João 11

Lufu lwa Lazalo

1 Ono musankwa wa liina lya Lazalo wakalinga kuchiswa, wakalinga kukkala ku Betani, mumuzhi mwakalinga kukkala Maliya a Maata. 2 Uyu Maliya, mukwabo Lazalo wakalinga kuchiswa, ngu nguwe wakananika Mwami Jesu mafuta, akumupukuta a misusu kumyeendo yakwe. 3 Amane bakwabo bakaintu bobilo aba bakatumya mulomo kuli Jesu wakwaamban ati, "O Mwami, mwenzhinyoko ngoyandishisha ulachiswa."

4 Ono Jesu nakanva majwi aya wakamba ati, "Uku kuchiswa teshi kukutole ku lufu. Taaku, nkwa bulemu bwa Leza kwaamba Mwana Leza alumbaizhigwe kwiinda mulinkuko."

5 Ono Jesu wakalinga kubayanda ba Maata a Maliya a Lazalo mukwabo. 6 Ono nakanva ati Lazalo ulachiswa wakachilinga kushite kubusena uko kwamazuba amwi obilo. 7 Nakamana mazuba aya wakaambila bashichiiya bakwe ati, "Atujokele ku chishi cha Judiya."

8 Bashichiiya bakanviila ati, "Omuii, " "Ono ono boo ba Juuda bakalinga kuyanda kukuuma mabwe, alimwi ulaanda kujokela?"

9 Jesu wakanviila ati, "Tee buzuba bulichite maoola ali kkumi aobilo? Muntu weenda malumwi talifumpuli, nkambo uleenda lizuba kalibala. 10 Mashiku bantu nibalifumpula, nkambo taaku mumuni." 11 Nakamana boo kwaamba, wakaunka mukwaaambila bashichiiya bakwe ati, "Mwenzhinyinesu Lazalo uloona, pesi ndaunka nkamubushe."

12 Bashichiiya bakanviila ati, "Mwami, naa uloona anu ulapona."

13 Ono Jesu wakalinga kwaamba koona kwa lufu, pesi balo bakalinga kuyeeya koona kwatulo. 14 Amane Jesu wakaamba chantangalala ati, "Lazalo wafa,