Apocalipse 15

1 Y ✝15.1 cp. 12.1,3.VI otra señal en el cielo, grande y admirable, ✝15.1 cp. 16.1 y 21.9.que era siete ángeles que tenían las siete plagas postreras; ✝15.1 cp. 14.10.porque en ellas es consumada la ira de Dios.

2 Y vi así como ✝15.2 cp. 4.6.un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, ✝15.2 cp. 13.1,14,16.y de su imagen, y de su señal, y del ✝15.2 cp. 13.18.número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, ✝15.2 cp. 5.8.teniendo las arpas de Dios.

3 Y cantan ✝15.3 Ex. 15.1. Dt. 31.30.el cántico de Moisés siervo de Dios, y ✝15.3 cp. 5.9.el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; ✝15.3 Sal. 111.7. Os. 14.9.justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.

4 ✝ 15.4 Ex. 15.14-16. ¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque ✝15.4 He. 7.26.tú sólo eres santo; por lo cual ✝15.4 Sal. 86.9.todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.

5 Y después de estas cosas miré, y he aquí ✝15.5 cp. 14.17.el templo del ✝15.5 Nm. 1.50.tabernáculo del testimonio fué abierto ✝15.5 cp. 11.19.en el cielo;

6 Y salieron del templo ✝15.6 ver. 1. cp. 16.1 y 21.9.siete ángeles, que tenían siete plagas, ✝15.6 Ex. 28.6. Ez. 44.17. cp. 1.13vestidos de un lino limpio y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con bandas de oro.

7 Y uno de los cuatro ✝15.7 cp. 4.6.animales dió á los siete ángeles siete ✝15.7 cp. 5.8.copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive para siempre jamás.

8 Y ✝15.8 Ex. 40.34. Is. 6.4.fué el templo lleno de humo ✝15.8 2 Ts. 1.9.por la majestad de Dios, y por su potencia; ✝15.8 Ex. 40.35. 1 R. 8.11.y ninguno podía entrar en el templo, hasta que fuesen consumadas las siete plagas de los siete ángeles.

Seitse inglit seitsme nuhtlusega

1 Siis ma nägin taevas veel üht suurt ja imelist tunnustähte: seitse inglit ja nende käes seitse viimset nuhtlust – sellega viidi lõpule Jumala raev. 2 Ja ma nägin otsekui tulega segatud klaasmerd. Selle klaasmere ääres seisid Jumala kanneldega need, kes olid võitnud metsalise, tema kuju ja ta nime arvu. 3 Nad laulsid Jumala sulase Moosese laulu ja Talle laulu:

„Suured ja imelised on sinu teod,

Issand Jumal, Kõigeväeline!

Õiged ja tõelised on sinu teed,

rahvaste kuningas!"

4 „Kes ei peaks kartma sind

ning ülistama sinu nime, Issand?

Sina üksi oled püha,

kõik rahvad tulevad

ning kummardavad sinu ees,

sest sinu õiged kohtuotsused on saanud avalikuks."

5 Pärast seda vaatasin ja nägin taevas templit – see tähendab lepinguseaduse telki – ja see avati. 6 Templist väljusid seitse inglit seitsme nuhtlusega. Nende riided olid säravpuhtast linasest kangast ja rinna ümber olid kuldvööd. 7 Ja üks neljast olevusest andis seitsmele inglile seitse kuldkaussi, täis selle Jumala raevu, kes elab igavesest ajast igavesti. 8 Ja tempel sai täis suitsu Jumala auhiilgusest ja tema väest ning ükski ei saanud minna templisse enne, kui seitsme ingli seitse nuhtlust olid lõpetatud.