1 Elihu jatkoi puhettaan ja sanoi:

4 Minä vastaan sinulle selvin sanoin ja vastaan vielä ystävillesikin!

5 Kohota katseesi ylös taivaalle ja katso pilviä. Ne ovat korkealla sinun yläpuolellasi.

6 Jos sinä teet syntiä, mitä se häntä liikuttaa? Jos teet vielä enemmän syntiä, mitä se hänelle merkitsee?

7 Tai jos elät oikein, mitä hän siitä hyötyy? Mitä sinä pystyisit hänelle antamaan!

8 Ihmistä, itsesi kaltaista, sinun syntisi satuttavat, ihmisten hyväksi koituu se, että elät oikein.

9 Ihmiset itkevät sortoa ja riistoa, huutavat apua maan mahtavien vallan alla.

12 He huutavat apua, mutta heidän pahuutensa ja röyhkeytensä tähden hän ei vastaa.

13 Turha heidän on huutaa. Jumala ei kuule, Kaikkivaltias ei heihin katso.

14 Väitätkö todella, ettei hän näe sinun asiaasi? Odota, Job. Sinun asiasi on kyllä vireillä.

15 Mutta jos nyt Jumalan viha ei olekaan syttynyt, jos hän ei vaadi tilille, jos ihmisen julkeus ei häntä liikuta,

16 turhaa ääntä Job pitää, turhaan hän syytää tyhjiä sanoja.

1 And Elihu answereth and saith: --

2 This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- `My righteousness [is] more than God`s?`

3 For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?`

4 I return thee words, and thy friends with thee,

5 Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.

6 If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

7 If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?

8 For a man like thyself [is] thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.

9 Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.

10 And none said, `Where [is] God my maker? Giving songs in the night,

11 Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.`

12 There they cry, and He doth not answer, Because of the pride of evil doers.

13 Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.

14 Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment [is] before Him, and stay for Him.

15 And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

16 And Job [with] vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.