Pular para o conteúdo
Publicidade

కీర్తనలు 42:1-3,5,11

OTSA Telugu Contemporary Version

1 నీటి వాగుల కోసం దుప్పి ఆశపడునట్లు,

నా దేవా, మీ కోసం నా ప్రాణం ఆశపడుతుంది.

2 నా ప్రాణం దేవుని కోసం సజీవుడైన దేవుని కోసం దప్పికతో ఉన్నది.

నేనెప్పుడు ఆయన సన్నిధికి వెళ్లి ఆయనను కలుస్తాను?

3 "మీ దేవుడు ఎక్కడున్నాడు?"

అని నా శత్రువులు నాతో అంటూ ఉంటే రాత్రింబగళ్ళు,

నా కన్నీరే నాకు ఆహారం అవుతున్నాయి.

5 నా ప్రాణమా, ఎందుకిలా క్రుంగిపోతున్నావు?

నాలో నీవెందుకిలా కంగారు పడుతున్నావు?

దేవుని మీద నిరీక్షణ ఉంచు,

ఆయనే నా రక్షకుడు నా దేవుడు,

నేను ఆయనను స్తుతిస్తూనే ఉంటాను.

11 నా ప్రాణమా, ఎందుకిలా క్రుంగిపోతున్నావు?

నాలో నీవెందుకిలా కంగారు పడుతున్నావు?

దేవుని మీద నిరీక్షణ ఉంచు,

ఆయనే నా రక్షకుడు నా దేవుడు

నేను ఆయనను స్తుతిస్తూనే ఉంటాను.

Em outras traduções

  1. IRVTEL Versão Revisada Indiana (IRV) - Telugu - 2019

    1 జింక సెలయేళ్ల కోసం దాహం గొన్నట్టుగా దేవా, నా హృదయం నీ కోసం తపించిపోతోంది.

    2 నా ప్రాణం దేవుని కోసం, సజీవుడైన దేవుని కోసం తీవ్రమైన దాహంతో ఉంది. దేవుని సమక్షంలోకి నేను ఎప్పుడు వస్తాను? ఆయన సమక్షంలో నేను ఎప్పుడు కనిపిస్తాను?

    3 నా శత్రువులు ప్రతినిత్యం నీ దేవుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? అంటుంటే నా కన్నీళ్ళే రేయింబవళ్ళు నాకు ఆహారమయ్యాయి.

    5 నా ప్రాణమా, నువ్వు ఎందుకు నిరుత్సాహంగా ఉన్నావు? అంతరంగంలో నువ్వు ఎందుకు ఆందోళన పడుతున్నావు? దేవునిలో నమ్మకం ఉంచు. ఆయన సన్నిధి సహాయం కోసం నేను ఆయన్ని స్తుతిస్తాను.

    11 నా ప్రాణమా, నువ్వు ఎందుకు నిరుత్సాహంగా ఉన్నావు? అంతరంగంలో నువ్వు ఎందుకు ఆందోళనపడుతున్నావు? దేవునిలో నమ్మకం ఉంచు. ఆయన సన్నిధి సహాయం కోసం నేను ఆయన్ని స్తుతిస్తాను.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.