Jó 8

Bildads första tal

1 *Job 2:11. Sedan tog Bildad från Shua till orda och sade:

2 Hur länge ska du tala så?

Orden från din mun

är som en väldig storm.

3 *5 Mos 32:4, Job 34:12, Rom 3:5. Kan Gud kränka rättvisan,

kan den Allsmäktige

kränka rättfärdigheten?

4 Om dina barn har syndat mot honom,

då ger han dem i deras synders våld.

5 Men om du söker Gud

och ber den Allsmäktige om nåd,

6 om du är ren och rättsinnig,

då ska han vaka över dig

och göra din rättfärdighets boning

trygg.

7 *Job 42:10f. Om än din början är ringa,

ska du till sist bli mycket stor.

8 Fråga gångna släktled

och ta vara på fädernas erfarenhet.

9 *Job 14:2, Ps 39:6f, 102:12, 144:4. Själva är vi från i går

och vet ingenting,

en skugga är våra dagar på jorden.

10 Men de ska undervisa

och berätta för dig

och lägga fram ord från sina hjärtan.

11 Kan papyrus växa

där marken inte är sank,

skjuter vassen upp

där det inte finns vatten?

12 Medan den står grön och oskuren

vissnar den före allt annat gräs.

13 *Job 11:20, Ords 10:28, 11:23. Så går det alla som glömmer Gud.

Den gudlöses hopp kan inte bestå,

14 för hans tillförsikt är bräcklig

och hans trygghet

som spindelns nät.

15 *Ps 49:17f. Han förlitar sig på sitt hus,

men det håller inte,

han klamrar sig fast vid det,

men det kommer inte att bestå.

16 Han frodas i solens sken,

hans skott sträcker sig

ut över trädgården.

17 Hans rötter slingrar sig

kring stenröset,

ett hus av sten har han i sikte.

18 När han rycks bort från sin plats,

förnekar den honom:

"Jag har aldrig sett dig."

19 Ja, det är den glädje han får

av sin färd,

och ur mullen växer andra upp.

20 Gud förkastar inte den oskyldige,

och han håller inte de onda

i handen.

21 *Ps 126:2. Vänta tills han fyller din mun

med skratt

och dina läppar med jubel.

22 De som hatar dig ska kläs i skam,

och de gudlösas tält

ska inte mer finnas till.

1 Y RESPONDIÓ ✝8.1 cp. 2.11.Bildad Suhita, y dijo:

2 ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas,

Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte?

3 ✝ 8.3 Gn. 18.25. Dt. 32.4. 2 Cr. 19.7. Ro. 3.5. ¿Acaso pervertirá Dios el derecho,

O el Todopoderoso pervertirá la justicia?

4 Si ✝8.4 cp. 1.5,18,19.tus hijos pecaron contra él,

El los echó en el lugar de su pecado.

5 Si ✝8.5 cp. 5.8.tú de mañana buscares á Dios,

Y rogares al Todopoderoso;

6 Si fueres limpio y derecho,

Cierto luego se despertará sobre ti,

Y hará próspera la morada de tu justicia.

7 Y tu principio habrá sido pequeño,

Y tu postrimería acrecerá en gran manera.

8 ✝ 8.8 Dt. 4.32 y 32.7. cp. 15.18 Porque pregunta ahora á la edad pasada,

Y disponte para inquirir de sus padres de ellos;

9 ✝ 8.9 Sal. 39.5 y 144.4. Pues nosotros somos de ayer, y no sabemos,

Siendo nuestros días sobre la tierra como ✝8.9 cp. 14.2. Sal. 102.11.sombra.

10 ¿No te enseñarán ellos, te dirán,

Y de su corazón sacarán palabras?

1 Discurso de Bildad

2 y respuesta de Job

11 ¿Crece el junco sin lodo?

¿Crece el prado sin agua?

12 ✝ 8.12 Sal. 129.6. Jer. 17.6. Aun él en su verdor no será cortado,

Y antes de toda hierba se secará.

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios:

Y la ✝8.13 cp. 11.20 y 18.14. Sal. 112.10. Pr. 10.28.esperanza del impío perecerá:

14 Porque su esperanza será cortada,

Y su confianza es ✝8.14 Is. 59.5,6.casa de araña.

15 Apoyaráse él sobre su casa, mas no permanecerá en pie;

Atendráse á ella, mas no se afirmará.

16 A manera de un árbol, está verde delante del sol,

Y sus renuevos salen sobre su huerto;

17 Vanse entretejiendo sus raíces junto á una fuente,

Y enlazándose hasta un lugar pedregoso.

18 Si le arrancaren de su lugar,

Este negarále entonces, diciendo: Nunca te vi.

19 Ciertamente éste será el gozo de su camino;

Y ✝8.19 Sal. 113.7.de la tierra de donde se traspusiere, nacerán otros.

20 He aquí, Dios no aborrece al perfecto,

Ni toma la mano de los malignos.

21 Aun henchirá tu boca de risa,

Y tus labios de júbilo.

22 Los que te aborrecen, ✝8.22 Sal. 35.26 y 109.29 y 132.18.serán vestidos de confusión;

Y la habitación de los impíos perecerá.