Apocalipse 13

1 Y YO me paré sobre la arena del mar, y vi ✝13.1 Dn. 7.3.una bestia subir del mar, ✝13.1 cp. 12.3.que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nombre de blasfemia.

2 Y la bestia que vi, ✝13.2 Dn. 7.6.era semejante á un leopardo, ✝13.2 Dn. 7.5.y sus pies como de oso, y ✝13.2 Dn. 7.4.su boca como boca de león. Y ✝13.2 cp. 12.3.el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.

3 Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fué curada: y ✝13.3 cp. 17.8.se maravilló toda la tierra en pos de la bestia.

4 Y adoraron al dragón que había dado la potestad á la bestia, y adoraron á la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante á la bestia, y quién podrá lidiar con ella?

5 Y le fué dada ✝13.5 Dn. 7.8,11,20,25.boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fué dada potencia de obrar ✝13.5 cp. 11.2.cuarenta y dos meses.

6 Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre, y su tabernáculo, y á los que moran en el cielo.

7 Y le fué dado hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También le fué dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente.

8 Y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos en ✝13.8 Dn. 12.1. cp. 3.5el libro de la vida ✝13.8 cp. 5.6,12.del Cordero, el cual fué muerto ✝13.8 Ef. 1.4.desde el principio del mundo.

9 Si alguno tiene oído, ✝13.9 cp. 2.7.oiga.

10 ✝ 13.10 Is. 33.1. El que lleva en cautividad, va en cautividad: ✝13.10 Mt. 26.52.el que á cuchillo matare, es necesario que á cuchillo sea muerto. ✝13.10 cp. 14.12.Aquí está la paciencia y la fe de los santos.

11 Después vi ✝13.11 cp. 16.13.otra bestia ✝13.11 cp. 12.12.que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los ✝13.11 cp. 5.6.de un cordero, mas hablaba como un dragón.

12 Y ejerce ✝13.12 ver. 2todo el poder de la primera bestia en presencia de ella; y hace á la tierra y á los moradores de ella adorar la primera bestia, ✝13.12 vers. 3,14cuya llaga de muerte fué curada.

13 Y ✝13.13 Mt. 24.24.hace grandes señales, ✝13.13 1 R. 18.38. 2 R. 1.10,12. Lc. 9.54.de tal manera que aun hace descender fuego del cielo á la tierra delante de los hombres.

1 El Cordero en Sión.

2 Los que mueren en el Señor.

14 Y ✝13.14 cp. 19.20.engaña á los moradores de la tierra ✝13.14 2 Ts. 2.9.por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió.

15 Y le fué dado que diese espíritu á la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hable; y hará que cualesquiera que no ✝13.15 cp. 16.2 y 19.20 y 20.4.adoraren la imagen de la bestia sean muertos.

16 Y hacía que á todos, á los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, ✝13.16 Ga. 6.17. cp. 15.2 y 16.2se pusiese una marca en su mano derecha, ó en sus frentes:

17 Y que ninguno pudiese comprar ó vender, sino el que tuviera la señal, ó el nombre de la bestia, ✝13.17 cp. 15.2.o el número de su nombre.

18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia; porque ✝13.18 cp. 21.17.es el número de hombre: y el número de ella, seiscientos sesenta y seis.

Metsaline merest

1 Ja ta jäi seisma mere liivale. Lohe seisis mere kaldal. Ja ma nägin, kuidas merest tõusis metsaline, kellel oli seitse pead ja kümme sarve. Iga sarve otsas oli diadeem ja iga pea peal Jumalat teotav nimi. 2 Metsaline, keda ma nägin, oli pantri sarnane, kuid tal olid jalad nagu karul ja suu nagu lõvil. Lohe andis temale oma väe, oma trooni ja suure meelevalla. 3 Metsalise üks peadest oli nagu surmavalt haavatud, kuid tema surmahaav paranes. Kogu maailm oli täis imestust ja järgis metsalist. 4 Inimesed kummardasid lohet, et see oli andnud metsalisele meelevalla. Nad kummardasid ka metsalist ning küsisid: „Kes on metsalise sarnane ja kes suudab temaga sõdida?"

5 Talle anti suu rääkida suuri asju ja teotada Jumalat ning talle anti vabadus tegutseda nelikümmend kaks kuud. 6 Ta avas suu Jumala teotamiseks, et teotada tema nime ja elupaika, kõiki, kes elavad taevas. 7 Tal lubati sõdida Jumala rahva vastu ja neid võita ning talle anti meelevald kõigi suguharude, rahvaste, keelte ja hõimude üle. 8 Teda hakkavad kummardama kõik maailma elanikud, kelle nime ei ole maailma rajamisest peale kirjutatud tapetud Talle eluraamatusse.

9 Kellel on kõrvad, see kuulgu:

10 „kui keegi peab minema vangi,

siis vangi ta ka läheb.

Kui keegi peab tapetama mõõgaga,

siis mõõgaga ta tapetakse."

Siin olgu Jumala pühadel kannatlikkust ja ustavust!

Metsaline maast

11 Siis ma nägin teist metsalist, kes tõusis üles maa seest. Tal oli kaks sarve nagu Tallel, aga ta rääkis nagu lohe. 12 Ta kasutas esimese metsalise nimel tema meelevalda ning pani maa ja selle elanikud kummardama esimest metsalist, kelle surmahaav oli paranenud. 13 Ta tegi vägevaid tunnustähti ja lasi tuldki inimeste nähes taevast maa peale tulla, 14 ning ta pettis maa elanikke tunnustähtedega, mis talle oli antud teha metsalise ees. Ta käskis maa elanikel valmistada kuju metsalise auks, kellel oli mõõgahaav ja kes siiski jäi ellu. 15 Talle anti ka võime panna metsalise kujusse eluvaim, nii et metsalise kuju rääkis ja laskis tappa kõik, kes metsalise kuju ei kummarda. 16 Ta sundis kõiki inimesi – väikeseid ja suuri, rikkaid ja vaeseid, vabu ja orje – saama märgi nende paremale käele või nende otsaette, 17 et keegi muu ei saaks midagi osta ega müüa, kui vaid see, kelle on see märk, mis on metsalise nimi või tema nime arv.

18 Siin on vaja tarkust! Kes on arukas, arvutagu välja, mida tähendab metsalise arv, sest see on inimese arv – tema arv on kuussada kuuskümmend kuus.