Publicidade

Gênesis 22

Ana̱ꞌlónaxná-ñájuun Abraám rí maxnáxi̱i̱ Isaák xóo mbá tsi̱gi̱jia̱nꞌ

1 Ído̱ rí ni̱ka̱-ranújngoo márúꞌkhue̱n, a̱ꞌkhue̱n rí Ana̱ꞌlóniꞌnii̱ mba̱ꞌyoo̱ xí jmbu a̱kui̱i̱n Abraám, jamí niꞌthúu̱n:

Abraám.

Xómáikhaa̱ niriꞌña̱a̱:

Ge̱jioꞌ máxtáá.

2 A̱ꞌkhue̱n waꞌtháa̱n:

Ayáa a̱ꞌdeáaꞌ Isaák xúge̱, tsí mbáwíi máxtaꞌdaa, tsí nandaaꞌ xtayáá, xúꞌkhue̱n máayu ná mbaa Moriá, jamí ataxnáxi̱i̱ ikhín rí mi̱khaa̱ xóo mbá tsi̱gi̱jia̱nꞌ ná inuu mbá júba̱ rí ma̱tha̱a̱nꞌ máikhúúnꞌ.

3 A̱ꞌkhue̱n rí phú miꞌcha̱ ni̱tu̱xi̱i̱ Abraám, jamí nirígu̱u̱ la xíli̱i̱ xtá-ngidiuu̱ jamí nigu̱u̱n a̱jmi̱i̱ yumbée̱, mangaa máIsaák. Xúꞌkhue̱n máni̱ru̱thii̱n ixe̱ rí ma̱jmaa ná inuu tsi̱gi̱jia̱nꞌ. A̱ꞌkhue̱n nigájnuu̱ ni̱ke̱e̱ ná waꞌtháa̱n neꞌne Ana̱ꞌló. 4 Mbiꞌi riatsú, Abraám niyaxe̱ tsíngua̱jamí ndiꞌyoo̱ ná ma̱ga̱níi̱. 5 A̱ꞌkhue̱n Abraám niꞌthúún yumbée: «A̱guaꞌthi̱ínlaꞌ ge̱jioꞌ gajmiálaꞌ xtá-ngidi. Ikhúúnꞌ jamí dxáma mu̱ꞌguáxo̱asndo ná ñúꞌún, jamí mo̱ne̱-mba̱a̱xo̱Ana̱ꞌló, jamí ma̱tangáa̱nꞌ máꞌxo̱inalaꞌ».

6 A̱ꞌkhue̱n rí Abraám nigo̱ ixu̱u̱ tsi̱gi̱jia̱nꞌ, xúꞌkhue̱n mániyaꞌdoo̱ ne̱ Isaák tsí a̱dée̱. Xómáikhaa̱ ndiyée̱ agu ga̱jma̱á chílo̱. Jamí mbóó mánigóo̱ ná-a̱jmi̱i̱. 7 A̱ꞌkhue̱n rí Isaák niꞌthúun anu̱u̱:

Táa̱.

XómáAbraám niriꞌña̱a̱:

Dí máiyaaꞌ rá, a̱ꞌdé.

A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Isaák:

Ge̱jioꞌ ríga̱ agu ga̱jma̱á ixe̱. Náá-lá xtáa mogo̱ tsí mu̱xnáxi̱i̱lómi̱khaa rá.

8 A̱ꞌkhue̱n niriꞌña̱a̱ Abraám:

Ana̱ꞌlógáxjnáa mogo̱ tsí ma̱ꞌne tsi̱gi̱jia̱nꞌ, a̱ꞌdé.

Jamí mbóó máxúꞌkhue̱n igóo̱. 9 Ído̱ niguáꞌníi̱ ná rí niꞌthán Ana̱ꞌló, ikhín nixúxe̱ Abraám xu̱nꞌ itsí, xúꞌkhue̱n mánistrámee̱ ixe̱ inuu ne̱. A̱ꞌkhue̱n niroꞌóo̱ Isaák, jamí nitámaa̱ ná inuu ixe̱. Abraám naxnáxi̱i̱ a̱dée rí manindxu̱u̱ tsi̱gi̱jña̱. 10 A̱ꞌkhue̱n rí Abraám ndiyá chílo̱ rí ma̱ro̱thon-roꞌoo agoo a̱dée. 11 A̱ꞌkhue̱n rí Ánje̱l drígo̱o̱ Ana̱ꞌlóMikhuíí nindxaꞌwá asndo ná mikhu, niꞌthée̱n:

¡Abraám! ¡Abraám!

