Oración en que se pide la ayuda divinaSalmo 60 Súplica colectiva, compuesta para el culto penitencial en el templo. El pueblo, desalentado a causa de una grave derrota, acude al Señor pidiendo auxilio. El Señor responde a la súplica con un mensaje de salvación (vv. 6-8 [8-10]). Cf. Sal 74; 79; 80.
(Sal 108.6-13[7-14])
Del maestro de coro, según la melodía de «Los lirios del testimonio».60.0(1) «Los lirios del testimonio» es, probablemente, el nombre completo de la melodía mencionada en el título hebreo de Sal 45 y 69. Véase Sal 22.0(1) n. Poema didáctico60.0(1) Didáctico: Lit. para enseñar. Cf. Dt 11.18(19); 2 S 1.17-18. de David, (2) cuando salió a luchar contra los arameos de Naharaim y de Sobá,60.0(2) Naharaim (o Aram-naharaim, es decir, Aram de los dos ríos,) era el nombre de la vasta llanura comprendida entre el río Jaboc y el gran desvío del río Éufrates, en la parte norte de Mesopotamia. La tradición israelita situaba en aquella región la patria de Abraham (Gn 12.4; 24.4,10). Sobá era un reino al norte de Damasco (1 S 14.47; 2 S 8.5; 10.6,8; 1 R 11.23.). y Joab, al volver, derrotó a doce mil hombres de Edom en el Valle de la Sal.60.0(2) Acerca de estas victorias del rey David, cf. 2 S 8.3-14; 1 Cr 18.3-12.
1 En tu enojo, oh Dios, nos has abandonado,
nos has deshecho;
¡devuélvenos ahora nuestra fuerza!
2 Hiciste que la tierra temblara y se abriera;
¡cierra ahora sus grietas, pues se desmorona!
3 Has hecho pasar a tu pueblo duras pruebas,
nos has dado un vino que enloquece.60.3(5) Este vino que enloquece tiene relación con la copa de la ira del Señor (Is 51.17,22; Jer 25.15). Véase Sal 75.8(9) n.
4 Diste a los que te honran la señal
para que escaparan de las flechas.60.4(6) Una señal, no para el ataque, sino para emprender la retirada y librarse del exterminio.
5 ¡Respóndenos, sálvanos con tu poder!
¡Libera a los que amas!
6 Dios ha dicho en su santuario:60.6(8) En su santuario: es decir, en el lugar donde Dios se hace presente y comunica su palabra. Otra posible traducción: por su santidad.
«¡Con qué alegría dividiré Siquem60.6(8) Siquem era una antigua ciudad de la Palestina central, cerca de 60 km. al norte de Jerusalén. Véase Índice de mapas.
y repartiré el valle de Sucot!60.6-8(8-10) En este mensaje de salvación, el Señor se presenta como un guerrero victorioso, que anuncia a Israel la recuperación y expansión de sus antiguos territorios, incluidos el valle de Sucot y la región de Galaad, al este del río Jordán. Véase Índice de mapas.
7 Galaad y Manasés me pertenecen;
Efraín es el casco que cubre mi cabeza;
Judá es mi bastón de mando;
8 Moab es la palangana en que me lavo;
sobre Edom arrojaré mi sandalia;
¡gritaré de triunfo sobre los filisteos!»60.8(10) Al territorio de Israel se añade aun el de otros pueblos, reducidos a la condición de vasallos: Moab, comparado aquí con una palangana quizá porque estaba situado en la ribera oriental del Mar Muerto, Edom al sur de Judá, y el país de los filisteos, sobre la costa del Mediterráneo. El gesto de arrojar la sandalia equivalía a una toma de posesión (cf. Rt 4.7-8). Sobre estos lugares, véase Índice de mapas.
9 ¿Quién me llevará a la ciudad amurallada?
¿Quién me guiará hasta Edom?
10 Pues tú, oh Dios, nos has rechazado;
¡no sales ya con nuestras tropas!
11 Ayúdanos contra el enemigo,
pues nada vale la ayuda del hombre.
12 Con la ayuda de Dios haremos grandes cosas;
¡él aplastará a nuestros enemigos!60.6-12(8-14) Estos vv. se vuelven a encontrar en Sal 108.7-13(8-14).