.Herren avskyr falsk våg*11:1falsk vågOärliga köpmän ökade vinsten genom fusk med måtten (3 Mos 19:36, Amos 8:5).,

full vikt behagar honom.

2 *Ords 13:10, 16:18, 18:12, 29:23. När högfärd kommer följer förakt,

men vishet finns hos de ödmjuka.

3 *Ords 13:6, 19:3. De ärligas hederlighet leder dem,

de trolösas falskhet

blir deras fördärv.

4 *Ords 10:2, Hes 7:19, Sef 1:18. Rikedom hjälper inte

på vredens dag,

men rättfärdighet räddar

från döden.

5 Den hederliges rättfärdighet

jämnar hans väg,

den gudlöse faller

genom sin gudlöshet.

6 *Ords 5:22, 12:13, 13:6. De ärligas rättfärdighet räddar dem,

de trolösa fångas av sina begär.

7 *Job 8:13, Ps 112:10, Ords 10:28. När en gudlös dör

försvinner hans hopp,

vad de onda*11:7de ondaAnnan översättning: "kraften". väntar på går förlorat.

8 *Ords 21:18. Den rättfärdige räddas ur nöden,

den gudlöse drabbas i hans ställe.

9 *Ords 16:29, 29:5. Med sin mun fördärvar

den gudlöse sin nästa,

genom kunskap räddas

de rättfärdiga.

10 *Job 27:23, Ords 28:12, 28, 29:2. De rättfärdigas framgång

ger glädje i staden,

när de gudlösa förgås

blir det jubel.

11 Genom de ärligas välsignelse

upphöjs en stad,

genom de gudlösas mun

rivs den ner.

12 *Ords 14:21, 17:28. Den som föraktar sin nästa

är utan vett,

den som har förstånd tiger.

13 *3 Mos 19:16, Ords 20:19, 25:9, 1 Tim 5:13. Skvallraren förråder hemligheter,

ett trofast hjärta

döljer vad det vet.

14 *Ords 15:22, 20:18, 24:6. Utan ledning faller ett folk,

när många ger råd går det väl.

15 *Ords 6:1f, 17:18, 20:16. Den som går i borgen

för en främling råkar illa ut,

den som avskyr handslag är trygg.

16 En älsklig kvinna vinner ära,

våldsverkare*11:16våldsverkareAndra handskrifter (Septuaginta): "flitiga". Septuaginta har två ordspråk i versen: "En älsklig kvinna vinner ära, en hustru som hatar det rätta är en skamlig sits. De lata blir egendomslösa, de flitiga vinner rikedom." vinner rikedom.

17 Den barmhärtige gör väl

mot sin själ,

den grymme skadar sitt eget kött.

18 *Ords 22:8, Hos 10:12, Gal 6:8f, Jak 3:18. Den gudlöse gör en bedräglig vinst,

den som sår rättfärdighet

får en säker lön.

19 *Ords 10:16, 12:28, 19:23. Den som står fast i rättfärdighet

vinner liv,

den som jagar efter ont

går mot sin död.

20 *Ps 119:1, Ords 12:22, 15:19, 17:20.Herren avskyr förvridna hjärtan,

de som lever hederligt

behagar honom.

21 *Ps 34:22, Ords 12:21, 16:5, 21:30. De onda blir förvisso

inte ostraffade,

men de rättfärdigas

efterkommande går fria.

22 Som en guldring

i grisens tryne

är skönhet hos en kvinna

utan vett*11:22vettAnnan översättning: "smak"..

23 *Job 8:13f, Ords 10:24, 28, Rom 2:8f. Vad de rättfärdiga önskar

är enbart det goda,

vad de gudlösa kan hoppas på

är vrede.

24 *Ps 112:9, Ords 21:13. Den ene strör ut och får ändå mer,

den andre snålar*11:24snålarOrdagrant: "sparar mer än vad som är rätt".

och blir bara fattigare.

25 *Matt 5:7, Luk 6:38, 2 Kor 9:6. En generös*11:25generösOrdagrant: "välsignande". själ blir rikt mättad,

den som vederkvicker andra

blir själv vederkvickt.

26 Den som undanhåller sin säd

förbannas av folket,

välsignelse kommer

över den som vill sälja.

27 *Est 7:10, Ps 7:17, Ords 5:22. Den som söker det goda

strävar efter nåd,

den som jagar efter det onda

drabbas av det själv.

28 *Ps 1:3, 52:10, 92:13, Ords 14:11. Den som litar till sin rikedom

kommer på fall,

men de rättfärdiga

ska grönska som löven.

29 Den som drar olycka över sitt hus

får ärva vind,

dåren blir slav

åt den som har ett vist hjärta.

30 *Ords 3:18, Luk 5:10, Jak 5:19f. Den rättfärdiges frukt

är ett livets träd,

den som vinner själar är vis.*11:30den som vinner själar är visAndra handskrifter (Septuaginta): "våld tar liv".

31 *Ords 13:21, Luk 23:31, 1 Petr 4:18. Om den rättfärdige

får sin lön på jorden,*11:31får sin lön på jordenSeptuaginta: "knappt blir frälst". Citeras så av Petrus i 1 Petr 4:18.

hur mycket mer då

den gudlöse och syndaren!