Xómáikhaa̱ niriꞌña̱a̱:

Ge̱jioꞌ máxtáá.

12 A̱ꞌkhue̱n Ánje̱l niꞌthán:

Ma̱xátha̱xkajmaa dxáma, nimbá xátha̱níi̱. Nda̱yo̱o̱ márí natia-makuíí Ana̱a̱Mikhuíí, numuu rí tára̱tha̱n xí ma̱xára̱xni̱iꞌ a̱ꞌdeáaꞌ tsí mbáwíi.

13 A̱ꞌkhue̱n niyaxe̱ Abraám ná tsu̱du̱u̱, ndiꞌyoo̱ mbáa mogo̱ nikhráꞌaa ga̱jma̱á chi̱jiu̱u̱ná xtaꞌdu̱u̱ iná tsuwan. A̱ꞌkhue̱n ni̱ka̱ Abraám gáyáa mogo̱, tsúꞌkhue̱n nixnáxi̱i̱ mi̱khaa xóo xtiꞌkhuu a̱dée̱. 14 A̱ꞌkhue̱n rí Abraám nixná mbiꞌyuu júba̱ rúꞌkhue̱n «Ana̱ꞌlóMikhuíí naxná rí ndaꞌyóo». Ikhaa jngó ri̱ga̱ ajngáa asndo máxúge̱: «Ná júbu̱u̱ máAna̱ꞌlóMikhuíí ma̱ri̱gá rí ndaꞌyóo».

15 A̱ꞌkhue̱n rí Ánje̱l drígo̱o̱ Ana̱ꞌlóMikhuíí nindxaꞌwá rí riajmu̱u̱ inuu Abraám asndo ná mikhuíí. 16 Niꞌthúu̱n:

Ikhúúnꞌ májmínu̱ú ni̱xu̱ꞌdá-mina̱rí ma̱ne̱-mbánuu iꞌthán Ana̱ꞌlóMikhuíí—, numuu rí xáꞌnii nithane̱ rá, tára̱tha̱n xí ma̱xára̱xni̱a̱ꞌdeáaꞌ tsí mbáwíi. 17 Ikhaa jngó phú gakon rí ma̱ne̱ tsakun-rámáá, xúꞌkhue̱n máma̱ne̱ rí ma̱ꞌne mbaꞌiin xa̱bia̱a̱asndo xóo a̱ꞌgua̱án, jamí asndo xóo we̱ꞌe̱ rí ri̱ga̱ rawuun iya a̱pha̱. Xómáxa̱bia̱a̱ma̱ꞌngúún inúú xa̱bo̱ sia̱nꞌ. 18 Ga̱jma̱á majiu̱ún xa̱bia̱a̱, ma̱gu̱ma-tsakun-ráma mbá xúgíí xuajen ná numba̱a̱, numuu rí nithane̱-mbáníí ajngó.

19 A̱ꞌkhue̱n rí Abraám nitanga̱a̱ inúú yumbée̱, jamí ni̱tu̱xúu̱n nigúu̱n mbóó máasndo ná Beerséba̱. Ikhín mániwanúu̱ nixtáa̱.

I̱ji̱i̱n Nakór

20 Ído̱ rí ni̱ka̱-ranújngoo márúꞌkhue̱n, ni̱ꞌkha̱ ajngáa rí waꞌtháán Abraám: «Mangaa máMílka̱ ni̱gu̱mii i̱ji̱i̱n ga̱jmáa̱ Nakór tsí dxíya̱a̱má. 21 Ús ñajuun xa̱bo̱ ginii, tsí gua̱ꞌthe̱e̱ ñajúún Bús, xúꞌkhue̱n máanu̱u̱ Arám tsí mbiꞌyuu Kemuél, 22 xúꞌkhue̱n máKeséd, Áso̱, Pílda̱s, Jidláf jamí Betuél». 23 Betuél ñajuun máanu̱u̱ Rebéka̱. Tsíge̱ñajúún tsí mbá migiñuu tsí neꞌne ku̱mii Mílka̱ ga̱jma̱á Nakór, dxíyo̱o̱ máAbraám. 24 Tsí músi̱i̱ Nakór mbiꞌyuu Reúma̱, jamí mangaa̱ neꞌne xuajii̱n ni̱gu̱mii i̱ji̱i̱n: Téba̱, Gaám, Táa̱s jamí Maáka̱.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-