Recuerdos de la salida de EgiptoSalmo 114 Este himno pascual describe poéticamente el paso de los israelitas a través del Mar Rojo y del río Jordán, destacando, sobre todo, el dominio del Señor sobre las fuerzas de la naturaleza. Cf. Sal 78; 105; 106. Acerca de la categoría a la cual pertenece el Sal 114, véase Sal 113 nota.
1 Cuando Israel, la casa de Jacob,
salió de Egipto,Ex 12.51. del país extraño,114.1 País extraño: La expresión hebrea se refiere concretamente a un país donde se habla una lengua que parece estar hecha de sonidos extraños e incomprensibles. Cf. Dt 28.49; Is 28.11; 33.19; Jer 5.15.
2 Judá llegó a ser el santuario del Señor;
Israel llegó a ser su dominio.Ex 15.17;Sal 78.54.
3 Cuando el mar vio a Israel, huyó,114.3,5 Ex 14.21; Jos 3.14-17; Sal 66.6; 77.16-20(17-21).
y el río Jordán se hizo atrás.
4 ¡Los cerros y las montañas
saltaron como carneros y corderitos!
5 ¿Qué te pasó, mar, que huiste?
¿Qué te pasó, Jordán, que te hiciste atrás?
6 ¿Qué les pasó, cerros y montañas,
que saltaron como carneros y corderitos?
7 ¡Tiembla tú, tierra,
delante del Señor, Dios de Jacob!
8 ¡Él convirtió las peñas en lagunas!
¡Él convirtió las rocas en manantiales!114.8 Ex 17.1-7; Nm 20.2-13; Sal 107.35; 1 Co 10.4.