1 Louez l'Éternel! Louez Dieu pour sa sainteté; louez-le pour cette étendue qu'a faite sa puissance!2 Louez-le pour ses hauts faits; louez-le selon la grandeur de sa majesté!3 Louez-le au son de la trompette; louez-le avec la lyre et la harpe!4 Louez-le avec le tambourin et les danses; louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!5 Louez-le avec les cymbales sonores; louez-le avec les cymbales retentissantes!6 Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel!

1 Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.2 Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.3 Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.4 Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.5 Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.6 Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.