Salmos 115

Nuestro Dios está en el cielo#Salmo 115 Este salmo es una profesión de fe en el único Dios, en abierta polémica con el politeísmo y la idolatría de los pueblos vecinos. Los vv. 4-6,8-11 se vuelven a encontrar casi textualmente en Sal 135.15-20. El Sal 115 pertenece a la llamada colección de himnos «Halel»; véase Sal 113 nota.

1 Señor,

glorifícate a ti mismo, y no a nosotros;

¡glorifícate, por tu amor y tu verdad!

2 ¿Por qué han de preguntar los paganos

dónde está nuestro Dios?*115.2 Sal 42.3(4),10(11); 79.10; Jl 2.17; Miq 7.10.

3 Nuestro Dios está en el cielo;

él ha hecho todo lo que quiso.

4 Los ídolos de los paganos son oro y plata,

objetos que el hombre fabrica con sus manos:

5 tienen boca, pero no pueden hablar;

tienen ojos, pero no pueden ver;

6 tienen orejas, pero no pueden oír;

tienen narices, pero no pueden oler;

7 tienen manos, pero no pueden tocar;

tienen pies, pero no pueden andar;

¡ni un solo sonido sale de su garganta!

8 Iguales a esos ídolos

son quienes los fabrican

y quienes en ellos creen.*115.4-8 La polémica contra los ídolos aparece con frecuencia en los escritos proféticos (Is 40.18-20; 44.9-20; Jer 10.3-16; Os 8.5-6). Más tarde fue continuada especialmente por los judíos dispersos fuera de Palestina, preocupados por reafirmar y extender su fe monoteísta en los ambientes paganos. (Sab 13.10—14.31; Bar 6.3-72). Cf. Sal 135.15-18; Ap 9.20.

9 Israelitas, ¡confíen en el Señor!

Él nos ayuda y nos protege.

10 Sacerdotes,*115.10 Sacerdotes: Lit. familia de Aarón, el primer sumo sacerdote que tuvo el pueblo de Israel. Igualmente en el v. 12. Cf. Lv 8—9. ¡confíen en el Señor!

Él nos ayuda y nos protege.

11 Ustedes que honran al Señor, ¡confíen en él!

Él nos ayuda y nos protege.

12 ¡El Señor se ha acordado de nosotros

y nos bendecirá!

Bendecirá a los israelitas,

bendecirá a los sacerdotes,

13 bendecirá a los que lo honran,

a grandes y pequeños.*Ap 11.18;19.5.

14 ¡Que el Señor les aumente la descendencia

a ustedes y a sus hijos!

15 ¡Que el Señor, creador del cielo y de la tierra,

les dé a ustedes su bendición!*115.12-15 En el culto del templo, probablemente uno o varios sacerdotes pronunciaban esta bendición. Cf. Nm 6.24-26; Sal 134.3.

16 El cielo pertenece al Señor,

y al hombre le dio la tierra.*115.16 Cf. Gn 1.28; Sal 8.4-8(5-9); Sab 9.2-3; 10.1-2.

17 Los que han bajado al mundo del silencio,*115.17 El mundo del silencio: es decir, el sheol o reino de la muerte (véase Reino de la muerte en el Índice temático). Véase también Sal 6.5(6) n.

los que ya han muerto, no pueden alabar al Señor;

18 pero nosotros lo alabaremos

ahora y siempre.

¡Aleluya!