Jó 25

Bildads tredje tal

1 Då tog Bildad från Shua till orda och sade:

2 *Ps 103:19, Jes 9:6. Herraväldet och fruktan

tillhör Gud,

han som skapar frid

i sin höga himmel.

3 *Dan 7:10. Kan hans skaror räknas?

Över vem går inte hans ljus upp?

4 *Job 4:17f, 9:2, 15:14, Ords 20:9, Rom 3:5f. Hur kan då en människa

vara rättfärdig inför Gud,

eller någon av kvinna född vara ren?

5 *Job 15:15. Se, inte ens månen skiner klart

och stjärnorna är inte rena

i hans ögon.

6 *Job 17:14. Hur mycket mindre då människan,

det krypet,

människobarnet, den masken.

1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

2 El señorío y el temor están con él:

El hace paz en sus ✝25.2 cp. 31.2. Is. 24.21.alturas.

3 ¿Tienen sus ejércitos ✝25.3 Is. 40.26.número?

¿Y sobre quién no ✝25.3 Stg. 1.17.está ✝25.3 Mt. 5.45.su luz?

4 ✝ 25.4 cp. 4.17-19 y 9.2 y 15.14-16. ¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios?

¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente,

Ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 ¿Cuánto menos el hombre que es ✝25.6 Sal. 22.6.un gusano,

Y el hijo de hombre, también gusano?