Lucas 2

Yesu ansindikwa mu Nyumba ya Mulungu

22 Hotsavaga kukwila siku tsa Maliyamu kugoloka luhuma alele kota fyogalajitsaga malajitso ga Musa, Yusufu na Maliyamu vakamutolaje mwana mbaka Yelusalemu ili vamuviche mwana halutalo ha Mutwa, 23 kota fyo yandikwe mu malajitso ga Mutwa kuta, "Chila mwana mukwamitsi, akuva muhagulwa va Muntsajila." 24 Kahi vavaga vahele kutawula nambiko, ng’unda mbina tsivili awu ng’unda ntsana tsivili, kota fyo yaganikaga mu malajitso ga Mutwa. 25 Luvala lulo ku Yelusalemu kwavaga na munu yoachemwaga Simiyoni yoadichilwaga halutalo ha Mulungu, nayo atsindilaga kwa wuwiniwo wukuluso wa vanu Vaisilaheli na Muhe va Mulungu avaga hamwe na munu uyo. 26 Muhe va Mulungu ali amugubulye kuta, siakufwa mbaka hala ho akumuwona Chilisito va Mutwa. 27 Muhe va Mulungu akamulongotsaje Simiyoni akabitaje ha Nyumba ya Mulungu, Yusufu na Maliyamu vakamuletaje mwana Yesu ili atambichilwe kota fyoyaganikaga na malajitso. 28 Simiyoni akamutolaje mwana uyo mumawoko gake, akamuhongetsaje Mulungu na kulonga,

29 "Lelo Mutwa ukwitsitse chila cho ukali undahye,

undeche heni ntsi mutantsi vako mbite kwa Mulungu kwa wusichimafu.

30 Kwasawuli kwa miho gangu ntsiwuwene wukuluso wako,

31 wo mwanga uwuvisile halutalo ha vanu.

32 Mwangatsa gogukuvang’alichila vanu vala wosi Vayawudi,

na wutukufu kwa vanu vako Vaisilaheli."

33 Dade na yuve va Yesu vavaga vantinuka kwa ndongwa tsotsilonjiche kwasawuli ya mwana uyo. 34 Simiyoni akavatambichilaje, akalongaje na Maliyamu kuta, "Mwana yuno ahagulwe na Mulungu ave chambutso cha kugwa na kukuluswa kwa vanu wolofu va Isilaheli. Nayo yoyikuva ndajilo yoyikukanwa na vanu wolofu, 35 na heve mwene ukususutala ndalahela, iho mahotso ga vanu wolofu gakugubulwa." 36 Kahi ha Nyumba ya Mulungu kwavaga na mudala yumwe Muloli, litawa lyake achemwaga Ana muhintsa va Fanuweli, yoali va likabila lya Aseli. Avaga mugogolo ndala hela, ali atoliche na mulume vakikalasaje myaka saba, na hambele mulume vake akafwaje. 37 Akikalaje mufwile mbaka hala hoavaga mugogolo va myaka samanini na jitayi. Luvala ulo lweka siawukaga ha Nyumba ya Mulungu, angumutsumitsa Mulungu, ikalaga bila kulya kuno angumusuka Mulungu hamunyi na hachilo. 38 Luvala lulo akatsaje halutalo ha Yusufu na Maliyamu, akamuhongetsaje Mulungu na kulonga ndongwa tsa uyo mwana, kwa vanu veka wovihuvilaga wukuluso wa Yelusalemu.